Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

anreize descuentos incentivos ofrece ofrecer promociones

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.

ES Utilice la inteligencia artificial para agregar precios dinámicos, ofertas y sincronización en su estrategia de segmentación para incentivar la conversión y aumentar las visitas repetidas.

Nemes Ispan
nutzen utilice
dynamische dinámicos
preise precios
angebote ofertas
timing sincronización
besuche visitas
steigern aumentar
strategie estrategia
und y
in en
sie la
für de

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

ES Social Fresh tiene un marcado enfoque en el futuro del marketing en redes sociales, incluyendo tendencias futuras e inspiración para nuevas campañas sociales.

Nemes Ispan
fokus enfoque
trends tendencias
neuer nuevas
und e
kampagnen campañas
marketings marketing
zukunft el futuro
liegt el
auf en
für para
social sociales

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

Nemes Ispan
verkauf vender
zugehörigen relacionados
aktuelle actuales
kunden clientes
interessieren interesadas
anreize incentivos
atlassian atlassian
services servicios
support apoyo
zu a
und e

DE Anreize zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel

ES Incentivos para el transporte público

Nemes Ispan
anreize incentivos
öffentlicher público
verkehrsmittel transporte
zur el

DE Solche Anreize erhöhen in der Regel die Beantwortungsquote einer Umfrage und bauen Treue und Vertrauen zwischen Kunden und Unternehmen auf.

ES Estos incentivos mejoran los índices de respuestas a las encuestas y crean un sentido de lealtad y confianza entre una marca y sus clientes.

Nemes Ispan
anreize incentivos
umfrage encuestas
kunden clientes
erhöhen mejoran
und y
vertrauen confianza
treue lealtad
zwischen de
bauen a

DE Alle sozialen Plattformen bieten verschiedene Anreize, haben unterschiedliche Nutzer und werden auf verschiedene Arten genutzt

ES Cada plataforma de red social tiene un atractivo distinto, distintos user personas, distintas maneras en que la gente las usa

Nemes Ispan
genutzt usa
sozialen social
plattformen plataforma
und las

DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.

ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.

Nemes Ispan
partnerschaft asociarse
iterable iterable
einhaltung cumplimiento
erhöht aumentado
kunden clientes
und y
nun ahora
nachrichten mensajes

DE Massive Investitionen in veraltete Infrastrukturen lassen nur wenig Spielraum für Modernisierungen. Dies führt dazu, dass neuen Talenten auf dem umkämpften Stellenmarkt nicht genügend Anreize geboten werden können.

ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.

Nemes Ispan
massive masivas
investitionen inversiones
infrastrukturen infraestructuras
neuen actualizar
in en
talenten talentos
nicht no
wenig un
lassen a

DE Anreize sind eine großartige Möglichkeit, deine Zielgruppe zu begeistern und deine Kontakte zu animieren, etwas in deinem Shop zu kaufen

ES Los incentivos son una gran manera de generar emoción dentro de tu público y de animar a la gente a comprar en tu tienda

Nemes Ispan
anreize incentivos
animieren animar
shop tienda
kaufen comprar
und y
großartige gran
in en
zu a
deinem tu
sind son

DE Zusätzliche Anreize für die regelmäßige Leistung

ES Incentivos adicionales por desempeño regular

Nemes Ispan
zusätzliche adicionales
anreize incentivos
regelmäßige regular
leistung desempeño
für por

DE Erfahren Sie, wie effektive Analysen von Schadensfalldaten potenziellen Betrug und fehlerhafte Transaktionen aufdecken können und Anreize für eine bessere Teamperformance liefern.

ES Comprenda cómo el análisis efectivo de datos de reclamaciones puede identificar potenciales fraudes en las reclamaciones, destacar las transacciones de reclamaciones erróneas e incentivar un mejor rendimiento del equipo.

Nemes Ispan
effektive efectivo
betrug fraudes
transaktionen transacciones
bessere mejor
liefern rendimiento
und e
potenziellen potenciales
können puede
analysen datos
von de
erfahren el

DE Es gibt oft Anreize von Netzen, wie gute Angebote oder Rabatte auf SIM-Pakete, für viele sind es hohe Rabatte auf Telefone, die die Leute wollen.

ES A menudo hay incentivos de las redes, como buenas ofertas o descuentos en paquetes SIM, para muchos, son grandes descuentos en los teléfonos que la gente quiere.

Nemes Ispan
telefone teléfonos
angebote ofertas
rabatte descuentos
anreize incentivos
pakete paquetes
oder o
es hay
leute gente
sind son
die sim

DE Es ist eine gute Möglichkeit, Anreize für die Jagd nach Sammlerstücken zu schaffen, und es ist auch klug, dass die Codes ihre Antworten über die Durchspiele hinweg drehen, um Sie davon abzuhalten, nur nach Lösungen zu suchen.

ES Es una buena forma de incentivar la persecución de coleccionables, y también es inteligente que los códigos roten sus respuestas a lo largo de los juegos para evitar que busques las soluciones.

Nemes Ispan
klug inteligente
codes códigos
lösungen soluciones
gute buena
suchen busques
antworten respuestas
es lo
auch también
und y
ist es
zu a
über de

DE Es kann messen, wie viel Sie sich im Laufe des Tages bewegen und - wie jeder gute Fitness-Tracker - Anreize bieten, indem es "visuelle Ringe" zum Schließen anbietet, fast wie ein Minispiel, das Sie mit Ihrem Körper ausführen müssen

ES Puede medir cuánto te mueves durante el día y, como cualquier buen rastreador de ejercicios, te incentiva al ofrecer anillos visuales para cerrar, casi como un minijuego que necesitarás usar tu cuerpo para completar

Nemes Ispan
gute buen
visuelle visuales
ringe anillos
fast casi
körper cuerpo
tracker rastreador
fitness ejercicios
und y
schließen cerrar
wie viel cuánto
bieten ofrecer
kann puede
wie como

DE Ihre Besucher erwarten Antworten zur Verfügung gestellt werden online, und sind offen für Ihre Verkaufsgespräche, Anreize und Antworten, wenn sie für sie relevant sind

ES Sus visitantes esperan respuestas que deben proporcionarse en línea, y son receptivos a sus argumentos de venta, incentivos y respuestas cuando son relevantes para ellos

Nemes Ispan
besucher visitantes
erwarten esperan
online en línea
anreize incentivos
relevant relevantes
und y
antworten respuestas
sind son
für de
wenn en

DE Dieser technische Fortschritt bietet Geschwindigkeit, leichte Anreize, nachhaltige Belohnungen und mehr.

ES Este avance técnico proporciona velocidad, incentivos ligeros, recompensas sostenibles y más.

Nemes Ispan
technische técnico
fortschritt avance
bietet proporciona
geschwindigkeit velocidad
anreize incentivos
nachhaltige sostenibles
belohnungen recompensas
leichte ligeros
und y
mehr más
dieser este

DE Wir ermutigen Kunden aus allen Sektoren, ihre Nachhaltigkeitsleistung zu verbessern, und bieten ihnen Anreize dafür

ES Animamos a los clientes de todos los sectores a mejorar sus resultados en materia de sostenibilidad y les ofrecemos incentivos para hacerlo

Nemes Ispan
sektoren sectores
verbessern mejorar
bieten ofrecemos
anreize incentivos
wir ermutigen animamos
und y
kunden clientes
allen en
zu a
ihnen de

DE Das Unternehmen analysiert die Daten dann in Echtzeit und schafft Anreize und dynamische Erfahrungen, um die Spieler bei Laune zu halten.

ES A continuación, analiza los datos en tiempo real y ofrece incentivos y experiencias dinámicas para involucrar a los jugadores.

Nemes Ispan
analysiert analiza
spieler jugadores
dynamische dinámicas
erfahrungen experiencias
und y
anreize incentivos
daten datos
in en
die involucrar
echtzeit tiempo real

DE Verwende deine Mailingliste und deine Social-Media-Plattformen, um deinen Gästen Anreize (wie einen Rabattcode) zu bieten, wenn sie zu deinem nächsten Konzert kommen.

ES Use su lista de correo y redes sociales para ofrecer incentivos a sus invitados (como un código de descuento) para que vengan a su próximo concierto.

Nemes Ispan
gästen invitados
anreize incentivos
konzert concierto
und y
bieten ofrecer
zu a
wie como
social sociales

DE Nutze beim Follow-up nach deinem Konzert Werbegeschenke als Anreize.

ES Utilice regalos cuando haga un seguimiento después del evento.

Nemes Ispan
werbegeschenke regalos
nutze utilice
follow-up seguimiento
nach después
deinem del

DE Diese Punkte können aufgebaut werden, um immer wertvollere eventorientierte Anreize zu erhalten.

ES Estos puntos se pueden acumular para ganar incentivos cada vez más valiosos centrados en eventos.

Nemes Ispan
punkte puntos
anreize incentivos
können pueden
werden en
erhalten ganar
immer más
zu para

DE Schärfe Deinen Blick für sinnlose Inhalte und vergiss nie, die Fotos und Videos, die Du teilen möchtest, auf ihre Echtheit zu prüfen. Kläre Dich über die wirtschaftlichen Anreize auf, die in manchen Fällen zu Falschinformationen führen.

ES Mejora tus habilidades de ‘detectar basura’ y verificar las fotos y los videos antes de publicarlos. Ilústrate sobre cuáles son los incentivos económicos que motivan la desinformación.

Nemes Ispan
fotos fotos
videos videos
prüfen verificar
wirtschaftlichen económicos
anreize incentivos
und y
nie las
über de
zu sobre
blick que

DE : Förderung einer umfassenderen Markentreue durch die Einführung nicht-finanzieller Anreize

ES : Generar más lealtad a la marca introduciendo incentivos no financieros de compromiso

Nemes Ispan
anreize incentivos
einführung introduciendo
nicht no

DE Die Offset-Richtlinien des DAP'20 wurden überarbeitet, um Anreize für die Entlastung von Offsets zu schaffen. Bevorzugt werden komplette Verteidigungsprodukte gegenüber Komponenten oder Unterteilen hergestellt.

ES Bajo las directrices de compensación DAP'20 se han revisado para incentivar la descarga de compensaciones. Se dará preferencia a la fabricación de productos de defensa completos sobre componentes o subpartes.

Nemes Ispan
überarbeitet revisado
komplette completos
richtlinien directrices
komponenten componentes
oder o
von de
zu a
über sobre

DE Gibt es Anreize für KKMU im Rahmen von DPP?

ES ¿Existen incentivos para las MIPYMES en el marco del DPP?

Nemes Ispan
anreize incentivos
rahmen marco
im en el
von el
für para

DE c) Steuerliche Anreize: Im Laufe der Jahre hat die Regierung Schritte unternommen, um das Gesamtsteuerniveau für elektronische Hardware zu senken.

ES c) Incentivos fiscales: a lo largo de los años, el gobierno ha tomado medidas para reducir el nivel total de impuestos sobre el hardware electrónico.

Nemes Ispan
c c
steuerliche fiscales
anreize incentivos
elektronische electrónico
hardware hardware
regierung gobierno
jahre años
senken reducir
zu a

DE Für den indischen Pharmamarkt sind Anreize im Wert von INR 21.940 Crore (3 Mio. USD) genehmigt.

ES Los incentivos por valor de INR 21,940 crore ($ 3 Mn) están aprobados para el mercado farmacéutico indio.

Nemes Ispan
indischen indio
anreize incentivos
wert valor
inr inr
genehmigt aprobados

DE Welche Anreize gibt es für die Schiffbauindustrie in Indien?

ES ¿Cuáles son los incentivos disponibles para las industrias de construcción naval en la India?

Nemes Ispan
anreize incentivos
in en
indien la india
für de

DE Anreize für die Gründung von Startups im Gebiet der Union

ES Incentivar la formación de startups en el territorio de la…

Nemes Ispan
startups startups
gebiet territorio
im en

DE Anreize für die Entwicklung verschiedener Sektoren schaffen…

ES Brindar incentivos para el desarrollo de diversos sectores.…

DE Einige wichtige Anreize für Investoren im Telekommunikationssektor sind:

ES Algunos incentivos clave para los inversores en el sector de las telecomunicaciones son:

Nemes Ispan
anreize incentivos
investoren inversores
wichtige clave
einige algunos
im en el
für de
sind son

DE Die Landesregierung bietet Anreize für verschiedene lebensmittelverarbeitende Betriebe wie Obst- und Gemüse-, Getreide-, Milch-, Fleisch- und Honigverarbeitungsbetriebe.

ES El gobierno estatal ofrece incentivos a varias unidades de procesamiento de alimentos como frutas y verduras, granos alimenticios, unidades de procesamiento de leche, carne y miel.

Nemes Ispan
milch leche
fleisch carne
bietet ofrece
und y
gemüse verduras
obst frutas
anreize incentivos
landesregierung gobierno
für de
wie como

DE Die Landesregierung bietet mehrere Anreize für den Aufbau von Einheiten in diesem Sektor, insbesondere solchen, die modulare Produkte für erneuerbare Energien herstellen.

ES El gobierno estatal ofrece varios incentivos para establecer unidades en este sector, específicamente aquellos que fabrican productos modulares de energía renovable.

Nemes Ispan
aufbau establecer
einheiten unidades
modulare modulares
energien energía
bietet ofrece
anreize incentivos
erneuerbare renovable
landesregierung gobierno
herstellen a
mehrere varios

DE Besuchen Sie den Sektor Überprüfen Sie die Anreize

ES Visitar Sector Consultar incentivos

Nemes Ispan
besuchen visitar
sektor sector
anreize incentivos
sie consultar

DE Der Staat, in dem eine potenzielle Fläche von 101.000 ha für den Anbau von Ölpalmen identifiziert wurde, verzeichnete durch staatliche Anreize einen Anstieg der Investitionen.

ES El estado donde se ha identificado el área potencial de 101,000 ha para el cultivo de palma aceitera, ha experimentado un crecimiento en las inversiones con incentivos estatales ofrecidos.

Nemes Ispan
potenzielle potencial
anbau cultivo
identifiziert identificado
anreize incentivos
anstieg crecimiento
investitionen inversiones
in en
staatliche estatales
staat estado

DE Richtlinien für verschiedene Anreize gemäß IBD Policy 2017

ES Pautas para diferentes incentivos disponibles bajo la Polít…

Nemes Ispan
richtlinien pautas
verschiedene diferentes
anreize incentivos
für para

DE Die Landesregierung bietet Anreize für die Errichtung von In…

ES El Gobierno del Estado ofrece incentivos para la creación de…

DE Bereitstellung angemessener Anreize für die Entwicklung ein…

ES Proporcionar incentivos adecuados para el desarrollo de una…

DE Anreize im Rahmen des Industrial Development Scheme 2017 fü…

ES Incentivos bajo el Esquema de Desarrollo Industrial 2017 pa…

DE Ziel ist es, steuerliche Anreize zu erweitern, um Unternehm…

ES Tiene como objetivo duplicar la participación de la industr…

DE Damit eine Einzelperson / Geschäftseinheit Anreize im Rahmen der Außenhandelspolitik nutzen kann, muss sie sich zunächst als EXIM-Einheit registrieren. Im Folgenden finden Sie die allgemeinen Schritte zur Registrierung als EXIM-Einheit:

ES Para que una unidad individual / comercial aproveche los incentivos de la Política de Comercio Exterior, primero debe registrarse como una unidad EXIM. Los siguientes son los pasos generales para registrarse como una unidad EXIM:

Nemes Ispan
anreize incentivos
nutzen aproveche
allgemeinen generales
folgenden siguientes
registrieren registrarse
schritte pasos
zunächst para

DE Anreiz: Um Anreize für Investitionen in bestimmten Sektoren zu schaffen, werden alle für bestimmte Unternehmen getätigten Investitionen als Abzug in dem Jahr zugelassen, in dem sie anfallen.

ES Incentivo: para incentivar la inversión en ciertos sectores, cualquier gasto de capital incurrido para negocios específicos se permite como una deducción en el año en que se incurre.

Nemes Ispan
anreiz incentivo
investitionen inversión
sektoren sectores
unternehmen negocios
zu a
jahr año

DE Produktionsbezogene Anreize für Telekommunikations- und Netzwerkprodukte

ES Incentivos vinculados a la producción para productos de telecomunicaciones y redes

Nemes Ispan
anreize incentivos
telekommunikations telecomunicaciones
und y
für de

DE Produktionsgebundene Anreize von bis zu INR 3.420 Crore werden in der Laufzeit des Programms vergeben.

ES Se otorgarán incentivos vinculados a la producción de hasta INR 3.420 crore en la tenencia del programa.

Nemes Ispan
anreize incentivos
inr inr
programms programa
in en
bis hasta
zu a

DE Überprüfung von Ansprüchen und Antrag auf Anreize - PMA

ES Verificación de reclamos y solicitud de incentivos - PMA

Nemes Ispan
anreize incentivos
und y
von de

DE Produktionsgebundene Anreize von bis zu Rs

ES Incentivos vinculados a la producción de hasta Rs

Nemes Ispan
anreize incentivos
von de
bis hasta
zu a

DE Anreize im Rahmen dieser Regelung gelten für Verkäufe ab dem Geschäftsjahr 2023-24 für Produkte auf Fermentationsbasis und ab dem Geschäftsjahr 2022-23 für Produkte auf chemischer Synthesebasis.

ES El incentivo bajo este esquema se aplicará a las ventas del año fiscal 2023-24 para productos a base de fermentación y del año fiscal 2022-23 para productos a base de síntesis química.

Nemes Ispan
gelten aplicar
verkäufe ventas
rahmen esquema
und y

DE Sie haben in bestimmten Fällen das Recht, Informationen über finanzielle Anreize zu erhalten, die wir Ihnen gegebenenfalls anbieten

ES Puede tener derecho a recibir información sobre los incentivos financieros que le ofrecemos, si los hay

Nemes Ispan
recht derecho
finanzielle financieros
anreize incentivos
anbieten ofrecemos
informationen información
fällen si
zu a
die los

DE Mit dem Modul Einkaufswagen im Drop-Down-Modus können Sie einen Einkaufswagen im Drop-Down-Modus konfigurieren, um das Nutzererlebnis Ihrer Kunden zu optimieren und ihnen Anreize zu bieten, damit sie ihre Bestellung abschließen

ES El módulo Carrito desplegable te permite configurar un carrito desplegable para mejorar la experiencia de tus clientes e incitarlos a finalizar su compra

Nemes Ispan
modul módulo
einkaufswagen carrito
konfigurieren configurar
kunden clientes
optimieren mejorar
bestellung compra
können experiencia
und e
abschließen finalizar
zu a

DE VPN-Anbieter sollten den Benutzern Transparenz in Bezug auf die grundlegenden Datenschutzpraktiken, Geschäftsmodell des Unternehmens, wirtschaftliche Anreize und Eigentumsstruktur bieten.

ES Los proveedores de VPN deben proporcionar a los usuarios transparencia sobre las prácticas básicas de seguridad, los modelos de negocios de la empresa, los incentivos económicos y las estructuras de propiedad.

Nemes Ispan
sollten deben
benutzern usuarios
transparenz transparencia
wirtschaftliche económicos
anreize incentivos
bieten proporcionar
anbieter proveedores
vpn vpn
unternehmens empresa
und y
grundlegenden básicas
den de
in sobre

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek