DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:
{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
auffrischung | actualización |
DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:
ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:
Nemes | Ispan |
---|---|
direkt | directamente |
aufnehmen | grabar |
bildschirm | pantalla |
computer | computadora |
zeigt | muestra |
und | y |
gerät | dispositivo |
sounds | sonidos |
in | en |
auch | también |
namen | nombre |
vom | de |
DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.
ES La computadora portátil más popular de Apple recibirá otra actualización en un futuro no muy lejano.
Nemes | Ispan |
---|---|
auffrischung | actualización |
apples | apple |
erhalten | recibirá |
nicht | no |
zukunft | futuro |
in | en |
weitere | otra |
laptop | portátil |
allzu | muy |
eine | de |
DE Sie schaffen es nicht zum Live-Training? Kein Problem - sehen Sie sich diese Prezi-Trainingsvideos an. Schauen Sie sie an, wenn es Ihnen am besten passt und kehren Sie zu ihnen zurück, wenn Sie eine Auffrischung benötigen.
ES ¿No puedes hacer una formación en vivo? No hay problema, mira estos vídeos de capacitación de Prezi. Míralos en tu propio ritmo y vuelve a ellos cuando necesites un repaso.
Nemes | Ispan |
---|---|
benötigen | necesites |
live | vivo |
prezi | prezi |
und | y |
problem | problema |
es | hay |
nicht | no |
zu | a |
zum | de |
training | formación |
sehen sie | mira |
wenn | en |
DE Sie sind seit immer bei Römern und Rombesuchern äußerst beliebt, da sie eine kostenlose, immer zugänglich Auffrischung bieten!
ES Esta fuente fue realizada por el artista en 1643 firmando su estreno en un campo en el que daría prueba de gran talento y originalidad.
Nemes | Ispan |
---|---|
und | y |
immer | que |
seit | de |
DE Liebe Trader, wie viele von Ihnen vielleicht wissen, feiern wir den 22. Mai als Bitcoin Pizza Day. Falls Sie mit der Geschichte nicht vertraut sind, hier eine Auffrischung: Vor mehr als 10 Jahren g……
ES Actualización de la red de BCH La red de Bitcoin Cash (BCH) se enfrenta actualmente a la posibilidad de un polémico hardfork. Se espera que el mismo ocurra a las 12:00 (UTC) del 15 de noviembre d……
DE Apples Auffrischung des iPad Air hat begeisterte Kritiken erhalten, und wir sind auch große Fans davon. Es hat das Design des iPad Pro und den neuesten und besten Chip von Apple, was es zu einem echten Kraftpaket macht.
ES La actualización de Apple del iPad Air ha recibido críticas muy favorables, y también somos grandes admiradores. Tiene el diseño del iPad Pro y el último y mejor chip de Apple, lo que lo convierte en una auténtica potencia.
Nemes | Ispan |
---|---|
auffrischung | actualización |
air | air |
fans | admiradores |
chip | chip |
ipad | ipad |
und | y |
auch | también |
design | diseño |
neuesten | último |
besten | mejor |
apple | apple |
große | grandes |
es | lo |
wir sind | somos |
DE Es ist der zweite Jahrestag von Call of Duty Mobile und es gab eine große Auffrischung des Battle Royale-Erlebnisses mit Updates im gesamten BR-Modus und einer neuen BR-Karte – Blackout
ES Es el segundo aniversario de Call of Duty Mobile y hubo una gran actualización de la experiencia Battle Royale, con actualizaciones en el modo BR y un nuevo mapa BR: Blackout
Nemes | Ispan |
---|---|
jahrestag | aniversario |
call | call |
mobile | mobile |
battle | battle |
modus | modo |
karte | mapa |
ist | es |
und | y |
neuen | nuevo |
große | gran |
der | el |
eine | un |
updates | actualizaciones |
mit | con |
des | la |
im | en |
zweite | segundo |
von | of |
DE Hisenses Auffrischung seiner Roku TV-Reihe beschränkt sich hauptsächlich auf kosmetische Änderungen, ein paar neue Apps und verbesserte Konnektivitäts- und Steuerungsfunktionen
ES La actualización de Hisense de su gama de televisores Roku se limita predominantemente a cambios estéticos, algunas aplicaciones nuevas y funciones mejoradas de conectividad y control
Nemes | Ispan |
---|---|
auffrischung | actualización |
roku | roku |
neue | nuevas |
verbesserte | mejoradas |
reihe | gama |
tv | televisores |
apps | aplicaciones |
und | y |
paar | de |
ein paar | algunas |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
ES Sobre el papel, la Nikon D850 parece ser buena para ser verdad. Esta cámara réflex digital de fotograma completo no es una actualización modesta de
Nemes | Ispan |
---|---|
papier | papel |
scheint | parece |
nikon | nikon |
gut | buena |
wahr | verdad |
auffrischung | actualización |
kamera | cámara |
keine | no |
ist | es |
sein | ser |
zu | sobre |
DE Dies ist zwar nur eine Auffrischung des Äußeren, aber mehr Zeit mit Cozmo zu verbringen, zeigt, dass er seit der Startversion, die wir Ende letzten Jahres ausprobiert haben, einen langen Weg zurückgelegt hat
ES Si bien esto es solo una actualización del exterior, pasar más tiempo con Cozmo revela que ha recorrido un largo camino desde la versión de lanzamiento que probamos a fines del año pasado
Nemes | Ispan |
---|---|
auffrischung | actualización |
ende | fines |
zeit | tiempo |
ist | es |
nur | solo |
zu | a |
seit | de |
letzten | más |
DE (Pocket-lint) - Das MacBook Air bleibt eines der beliebtesten und kultigsten Produkte von Apple, noch mehr, nachdem es Ende 2020 im Rahmen einer Auffrischung den M1-Chip erhalten hat
ES (Pocket-lint) - La MacBook Air sigue siendo uno de los productos más populares e icónicos de Apple, más aún después de que recibió el chip M1 como parte de una actualización a finales de 2020
Nemes | Ispan |
---|---|
air | air |
apple | apple |
auffrischung | actualización |
chip | chip |
und | e |
bleibt | siendo |
mehr | más |
ende | finales |
macbook | macbook |
beliebtesten | los |
erhalten | recibió |
DE Wir wissen schon seit einiger Zeit, dass 2021 eine Auffrischung des Windows-Designs bringen würde, aber jetzt scheint es als neue Version mit dem Codenamen Cobalt, offiziell Windows 11 genannt, Früchte zu tragen
ES Sabemos desde hace un tiempo que 2021 traerá una actualización al diseño de Windows, pero ahora parece estar dando sus frutos como una nueva versión con nombre en código Cobalt, oficialmente llamada Windows 11
Nemes | Ispan |
---|---|
scheint | parece |
offiziell | oficialmente |
windows | windows |
genannt | llamada |
früchte | frutos |
zeit | tiempo |
auffrischung | actualización |
jetzt | ahora |
neue | nueva |
wir wissen | sabemos |
version | versión |
aber | pero |
zu | nombre |
seit | de |
bringen | con |
DE Die Apple Watch hat seit ihrer Einführung den gleichen Formfaktor, aber die flachen Kanten würden es ermöglichen, dies beizubehalten und gleichzeitig eine Auffrischung zu bieten.
ES El Apple Watch ha tenido el mismo factor de forma desde que se presentó por primera vez, pero los bordes planos le permitirían retener esto, al mismo tiempo que ofrece una actualización.
Nemes | Ispan |
---|---|
apple | apple |
kanten | bordes |
ermöglichen | permitir |
auffrischung | actualización |
bieten | ofrece |
watch | watch |
gleichen | que |
aber | pero |
seit | de |
gleichzeitig | el |
DE Benötigen Sie eine schnelle schrittweise Anleitung oder Auffrischung für die Verwendung einer bestimmten Funktion in Smartsheet? Bei den Smartsheet-Videos bestimmen Sie das Lerntempo.
ES ¿Necesita recordar cómo se utiliza una función en Smartsheet? Aprenda a su propio ritmo con videos tutoriales.
Nemes | Ispan |
---|---|
funktion | función |
smartsheet | smartsheet |
videos | videos |
anleitung | cómo |
in | en |
eine | una |
verwendung | con |
sie | necesita |
DE Wenn du einen Artikel gefunden hast, der eine Auffrischung gebrauchen könnte, kannst du ihn nicht einfach auf irgendeine alte Art und Weise aktualisieren und mehr organischen Traffic erwarten. Du musst einen systematischen Ansatz wählen.
ES Si has encontrado una publicación que podría necesitar una actualización, no puedes simplemente actualizarla de la manera anterior y esperar más tráfico orgánico. Debes adoptar un enfoque sistemático.
Nemes | Ispan |
---|---|
gefunden | encontrado |
organischen | orgánico |
traffic | tráfico |
erwarten | esperar |
könnte | podría |
ansatz | enfoque |
und | y |
weise | manera |
wenn | si |
auffrischung | actualización |
kannst | puedes |
nicht | no |
musst | debes |
mehr | más |
DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt
ES Una actualización importante para el Forerunner de nivel de entrada, se mueve de un diseño cuadrado a una cara redonda, por lo que es más convencional que el Forerunner 35 al que reemplaza
Nemes | Ispan |
---|---|
auffrischung | actualización |
runden | redonda |
gesicht | cara |
ersetzt | reemplaza |
design | diseño |
es | lo |
zu | a |
ist | es |
somit | que |
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Hatte Kiwi-Stern-Frucht-Auffrischung und Bananenbrotlaib. 20 Minuten später dachte ich, es sei ein Furz.. war es nicht. Mindestens 12-14 Stunden vorher keine anderen Speisen oder Getränke als Wasser. Heute
ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy
Nemes | Ispan |
---|---|
speisen | comida |
heute | hoy |
kiwi | kiwi |
stern | estrella |
minuten | minutos |
stunden | horas |
wasser | agua |
und | y |
vorher | antes de |
anderen | más |
es | lo |
mindestens | al menos |
war | era |
getränke | bebida |
DE Auffrischung für den nächsten tag
ES Refrescándose para el día por delante
Nemes | Ispan |
---|---|
tag | día |
für | para |
den | a |
DE Auffrischung für den nächsten tag
ES Refrescándose para el día por delante
Nemes | Ispan |
---|---|
tag | día |
für | para |
den | a |
DE Selbst wenn du bereits weißt, wie man Akkorde bildet ? eine kleine Auffrischung schadet nie, sondern hilft dabei, in Übung zu bleiben.
ES Incluso si ya sabes construir acordes, no te vendrá mal refrescar la memoria y agudizar tus conocimientos.
Nemes | Ispan |
---|---|
akkorde | acordes |
weißt | sabes |
wenn | si |
nie | no |
bereits | ya |
zu | construir |
du | tus |
wie | la |
DE Wirksamkeit der BNT162b2-mRNA-Impfstoff-Auffrischung in Israel
ES Eficacia del refuerzo con la vacuna de ARNm BNT162b2 en Israel
Nemes | Ispan |
---|---|
wirksamkeit | eficacia |
israel | israel |
impfstoff | vacuna |
in | en |
DE Neuling sind oder schon Experte - dieses Programm funktioniert als Einführung in die Grundprinzipien des Verhandelns genauso wie zur Auffrischung
ES Es principiante o experto: este programa también es adecuado como introducción a los principios básicos de la negociación, ya que sirve como un repaso
Nemes | Ispan |
---|---|
experte | experto |
programm | programa |
einführung | introducción |
oder | o |
genauso | que |
DE Wirksamkeit der BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoff-Auffrischung in Israel
ES Eficacia del refuerzo con la vacuna de ARN mensajero BNT162b2 en Israel
Nemes | Ispan |
---|---|
wirksamkeit | eficacia |
israel | israel |
impfstoff | vacuna |
messenger | mensajero |
in | en |
DE Die Flaggschiff-Serie von Samsung erhält eine Auffrischung, trägt ein raffiniertes Design und verbessert die interne Hardware gegenüber der letzten
ES La serie insignia de Samsung se actualiza, con un diseño refinado y mejorando el hardware interno en la última generación.
Nemes | Ispan |
---|---|
samsung | samsung |
verbessert | mejorando |
hardware | hardware |
letzten | última |
design | diseño |
und | y |
interne | en |
serie | serie |
DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.
ES La computadora portátil más popular de Apple recibirá otra actualización en un futuro no muy lejano.
Nemes | Ispan |
---|---|
auffrischung | actualización |
apples | apple |
erhalten | recibirá |
nicht | no |
zukunft | futuro |
in | en |
weitere | otra |
laptop | portátil |
allzu | muy |
eine | de |
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Aber kein Grund zur Sorge, vorsichtshalber folgt eine kurze Auffrischung zu diesem Thema.
ES De todos modos, aquí te dejo un repaso, por si acaso?
DE Diese leichte Auffrischung des schlanken Spectre x360 sieht für uns wie ein nettes Upgrade aus.
ES Este ligero refresco del elegante Spectre x360 nos parece una buena actualización.
Nemes | Ispan |
---|---|
leichte | ligero |
sieht | parece |
diese | este |
uns | nos |
des | del |
ein | una |
auffrischung | actualización |
DE Die lang erwartete Auffrischung des MacBook Air dürfte dennoch spannend werden.
ES No obstante, la esperada renovación del MacBook Air debería ser emocionante.
Nemes | Ispan |
---|---|
erwartete | esperada |
air | air |
spannend | emocionante |
macbook | macbook |
werden | debería |
DE (Pocket-lint) - Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckenden Nikon D810 , sondern eine Überholung.
ES (Pocket-lint) - Sobre el papel, la Nikon D850 parece ser buena para ser verdad. Esta cámara réflex digital de fotograma completo no es una actualización modesta de la ya impresionante Nikon D810 , es una revisión.
Nemes | Ispan |
---|---|
papier | papel |
scheint | parece |
nikon | nikon |
wahr | verdad |
auffrischung | actualización |
kamera | cámara |
beeindruckenden | impresionante |
gut | buena |
keine | no |
ist | es |
sein | ser |
bereits | ya |
zu | sobre |
sondern | para |
DE Die Entwickler versprechen ein neues Spiel, das dem Original treu bleibt und gleichzeitig eine Auffrischung mit moderner Grafik und Gameplay erhält.
ES Los desarrolladores prometen un nuevo juego que sea fiel al original y que se actualice con elementos visuales y de juego modernos.
Nemes | Ispan |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
neues | nuevo |
treu | fiel |
moderner | modernos |
grafik | visuales |
spiel | juego |
und | y |
original | original |
mit | de |
bleibt | sea |
DE Inhaltliche Auffrischung: Warum ist es für SEO im Jahr 2022 entscheidend?
ES Actualización de contenidos: ¿Por qué es fundamental para el SEO en 2022?
Nemes | Ispan |
---|---|
inhaltliche | contenidos |
auffrischung | actualización |
seo | seo |
entscheidend | fundamental |
ist | es |
warum | por |
für | de |
im | en |
DE Das LG Styler ShoeCase und ShoeCare wurden speziell für die Pflege und Auffrischung Ihrer Schuhe entwickelt.
ES El LG Styler ShoeCase y ShoeCare están especialmente diseñados para mantener y refrescar sus zapatillas.
Nemes | Ispan |
---|---|
lg | lg |
speziell | especialmente |
pflege | mantener |
schuhe | zapatillas |
entwickelt | diseñados |
und | y |
wurden | están |
für | para |
DE YouTube Music versteckt den Dislike-Button in einer großen visuellen Auffrischung
ES YouTube Music oculta el botón de "no me gusta" en un gran refresco visual
Nemes | Ispan |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
versteckt | oculta |
visuellen | visual |
button | botón |
in | en |
großen | gran |
DE OnePlus ist überfällig eine Auffrischung seiner Buds Pro kabellosen Ohrhörer und ein neuer Bericht hat die Buds Pro 2 wird zusammen mit dem OnePlus
ES OnePlus debería haber renovado sus auriculares inalámbricos Buds Pro y, según un nuevo informe, los Buds Pro 2 se anunciarán junto al OnePlus 11
Nemes | Ispan |
---|---|
kabellosen | inalámbricos |
ohrhörer | auriculares |
bericht | informe |
und | y |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
ein | un |
ist | nuevo |
wird | debería |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
ES Sobre el papel, la Nikon D850 parece ser buena para ser verdad. Esta cámara réflex digital de fotograma completo no es una actualización modesta de
Nemes | Ispan |
---|---|
papier | papel |
scheint | parece |
nikon | nikon |
gut | buena |
wahr | verdad |
auffrischung | actualización |
kamera | cámara |
keine | no |
ist | es |
sein | ser |
zu | sobre |
DE Bang & Olufsen hat einen bereits beeindruckenden Lautsprecher mit dieser Auffrischung seines kleinen, aber leistungsstarken kabellosen A1-Lautsprechers verfeinert
ES Bang & Olufsen ha perfeccionado un altavoz ya impresionante con esta actualización de su diminuto pero potente altavoz inalámbrico A1
Nemes | Ispan |
---|---|
bang | bang |
lautsprecher | altavoz |
auffrischung | actualización |
leistungsstarken | potente |
kabellosen | inalámbrico |
aber | pero |
beeindruckenden | impresionante |
seines | su |
bereits | ya |
DE Dies ist zwar nur eine Auffrischung des Äußeren, aber mehr Zeit mit Cozmo zu verbringen, zeigt, dass er seit der Startversion, die wir Ende letzten Jahres ausprobiert haben, einen langen Weg zurückgelegt hat
ES Si bien esto es solo una actualización del exterior, pasar más tiempo con Cozmo revela que ha recorrido un largo camino desde la versión de lanzamiento que probamos a fines del año pasado
Nemes | Ispan |
---|---|
auffrischung | actualización |
ende | fines |
zeit | tiempo |
ist | es |
nur | solo |
zu | a |
seit | de |
letzten | más |
DE Wir wissen schon seit einiger Zeit, dass 2021 eine Auffrischung des Windows-Designs bringen würde, aber jetzt scheint es als neue Version mit dem Codenamen Cobalt, offiziell Windows 11 genannt, Früchte zu tragen
ES Sabemos desde hace un tiempo que 2021 traerá una actualización al diseño de Windows, pero ahora parece estar dando sus frutos como una nueva versión con nombre en código Cobalt, oficialmente llamada Windows 11
Nemes | Ispan |
---|---|
scheint | parece |
offiziell | oficialmente |
windows | windows |
genannt | llamada |
früchte | frutos |
zeit | tiempo |
auffrischung | actualización |
jetzt | ahora |
neue | nueva |
wir wissen | sabemos |
version | versión |
aber | pero |
zu | nombre |
seit | de |
bringen | con |
DE Benötigen Sie eine schnelle schrittweise Anleitung oder Auffrischung für die Verwendung einer bestimmten Funktion in Smartsheet? Bei den Smartsheet-Videos bestimmen Sie das Lerntempo.
ES ¿Necesita recordar cómo se utiliza una función en Smartsheet? Aprenda a su propio ritmo con videos tutoriales.
DE Ganz gleich, ob Sie neu in der Welt der M365-Videoinhalte sind oder einfach nur eine Auffrischung der Best Practices für Live-Streaming benötigen – das Team für Unternehmensvideo-Strategie von Kollective ist Ihnen gerne behilflich
ES Tanto si es la primera vez que utiliza M365 como si solo necesita repasar las prácticas recomendadas de transmisión en directo, el equipo de estrategia de video empresarial de Kollective puede ayudarlo
DE Brauchen Sie eine Auffrischung? Gehen Sie zurück und lesen Sie Teil Eins: Wie Sie Ihren Zielmarkt definieren.
ES Necesitas un repaso? Vuelva atrás y lea Primera parte: Cómo definir su mercado objetivo.
DE Als Anerkennung erhalten diejenigen, die sowohl den theoretischen Teil als auch die Auffrischung im Wasser absolviert haben, ein neues Brevet, auf dem „ReActivated thru“ (ReAktiviert bis) vermerkt ist.
ES Los buceadores que completan tanto el repaso de los conocimientos como las habilidades en el agua reciben una tarjeta de certificación sustitutoria con la fecha del “ReActivated” en ella.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek