DE LOVE LOVE LOVE !!!! von Arno-Rabbit-Tovich
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES LOVE LOVE LOVE !!!! por Arno-Rabbit-Tovich
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| von | por |
DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| unvergessliches | inolvidable |
| erlebnis | experiencia |
| linien | líneas |
| fluss | río |
| arno | arno |
| suite | suite |
| luxus | lujo |
| blick | vista |
| und | y |
| eleganz | sofisticación |
| hin | de |
DE Der Ponte Vecchio (Aussprache:[ˈpɔnteˈvɛkkio], für Alte Brücke) ist die älteste Brücke über den Arno in der italienischen Stadt Florenz. Das Bauwerk gilt als eine der ältesten Segmentbogenbrücken der Welt.
ES El Ponte Vecchio (pronunciación: [ˈpɔnte ˈvɛkkio]) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia). Es un símbolo de la ciudad y uno de los puentes más famosos del mundo. Atraviesa el río Arno en su punto más estrecho.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| aussprache | pronunciación |
| arno | arno |
| stadt | ciudad |
| florenz | florencia |
| brücke | puente |
| in | en |
| ist | es |
| welt | mundo |
DE Der Ponte Vecchio (Aussprache:[ˈpɔnteˈvɛkkio], für Alte Brücke) ist die älteste Brücke über den Arno in der italienischen Stadt Florenz. Das Bauwerk gilt als eine der ältesten Segmentbogenbrücken der Welt.
ES El Ponte Vecchio (pronunciación: [ˈpɔnte ˈvɛkkio]) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia). Es un símbolo de la ciudad y uno de los puentes más famosos del mundo. Atraviesa el río Arno en su punto más estrecho.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| aussprache | pronunciación |
| arno | arno |
| stadt | ciudad |
| florenz | florencia |
| brücke | puente |
| in | en |
| ist | es |
| welt | mundo |
DE Charakteristisch und faszinierend ist das Städtchen Capolona zwischen den Hügeln und dem Fluss Arno. Wir empfehlen einen Besuch des Dorfes im März, während der Verkaufsausstellung des Marzuolo-Trüffels.
ES Característica y fascinante es la localidad de Capolona, entre las colinas y el río Arno. Te aconsejamos visitar el pueblo en marzo, durante la Muestra de la Trufa Marzuolo.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| faszinierend | fascinante |
| hügeln | colinas |
| fluss | río |
| arno | arno |
| besuch | visitar |
| märz | marzo |
| und | y |
| dorfes | pueblo |
| ist | es |
DE Pontedera ist ein reizvolles Städtchen in der Nähe des Zusammenflusses von Era und Arno
ES Pontedera es una ciudad armoniosa situada cerca de la confluencia del Era en el río Arno
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| städtchen | ciudad |
| arno | arno |
| era | era |
| ist | es |
| in | en |
DE Die Pfarrkirche Santi Giovanni Evangelista e Stefano in Montopoli im Val d'Arno
ES La Torre almenada de San Matteo
DE Die Pfarrkirche Santi Giovanni Evangelista e Stefano in Montopoli im Val d'Arno | Visit Tuscany
ES Parroquia de los Santos Giovanni Evangelista y Stefano en Montopoli en Val d'Arno | Visit Tuscany
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| giovanni | giovanni |
| val | val |
| in | en |
| die | de |
DE Wenn Sie weiter den Radweg entlangfahren, erreichen Sie die Mündung des Arnos (Bocca d'Arno), an der der Fluss stirbt, nachdem er die gesamte Toskana überquert hat
ES Continuando por el carril bici se llega a la Foce dell'Arno (Desembocadura del Arno), donde el río muere tras atravesar toda Toscana
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| fluss | río |
| toskana | toscana |
DE Das Zurückweichen des Strandes durch die Meeresströmungen und die Launen des Flusses Arno haben es zwingend notwendig gemacht, die Uferlinie durch künstliche Felsbarrieren zu schützen
ES El retroceso de la playa debido a las corrientes marinas y a los caprichos del río Arno han obligado a proteger el litoral con barreras artificiales de roca
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| strandes | playa |
| flusses | río |
| arno | arno |
| künstliche | artificiales |
| schützen | proteger |
| und | y |
| zu | a |
| durch | de |
DE Ein Gebiet mit Geschichte und Traditionen und einem Protagonisten: dem Arno
ES Una zona que tiene una tradición e historia importantes con un protagonista absoluto: el Arno
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| gebiet | zona |
| arno | arno |
| geschichte | historia |
| und | e |
| mit | con |
| einem | un |
| dem | el |
DE Das Valdarno ist, wie der italienische Name verrät, der Teil des Arno-Tals zwischen Arezzo und Florenz. ...
ES Valdarno es, como su nombre indica, el valle atravesado por el río Arno, situado entre Arezzo y el Área Florentina. ...
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| name | nombre |
| und | y |
| ist | es |
| wie | como |
| der | el |
DE Ein Land im Schatten der Balze des Arno-Tals
ES Una tierra a la sombra de los barrancos de Valdarno
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| land | tierra |
| schatten | sombra |
DE Bis zum Jahr 1000 war die Ebene nur sehr dünn besiedelt, es gab ausgedehnte Wälder und der seinem natürlichen Lauf folgende Arno sorgte für Überschwemmungen
ES Hasta el año 1000 la llanura estaba casi desierta, el territorio era boscoso y el libre flujo del Arno producía inundaciones
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arno | arno |
| und | y |
| jahr | año |
| bis | hasta |
DE Nach der Brücke hat der Arno das Gestein Dutzende von Metern erodiert und an einigen Punkten ist der Fluss auf beiden Seiten von Fels umschlossen. Wir befinden uns in der Schlucht, die Valle dell´Inferno (Teufelstal) genannt wird.
ES Desde este puente, el Arno erosionó los sedimientos hasta una profundidad de varias decenas de metros y, en algunos lugares, el río fluye en un lecho incrustado en la roca. Estamos en la estrecha garganta conocida como el Valle del Infierno.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| brücke | puente |
| arno | arno |
| dutzende | decenas |
| metern | metros |
| fluss | río |
| fels | roca |
| schlucht | garganta |
| valle | valle |
| und | y |
| in | en |
DE Wahrzeichen von Florenz und älteste Brücke über den Arno
ES El símbolo de Florencia es también la travesía más antigua del río Arno
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| florenz | florencia |
| arno | arno |
DE EINE ÜBERRASCHUNG NACH DER ANDEREN ENTLANG DES ARNO
ES Una sorpresa detrás de otra a lo largo del río Arno, muy cerca de Florencia
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arno | arno |
| der | de |
| des | del |
DE Das Gebiet, in dem der Bianco Pisano di San Torpè angebaut wird, überschneidet sich mit dem Anbaugebiet des Chianti Colline Pisane und liegt in den Ebenen im Bereich der Flüsse Arno, Egola und Elsa
ES La zona de producción del Bianco Pisano di San Torpè se superpone a la del Chianti Colline Pisane y se extiende por las tierras bajas próximas al Arno, al Egola y al Elsa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| san | san |
| chianti | chianti |
| arno | arno |
| und | y |
| gebiet | zona |
| bereich | del |
DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| unvergessliches | inolvidable |
| erlebnis | experiencia |
| linien | líneas |
| fluss | río |
| arno | arno |
| suite | suite |
| luxus | lujo |
| blick | vista |
| und | y |
| eleganz | sofisticación |
| hin | de |
DE Line-up: What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, und Jamilla (AU)
ES Alineación: What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, y Jamilla (AU)
DE Mal was anderes: der Tabakladen und die DruckereiDie Antica Tabaccheria Anzani in Solbiate Arno (Provinz Varese) geht auf das Jahr 1923 zurück, als Alessandro Anzani, verwundet in Caporetto, eine staatliche Lizenz für Tabakwaren erhielt
ES Algo diferente: la tabaquería y la imprentaLa Antica Tabaccheria Anzani en Solbiate Arno (provincia de Varese) se remonta al año 1923, cuando Alessandro Anzani, que había regresado herido de Caporetto, obtuvo la autorización para vender tabaco
{Totalresult} terjimeleriniň 21 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes