Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

atemberaubende algunos asombrosa belleza día espectacular espectaculares este excelente hermosas impresionante impresionantes increíble increíbles las mejores más paisaje para por sobre sorprendente sorprendentes vista

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Zauberhafte Reiseziele, atemberaubende Locations, atemberaubende Szenerien und unvergessliche Momente. Seit 80 Jahren sind wir stolz darauf, ein Teil der gefragtesten Hochzeitsgesellschaften und intimen Zeremonien zu sein

ES Destinos mágicos, impresionantes locales, imponentes escenarios y momentos realmente inolvidables. Desde hace 85 años, nos enorgullecemos de ser parte de la sociedad más buscada para realización de bodas y ceremonias íntimas.

Nemes Ispan
reiseziele destinos
atemberaubende impresionantes
unvergessliche inolvidables
momente momentos
zeremonien ceremonias
jahren años
zu a
und y
seit de
darauf para
sein ser

DE Diese Karten unterstützen RTX-Raytracing und liefern atemberaubende Grafiken in einer Vielzahl der modernsten Spiele sowie eine atemberaubende Spieleleistung.

ES Estas tarjetas son compatibles con RTX Ray Tracing y ofrecen imágenes impresionantes en una variedad de los juegos más modernos, así como un rendimiento de juego increíble.

Nemes Ispan
rtx rtx
karten tarjetas
atemberaubende impresionantes
und y
grafiken imágenes
in en
spiele juegos
liefern ofrecen
vielzahl variedad

DE Zauberhafte Reiseziele, atemberaubende Locations, atemberaubende Szenerien und unvergessliche Momente. Seit 80 Jahren sind wir stolz darauf, ein Teil der gefragtesten Hochzeitsgesellschaften und intimen Zeremonien zu sein

ES Destinos mágicos, impresionantes locales, imponentes escenarios y momentos realmente inolvidables. Desde hace 85 años, nos enorgullecemos de ser parte de la sociedad más buscada para realización de bodas y ceremonias íntimas.

Nemes Ispan
reiseziele destinos
atemberaubende impresionantes
unvergessliche inolvidables
momente momentos
zeremonien ceremonias
jahren años
zu a
und y
seit de
darauf para
sein ser

DE Atemberaubende Illustrationen und Grafiken, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

ES Impresionantes ilustraciones y gráficos

Nemes Ispan
atemberaubende impresionantes
und y
grafiken gráficos
illustrationen ilustraciones

DE Atemberaubende Aufnahmen von Künstlern, Filmemachern und Kreativen aus aller Welt.

ES Espectaculares videos creados por artistas, cineastas y profesionales creativos de todo el mundo.

Nemes Ispan
atemberaubende espectaculares
aufnahmen videos
künstlern artistas
kreativen creativos
welt mundo
und y
aller todo el mundo
von de
aus el

DE Entwerfen Sie beeindruckende Anzeigen, die für alle sozialen Plattformen optimiert sind, erstellen Sie atemberaubende Drucke und andere Offline-Formate, auf einer einzigen Plattform

ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma

Nemes Ispan
anzeigen anuncios
optimiert optimizados
drucke impresiones
formate formatos
und y
plattform plataforma
andere otros
einzigen una
für para
alle todas
atemberaubende impresionantes
auf en

DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.

ES Venngage hace muy fácil que personas con cualquier nivel de diseño puedan crear volantes increíbles y llamativos.

Nemes Ispan
einfach fácil
atemberaubende increíbles
und y
leute personas
macht hace
für de
erstellen crear

DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.

ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte

Nemes Ispan
neuseelands nueva zelanda
städte ciudades
landschaften vistas
und y
atemberaubende impresionantes

DE Auf den Inseln abseits der ausgetretenen Pfade gibt es einzigartige Landschaften, faszinierende Wildtiere und atemberaubende Schönheit zu entdecken.

ES Vaya por caminos menos conocidos, y explore paisajes únicos, fauna fascinante y belleza increíble.

Nemes Ispan
pfade caminos
landschaften paisajes
faszinierende fascinante
atemberaubende increíble
schönheit belleza
entdecken explore
einzigartige únicos
und y
zu por

DE Im Norden treffen die sanften Hügel der Weinregion auf atemberaubende Küstenlinien

ES Al norte, las onduladas colinas de las tierras vitivinícolas se encuentran con deslumbrantes costas

Nemes Ispan
norden norte
hügel colinas
treffen encuentran
der de

DE Die West Coast Region an der Westküste der Südinsel Neuseelands ist eine wilde Region der Flüsse und Regenwälder, Gletscher und geologischen Highlights. Hier treffen atemberaubende Küsten auf Gletscher, breite Ströme und bewachsene Berghänge.

ES Visitá la región de West Coast para vivir una experiencia en un lugar salvaje de ríos y bosques, de glaciares y tesoros geológicos.

Nemes Ispan
west west
wilde salvaje
flüsse ríos
gletscher glaciares
region región
und y

DE Der Milford Sound an der Westküste der Südinsel bietet spektakuläre Natur und hinter jeder Ecke neue, atemberaubende Eindrücke.

ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.

Nemes Ispan
natur naturales
ecke rincón
spektakuläre espectaculares
und y
hinter de
sound sound

DE Skydiving, oder Fallschirmspringen, ist ein beliebter Abenteuersport in Neuseeland. Denn wie kann man die atemberaubende Aussicht besser genießen, als aus

ES El paracaidismo en Nueva Zelanda es una actividad aventurera muy popular. ¿Existe alguna manera mejor de gozar de vistas sorprendentes que hacerlo desde cientos de metros por encima de todo?

Nemes Ispan
atemberaubende sorprendentes
aussicht vistas
besser mejor
in en
neuseeland zelanda
ist existe

DE Kurze Spaziergänge, Tageswanderungen und mehrtägige Wanderungen bieten endlose Gelegenheiten dazu, Neuseelands atemberaubende Nordinsel zu erkunden.

ES Hay muchas oportunidades para caminar y salir de excursión en la Isla Norte de Nueva Zelanda: caminatas cortas, por el día o de varios días.

Nemes Ispan
kurze cortas
wanderungen caminatas
neuseelands nueva zelanda
und y
zu a
gelegenheiten oportunidades
dazu de

DE Wanderungen sind die beste Möglichkeit, die atemberaubende Schönheit der Südinsel Neuseelands in sich aufzunehmen. Die Auswahl ist schier endlos.

ES No hay mejor manera de explorar la Isla Sur que a pie. Eche un vistazo a las numerosas caminatas cortas y excursiones de uno o varios días que se encuentran disponibles.

Nemes Ispan
wanderungen caminatas
beste mejor
ist disponibles

DE Eine atemberaubende Web-Performance verbessert Konversionen und Umsatz!

ES ¡Un rendimiento web impresionante mejora las conversiones y los ingresos!

Nemes Ispan
atemberaubende impresionante
verbessert mejora
web web
umsatz ingresos
performance rendimiento
und y
eine un
konversionen conversiones

DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.

ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.

Nemes Ispan
gesichter caras
neue nuevas
situationen situaciones
welt mundo
augen ojos
und y
die lo
mit través

DE Nutzen Sie die neuesten E-Commerce-Technologien, um atemberaubende Einkaufserlebnisse zu schaffen und so von diesem starken Wachstum zu profitieren.

ES Para capitalizar este fuerte crecimiento, aprovecha las últimas tecnologías de comercio para crear experiencias de compra sorprendentes.

Nemes Ispan
atemberaubende sorprendentes
starken fuerte
wachstum crecimiento
neuesten últimas
technologien tecnologías
commerce comercio
und las
von de
profitieren aprovecha

DE Das Hotel betritt man durch einen faszinierenden Canyon, der auf atemberaubende Weise an die antike Stadt Petra erinnert, die zu den sieben Weltwundern zählt.

ES Entre al hotel a través de un misterioso paseo por un cañón, una impresionante creación inspirada en la ancestral ciudad de Petra, una de las Siete Maravillas del Mundo.

Nemes Ispan
hotel hotel
canyon cañón
atemberaubende impresionante
stadt ciudad
zu a
an través

DE Tauchen Sie in das Paradies ein und erkunden Sie die atemberaubende Schönheit von Maui.

ES Sumérgete en el paraíso y explora la impresionante belleza de Maui.

Nemes Ispan
erkunden explora
atemberaubende impresionante
schönheit belleza
maui maui
und y
in en
paradies paraíso
von de

DE Die atemberaubende Schönheit der Natur festhalten.

ES Aumenta el dramatismo de paisajes con una DSLR.

Nemes Ispan
natur paisajes

DE Ich möchte die Regeln, um atemberaubende h1 Tags zu erstellen, noch mal kurz zusammenfassen:

ES Déjame resumirte las reglas para crear etiquetas h1s extraordinarias.

Nemes Ispan
tags etiquetas
regeln reglas
erstellen crear

DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in volle

ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.

Nemes Ispan
sonnige soleada
delfine delfines
genieße disfrutar
e u
mit de

DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in vollen Zügen.

ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.

Nemes Ispan
sonnige soleada
delfine delfines
genieße disfrutar
e u
mit de

DE Entdecke die dramatische Natur, atemberaubende Wildnis und fantastische Tierwelt Neuseelands beim Wandern auf einem der neun Great Walks.

ES Descubra los impresionantes paisajes, la magnífica naturaleza y la imponente vida salvaje de Nueva Zelanda en un recorrido por sus nueve grandes senderos.

Nemes Ispan
entdecke descubra
neuseelands nueva zelanda
wandern recorrido
great grandes
atemberaubende impresionantes
und y
natur naturaleza
wildnis salvaje

DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.

ES Explorá las hermosas playas e increíbles formaciones rocosas que marcan los límites orientales del Parque nacional Abel Tasman.

Nemes Ispan
strände playas
begrenzung límites
markieren marcan
und e
des del
atemberaubende increíbles
die los

DE Atemberaubende Kulissen, pittoreske Alleen, endlose Küsten und bezaubernde Berglandschaften machen Taranaki zum natürlichen Spielplatz für Erwachsene – und zur idealen Golfdestination. Der Golfplatz

ES Paisajes imponentes, calles arboladas, largas costas y encantadoras montañas hacen de la región de Taranaki un área de recreación natural, y un floreciente destino para jugar al golf

Nemes Ispan
küsten costas
machen hacen
taranaki taranaki
natürlichen natural
golfplatz golf
und y
zum al
für de

DE 9. Genieße die atemberaubende Aussicht bei einer Heißluftballonfahrt

ES 9. Disfrutá de sensacionales vistas en una excursión en un globo aerostático

Nemes Ispan
aussicht vistas
bei de

DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht

ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día

Nemes Ispan
abenteuer aventura
ausblicke vistas
waikato waikato
fluss río
stadt ciudad
hamilton hamilton
zu a
neuen nuevo
und y
bietet ofrece
atemberaubende impresionantes
tag día
dir te

DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.

ES Los pueblos de la región de Clutha celebran sus sensacionales paisajes, rica historia y vibrantes comunidades.

Nemes Ispan
ortschaften pueblos
reiche rica
geschichte historia
region región
natur paisajes
und y

DE Vom Leuchtturm aus kannst du hier die atemberaubende Aussicht genießen und Robben beobachten, die sich unten auf den Felsen sonnen.

ES Aquí tendrás impresionantes vistas panorámicas desde el faro, y verás a las focas disfrutando del sol en las rocas.

Nemes Ispan
leuchtturm faro
atemberaubende impresionantes
genießen disfrutando
felsen rocas
beobachten ver
und y
hier aquí
aussicht vistas
vom el
unten a
auf en

DE 6. Mache einen Fallschirmsprung über Wānaka und erlebe atemberaubende Aussichten

ES 6. Saltá en paracaídas sobre Wānaka y disfrutá de impresionantes vistas

Nemes Ispan
atemberaubende impresionantes
aussichten vistas
und y
einen de

DE Man braucht kein Bergsteiger zu sein, um die atemberaubende Kulisse zu genießen: In der Nähe des Dorfes beginnen mehrere rund dreistündige Wanderwege

ES No tenés que ser montañista para interactuar con el impresionante paisaje; hay varios senderos alpinos que comienzan cerca del pueblo y se hacen en unas tres horas

Nemes Ispan
atemberaubende impresionante
dorfes pueblo
beginnen comienzan
wanderwege senderos
mehrere varios
sein ser
in en
der el

DE Skydiving, oder Fallschirmspringen, ist ein beliebter Abenteuersport in Neuseeland. Denn wie kann man die atemberaubende Aussicht besser genießen, als aus mehreren Hundert Metern Höhe?

ES El paracaidismo en Nueva Zelanda es una actividad aventurera muy popular. ¿Existe alguna manera mejor de gozar de vistas sorprendentes que hacerlo desde cientos de metros por encima de todo?

Nemes Ispan
atemberaubende sorprendentes
metern metros
aussicht vistas
besser mejor
in en
hundert cientos
neuseeland zelanda
ist existe

DE Neuseelands atemberaubende Landschaften und Naturkulissen sind die stillen Stars der Filme. Sie ziehen nicht nur Filmschaffende an, sondern erfüllen die Filme mit wahrem Leben.

ES Los paisajes y las vistas sobrecogedoras de Nueva Zelanda son las estrellas silenciosas de las películas, que no solo atraen a directores de cine de todo el mundo, sino que hacen que las películas cobren vida.

Nemes Ispan
neuseelands nueva zelanda
stars estrellas
leben vida
und y
landschaften paisajes
filme películas
nicht no
sondern sino
nur solo
sind son

DE International renommierte Regisseure, eine atemberaubende Naturkulisse und eine erstklassige Produktionsfirma lassen Neuseeland zum Traum jedes Filmfans werden.

ES Por ser el hogar de directores de primera categoría, de un paisaje espectacular y de una excelente productora, Nueva Zelandia es el sueño de un fanático del cine.

Nemes Ispan
regisseure directores
traum sueño
und y
erstklassige excelente
zum de
lassen a

DE Queenstown ist ein wahres Wanderparadies. Die Möglichkeiten, diese atemberaubende Region zu Fuß zu entdecken, sind schier endlos.

ES Para los amantes de las caminatas y el excursionismo, Queenstown es el paraíso. Esta región increíble ofrece una multitud de opciones para quienes adoran explorar a pie.

Nemes Ispan
atemberaubende increíble
region región
fuß pie
entdecken explorar
ist es
zu a
die quienes
ein de

DE Kurze Spaziergänge, Tageswanderungen und mehrtägige Wanderungen bieten endlose Gelegenheiten, Neuseelands atemberaubende Nordinsel zu erkunden.

ES Hay muchas oportunidades para caminar y salir de excursión en la sorprendente Isla Norte de Nueva Zelanda: caminatas cortas, por el día o de varios días.

Nemes Ispan
kurze cortas
wanderungen caminatas
neuseelands nueva zelanda
atemberaubende sorprendente
und y
zu a
gelegenheiten oportunidades

DE Durchwandere atemberaubende neuseeländische Buschlandschaften auf dem Weg zu den Wainui Falls, den größten Wasserfällen der Golden Bay.

ES Camine a través de impresionantes arbustos originarios en la ruta hacia cataratas Wainui, las cataratas más altas de bahía Golden.

Nemes Ispan
atemberaubende impresionantes
bay bahía
golden golden
zu a
weg de

DE Durchwandere zwei atemberaubende, von steilen Gipfeln umringte Flusstäler. Ein Abstecher zum Gletscher macht das Abenteuer perfekt.

ES La isla Stewart es un mundo regido por la naturaleza. Descubre la paz, los cantos de los pájaros y un paisaje que apenas ha cambiado en miles de años.

DE Die Skyline Gondola bietet der ganzen Familie atemberaubende Panoramablicke über Queenstown und den Lake Wakatipu

ES Para disfrutar de excelentes vistas sobre Queenstown y el lago Wakatipu, llevá a la familia a subir en el teleférico Skyline Gondola

Nemes Ispan
lake lago
und y
familie familia
ganzen en

DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.

ES Usa una de las muchas soluciones de terceros para crear renders impresionantes. Los reflejos y las texturas fotorrealistas se encuentran solo a una extensión de distancia.

Nemes Ispan
bedienen usa
atemberaubende impresionantes
texturen texturas
erweiterung extensión
und y
nur solo
entfernt de
zu a
um para

DE Erstelle schneller atemberaubende Benutzeroberflächen.

ES Crea impresionantes interfaces de usuario en un abrir y cerrar de ojos.

Nemes Ispan
erstelle crea
atemberaubende impresionantes

DE Erstellen Sie atemberaubende Filme auf Ihrem Mobilgerät.

ES Cree películas impresionantes en su dispositivo móvil.

Nemes Ispan
atemberaubende impresionantes
filme películas
auf en
mobilgerät móvil
ihrem su

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

Nemes Ispan
plaza plaza
atemberaubende impresionante
ausstellung exhibición
authentische auténtica
montiert montada
besuchen visita
erkunden explorar
in en
können podrá

DE 50 atemberaubende Bilder von der Internationalen Raumstation ISS

ES 50 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

Nemes Ispan
atemberaubende impresionantes
bilder imágenes
internationalen internacional

DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

Nemes Ispan
surfen surf
landschaften paisajes
galerie galería
bilder imágenes
tier animales
und y
zu a
einige algunas
atemberaubende impresionantes
bis hasta

DE Schneebedeckte Viertausender, reissende Flüsse und atemberaubende Trails ohne Ende

ES Montañas nevadas de más de 4000 metros, ríos torrentosos y pistas impresionantes que parecen no tener fin

Nemes Ispan
flüsse ríos
atemberaubende impresionantes
trails pistas
ende fin
ohne no
und y

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.

Nemes Ispan
fahrt trayecto
schon ya
erlebnis experiencia
höhe altitud
atemberaubende impresionante
und y
ein un
blick vistas
mit con
ist es

DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.

ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.

Nemes Ispan
atemberaubende impresionantes
ausflüge excursiones
personen personas
rollstuhl silla de ruedas
einrichtungen instalaciones
wanderwege rutas
schiffe barcos
museen museos
zug trenes
auch también
und y
zahlreiche una
viele muchas
sind son
für de
wie como
im en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek