Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

aufbau a al algunos aplicaciones cada como comunidad con configuración construcción construir construyendo contenido creación crear de debe del desarrollar desarrollo desde dirección diseño el el diseño empresariales empresas en en el en línea entre equipo equipos es esta establecer estas este estrategia estructura están forma funciones generar gestión hacer hay herramientas infraestructura inteligente las aplicaciones le línea manera mejor mejorar mercado negocio no nuestro objetivo organización para para construir para el permite plantillas plataforma por proceso procesos productos programa proyectos puede que recursos red redes redes sociales ser servicios si sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sobre sociales software su sus tener tiempo todo todo el mundo todos todos los tu una usar web y

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.

ES Para obtener más información sobre cómo puede instaurar una cultura de ciberseguridad sólida en su organización, participe con nosotros en nuestra serie de eventos virtuales El arte de la instauración de una cultura de seguridad.

Nemes Ispan
starken sólida
virtuellen virtuales
kunst arte
in en
teil de
mehr más
ihrem su

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

ES ADAFACE ha invertido mucho en la construcción de un equipo de seguridad robusto, uno que puede manejar una variedad de problemas, todo, desde la detección de amenazas hasta construir nuevas herramientas

Nemes Ispan
adaface adaface
robusten robusto
investiert invertido
problemen problemas
neuer nuevas
kann puede
stark mucho
in en
aufbau construir
werkzeuge herramientas
vielzahl variedad
bis hasta

DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen

ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen

DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet

ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet

Nemes Ispan
cloudflare cloudflare
vertrauen confianza
besseren mejorar
internets internet
bei en
den la
für para

DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.

ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.

Nemes Ispan
stream stream
entwickler desarrolladores
weltweit mundo
skalierbarkeit escalabilidad
preise precio
und y
netzwerk red
erschwingliche asequible
wurde es
entwickelt crear

DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud

ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube

Nemes Ispan
kosten costes
aufbau crear
cloud nube
in en
der la
höhere altos
beim al

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

ES Desarrollar y gestionar un mosaico de arquitecturas de conectividad empresarial y hardware de red heredados es insostenible con la evolución actual de los patrones de tráfico.

Nemes Ispan
architekturen arquitecturas
hardware hardware
muster patrones
traffic tráfico
verwaltung gestionar
und y
konnektivität conectividad
unternehmens empresarial
netzwerk red
ist es
aufbau desarrollar

DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet

Nemes Ispan
privatsphäre privacidad
endbenutzer usuario final
mission misión
besseren mejorar
internets internet
ist es

DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall

ES Genera confianza con cada incidente

Nemes Ispan
vertrauen confianza
vorfall incidente
von con
jedem cada

DE Das nächste Level der Kryptowährung Investition: Erweiterte Strategien für den Aufbau von Reichtum mit Bitcoin und Kryptowährungen

ES Trading de Opciones: Gane Dinero en Línea Desde la Comodidad de su Hogar y Genere Ingresos pPasivos con la Técnica y la Mentalidad de Negociación Adecuadas

Nemes Ispan
und y

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.

Nemes Ispan
autoren autores
reviewern revisores
anerkannten reconocidos
zugang acceso
und y
wir tengamos
netzwerk red
zu a

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare

Nemes Ispan
projekt proyecto
unterstützen ayudar
kommunen comunidades
sicheren segura
globales global
cloudflare cloudflare
und e
eines una
netzwerk red
beim el
mit través

DE Millionen von Dollar, die Sie für den Aufbau einer Medienmarke ausgegeben haben, können verschwendet gewesen sein, wenn Ihre Websites nicht verfügbar sind und Ihre Kunden Sie nicht finden können

ES Millones de dólares gastados en el diseño de una marca de medios pueden ser desperdiciados si tus propiedades web no están disponibles y tus clientes no pueden encontrarlas

Nemes Ispan
dollar dólares
aufbau diseño
websites web
kunden clientes
und y
millionen millones
nicht no
verfügbar disponibles
können pueden
sein ser
wenn si

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

Nemes Ispan
beteiligen participar
mitarbeiter empleados
stolz orgullosos
zu para
fragen preguntas
leisten hacer
aufbau crear
einen de

DE Der einfachste Aufbau der robots.txt sieht folgendermaßen aus:

ES UN EJEMPLO SIMPLE DE LA ESTRUCTURA DEL ARCHIVO ROBOTS.TXT:

Nemes Ispan
einfachste simple
aufbau estructura
robots robots
txt txt

DE Leitfaden zum Aufbau einer erstklassigen internen Kreativ‑Agentur

ES La guía definitiva para desarrollar un departamento creativo interno de primera categoría

Nemes Ispan
leitfaden guía
kreativ creativo
internen interno
einer primera
zum para

DE Wir haben ein marktführendes Produkt entwickelt, das Tausenden von Teams weltweit die Arbeit erleichtert. Wir holen immer mehr passionierte Wriker an Bord und konzentrieren uns auf Aufbau und Wachstum von innen heraus.

ES Hemos creado un producto líder del mercado que está facilitando el trabajo a miles de equipos de todo el mundo. Estamos captando "Wrikers" cada vez más apasionados y estamos centrados en crear y promover desde dentro.

Nemes Ispan
weltweit mundo
erleichtert facilitando
teams equipos
und y
produkt producto
tausenden miles de
arbeit trabajo
mehr más
innen en
heraus de

DE Produkte für den Aufbau einer einheitlichen Umgebung für die Anwendungsentwicklung.

ES Productos que permiten diseñar un entorno unificado para el desarrollo de aplicaciones.

Nemes Ispan
aufbau aplicaciones
einheitlichen unificado
umgebung entorno
anwendungsentwicklung desarrollo de aplicaciones

DE Die Bank konnte die digitale Transformation durch den Aufbau einer Anwendungsentwicklungsplattform beschleunigen.

ES El banco adoptó la transformación digital mediante el diseño de una plataforma de desarrollo de aplicaciones.

Nemes Ispan
bank banco
digitale digital
transformation transformación
konnte el
aufbau diseño

DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.

ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.

Nemes Ispan
intuitiven intuitivas
stärkung fortalecer
effektiven efectiva
konzentrieren concentrarse
inhalten contenido
team equipo
strategie estrategia
und y
tools herramientas
kann pueda
aufbau manera
publishing publicación
sodass para
social sociales

DE 9 Tipps zum Aufbau von Kundenbeziehungen mit Social Media

ES 9 consejos para crear relaciones con clientes a través de las redes sociales

Nemes Ispan
tipps consejos
aufbau crear
social sociales
media redes sociales

DE Texas A&M nutzt Sprout Social zum Aufbau von Communitys und zur Veröffentlichung leicht zugänglicher Inhalte

ES Cómo Texas A&M utiliza Sprout Social para construir comunidades y generar un contenido accesible

Nemes Ispan
texas texas
social social
communitys comunidades
inhalte contenido
m m
zugänglicher accesible
und y
a a
nutzt utiliza
aufbau construir

DE Aufbau von allgemeinem Vertrauen und Patientenvertrauen (Interaktionen, Impressionen)

ES Generar confianza en los pacientes (participaciones, impresiones).

Nemes Ispan
aufbau generar
vertrauen confianza
impressionen impresiones

DE Aufbau von Beziehungen in der lokalen Gemeinschaft zur Verbesserung der Patientenerfahrung

ES Desarrollar relaciones en la comunidad local para mejorar la experiencia del paciente.

Nemes Ispan
beziehungen relaciones
lokalen local
verbesserung mejorar
aufbau desarrollar
gemeinschaft comunidad
in en
der la

DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.

ES Una decisión importante que debes tomar al desarrollar tu estrategia de listening de redes sociales es de qué redes extraer datos.

Nemes Ispan
wichtige importante
entscheidung decisión
aufbau desarrollar
strategie estrategia
listening listening
daten datos
ist es
netzwerken redes sociales
beim de
social sociales

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.

Nemes Ispan
aufbau desarrollar
beginnen comenzar
ressourcen recursos
brainstorming ideas
kampagnen campañas
und y
nun ahora
können sie puedes
themen temas
mit de
social sociales

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

Nemes Ispan
server servidor
ram ram
cpu cpu
s s
bestellt pedido
passen personalice
art tipo
angeben especificar
aufbau configuración
brauchst necesitas
auch también
menge cantidad
können puede
größe tamaño
sogar incluso
und e

DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

ES El alojamiento web compartido es un lugar perfecto para comenzar su alojamiento web. Es la opción más asequible y tiene muchas características para ayudarlo a construir y administrar un sitio web.

Nemes Ispan
freigegebene compartido
perfekter perfecto
erschwingliche asequible
funktionen características
helfen ayudarlo
verwalten administrar
und y
ist es
option opción
webhosting alojamiento web
ort lugar
ein un

DE Ihr Partner für den Aufbau einer Datenkultur

ES Su socio para crear una cultura de datos

Nemes Ispan
partner socio
aufbau crear

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau Sie bei der Realisierung des Mehrwerts Ihrer Analytics-Investition durch den Aufbau einer Datenkultur unterstützen kann.

ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a aprovechar el valor de sus inversiones en análisis al adoptar una cultura de datos.

Nemes Ispan
tableau tableau
unterstützen ayudarlo
analytics análisis
darüber en
kann puede

DE Mit den meisten VPN-Anbietern ist der Aufbau einer VPN-Verbindung mit der jeweiligen Software einfach und schnell

ES La mayoría de los proveedores de VPN te permiten configurar rápida y fácilmente una conexión VPN segura

Nemes Ispan
anbietern proveedores
vpn vpn
verbindung conexión
und y
schnell rápida

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país

Nemes Ispan
aufbau estructura
ländern país
traffic tráfico
und e
konkurrenten competidores
in en
websites web
einzelnen de

DE Glossar – Definition von Begriffen im Zusammenhang mit Link-Aufbau & Backlink in SEO

ES Glosario - Definición de los términos relacionados con la creación de enlaces y los backlinks en SEO

Nemes Ispan
glossar glosario
definition definición
link enlaces
seo seo
von de
in en
mit con

DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen

ES La elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de esta promoción y sus términos se regirán y basarán conforme a la legislación de los Países Bajos, dando efecto a sus principios de conflictos legales

Nemes Ispan
gültigkeit validez
auslegung interpretación
wirkung efecto
bedingungen términos
und y
niederlande países bajos
recht legislación
zu a

DE Beobachte den Aufbau eines aktiven Vulkans im Naturpark Lemptegy

ES Estudiar la estructura de un volcán en el Parque Natural Lemptegy

Nemes Ispan
aufbau estructura
naturpark parque
im en el
den de

DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können

ES Nuestro plan gratuito de Coursera para estudiantes del campus te ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para agregar a tu currículum con proyectos guiados ilimitados y un curso gratis por año.

Nemes Ispan
campus campus
hilft ayuda
unbegrenzten ilimitados
aufbau desarrollar
lebenslauf currículum
hinzufügen agregar
student estudiantes
projekten proyectos
plan plan
und y
kostenlosen gratuito
kurs curso
fähigkeiten habilidades
jahr año
unser nuestro

DE Registriere eine Domain und nutze sie zum Aufbau deiner Online?Präsenz.

ES Registra un dominio y utilízalo para crear tu presencia en línea.

Nemes Ispan
domain dominio
aufbau crear
online en línea
präsenz presencia
registriere registra
deiner tu
und y
zum en
eine línea

DE Hole dir den richtigen Domain-Namen zum Aufbau deiner Online-Präsenz.

ES Consigue el nombre de dominio adecuado para crear tu presencia en línea.

Nemes Ispan
hole consigue
richtigen adecuado
aufbau crear
namen nombre
domain dominio
präsenz presencia
deiner tu

DE Der Aufbau eines Workflows muss nicht kompliziert sein

ES Crear un flujo de trabajo no tiene por qué ser complicado

Nemes Ispan
workflows flujo de trabajo
kompliziert complicado
nicht no
sein ser
aufbau crear
der de

DE Mailchimps Empfehlung zum Aufbau von Kundenbeziehungen.

ES Asesoramiento de Mailchimp para crear relaciones con los clientes.

Nemes Ispan
aufbau crear
kundenbeziehungen relaciones con los clientes

DE Stattdessen können sich die Teammitglieder während der Zeit auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren wie den Aufbau von Kundenbeziehungen.

ES En su lugar, los miembros del equipo pueden utilizar ese tiempo para centrarse en otras tareas importantes, como construir relaciones con los clientes más profundas.

Nemes Ispan
teammitglieder miembros del equipo
wichtige importantes
konzentrieren centrarse
aufbau construir
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
zeit tiempo
andere otras
aufgaben tareas
können pueden
stattdessen para
von lugar
wie como
sich su
auf en

DE Eine Option ist, einen Experten für das Design und den Aufbau deiner Website zu bezahlen

ES Una opción es contar con un profesional para construir y diseñar tu sitio

Nemes Ispan
option opción
deiner tu
website sitio
und y
design diseñar
ist es
einen un
für para

DE Es ist wichtig, dass du über eine Startseite und eine Seite zur Kontaktaufnahme verfügst. Darüber hinaus ist der Aufbau deiner Website von den Zielen abhängig, die du zuvor im Rahmen dieses Prozesses identifiziert hast.

ES Es importante tener una página de inicio y una página de "contacto". Más allá de eso, el mapa de tu sitio dependerá de los objetivos que hayas identificado anteriormente en el proceso.

Nemes Ispan
wichtig importante
kontaktaufnahme contacto
zielen objetivos
identifiziert identificado
im en el
und y
website sitio
seite página
deiner tu
prozesses el proceso
startseite página de inicio
darüber en
hinaus de
du hayas

DE Sie lernten, dass das Design genauso wichtig ist wie der Inhalt und dass es genauso wertvoll ist, E-Mails zum Aufbau von Beziehungen zu versenden wie E-Mails, die konvertieren

ES Han aprendido que el diseño es tan importante como el contenido y que enviar correos electrónicos que fomenten las relaciones es tan vital como los correos electrónicos que tienen la finalidad de convertir al público en clientes

Nemes Ispan
inhalt contenido
beziehungen relaciones
e electrónicos
wichtig importante
und y
design diseño
ist es
mails correos
sie convertir
zu enviar

DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque

Nemes Ispan
billigeren más barato
mikrofone micrófonos
keine no
und y
es hay
anderen otros
bekommt que
einen de

DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.

ES Construir un correo electrónico y una lista e involucrarse con los oyentes de su podcast es una de las mejores maneras de hacer crecer su programa.

Nemes Ispan
möglichkeiten maneras
podcast podcast
erweitern crecer
besten mejores
ist es
e electrónico
mail correo
und e
zu construir

DE Vimeo-API: Aufbau und Wartung von Integrationen

ES API de Vimeo: Construir y mantener integraciones

Nemes Ispan
aufbau construir
wartung mantener
integrationen integraciones
api api
vimeo vimeo
und y
von de

DE Mit Bitbucket Pipes ist der Aufbau leistungsfähiger, automatisierter Workflows ganz einfach.

ES Bitbucket Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo potentes y automatizados.

Nemes Ispan
bitbucket bitbucket
automatisierter automatizados
workflows flujos de trabajo
einfach facilita

DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.

ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.

Nemes Ispan
stolz enorgullece
communitys comunidades
vsco vsco
unternehmen impulsar
aufbau crear
tools herramientas
weiteren que
bereitzustellen a

DE Setzt auf eine Arbeitskultur mit Iterationen und kontinuierlicher Verbesserung. Diese Spiele helfen beim Aufbau hervorragender agiler Teams.

ES Adopta una política de trabajo basada en el desarrollo iterativo y la mejora continua. Estas estrategias te ayudarán a formar grandes equipos ágiles.

Nemes Ispan
teams equipos
verbesserung mejora
helfen ayudar
und y

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek