DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
aktualisierten | actualizada actualizadas actualizado actualizados contenido datos |
DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.
ES El comprobador de SERP clasificará el rendimiento de un sitio basándose en datos actualizados diariamente sobre el número de usuarios de búsqueda que pueden ver las pantallas de SERP actualizadas.
Nemes | Ispan |
---|---|
checker | comprobador |
serp | serp |
leistung | rendimiento |
website | sitio |
daten | datos |
können | pueden |
über | sobre |
täglich | diariamente |
darüber | en |
DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können
ES Y por último, pero no por ello menos importante, contamos con sólidas medidas de seguridad y protocolos de encriptación, que pueden consultarse en el Anexo 2 de nuestro DPA actualizado
Nemes | Ispan |
---|---|
anhang | anexo |
aktualisierten | actualizado |
dpa | dpa |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
und | y |
in | en |
können | pueden |
die | de |
DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.
ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.
Nemes | Ispan |
---|---|
kontinuierlich | continuamente |
aktualisierten | actualizado |
quellen | fuentes |
und | y |
DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.
ES Anúnciese en una de nuestras más de 160 aplicaciones fáciles de usar y actualizadas periódicamente para conectar con nuestros usuarios en cualquier momento y en cualquier lugar.
Nemes | Ispan |
---|---|
regelmäßig | periódicamente |
aktualisierten | actualizadas |
verbinden | conectar |
apps | aplicaciones |
und | y |
benutzern | usuarios |
jederzeit | cualquier momento |
überall | en |
zu | para |
DE Der Bericht kann anschließend jederzeit bei Bedarf mit aktualisierten Daten automatisch neu generiert werden.
ES Los informes se pueden volver a generar automáticamente con datos nuevos.
Nemes | Ispan |
---|---|
automatisch | automáticamente |
daten | datos |
werden | generar |
kann | pueden |
mit | con |
der | los |
anschließend | a |
DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.
ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.
Nemes | Ispan |
---|---|
saubere | limpia |
signal | señal |
aktualisierten | actualizados |
treiber | controladores |
solide | sólida |
wahl | elecciones |
und | y |
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizada |
intuitiver | intuitiva |
funktionen | funciones |
und | y |
große | grandes |
DE Verwenden Sie diesen Link Preis-Checker regelmäßig, so dass Sie eine Idee zu dem aktualisierten Preis der Links haben
ES Utilice este enlace corrector precio regular de modo que usted tendrá una idea sobre el precio actualizada de los enlaces
Nemes | Ispan |
---|---|
regelmäßig | regular |
idee | idea |
aktualisierten | actualizada |
checker | corrector |
verwenden | utilice |
preis | precio |
sie | tendrá |
link | enlace |
zu | sobre |
links | enlaces |
DE In diesem Fall bestätigt der User durch die weitere Nutzung der Seite die aktualisierten Konditionen.
ES En este caso el uso continuado del Sitio por el Usuario constituye la aceptación del Usuario con las condiciones actualizadas.
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizadas |
konditionen | condiciones |
in | en |
nutzung | uso |
fall | el |
user | usuario |
DE Weitere Informationen findest du im Cookie-Banner unserer aktualisierten Datenschutzerklärung
ES Más detalles sobre nuestra Política de Privacidad actualizada en el Banner de Cookies
Nemes | Ispan |
---|---|
weitere | más |
informationen | detalles |
aktualisierten | actualizada |
datenschutzerklärung | privacidad |
banner | banner |
im | en el |
unserer | de |
DE Wenn Sie Ihren Proof erhalten, sehen Sie die genaue Größe und den aktualisierten Preis
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado
Nemes | Ispan |
---|---|
genaue | exacta |
aktualisierten | actualizado |
proof | prueba |
und | y |
sehen | verás |
preis | precio |
wenn | cuando |
erhalten | recibas |
den | la |
DE Vereinfacht die Verwaltung und Überwachung Ihrer Parallel Computing-Umgebung mit beliebten aktualisierten und unterstützten HPC-Tools, einschließlich Dienstprogrammen für das Workload- und Cluster-Management.
ES Gestión y supervisión simplificadas de su entorno informático paralelo gracias a un conjunto de populares herramientas de HPC actualizadas y compatibles, que incluyen servicios para la gestión de cargas de trabajo y clústeres.
Nemes | Ispan |
---|---|
parallel | paralelo |
beliebten | populares |
aktualisierten | actualizadas |
einschließlich | incluyen |
umgebung | entorno |
hpc | hpc |
cluster | clústeres |
tools | herramientas |
und | y |
management | gestión |
mit | de |
DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.
ES Aumenta la productividad de los recursos y la ampliación extrema ya que descarga el procesamiento HPC en nubes públicas e híbridas, con imágenes SLE HPC actualizadas para Microsoft Azure y AWS.
Nemes | Ispan |
---|---|
erhöht | aumenta |
extreme | extrema |
public | públicas |
aktualisierten | actualizadas |
microsoft | microsoft |
verarbeitung | procesamiento |
hpc | hpc |
images | imágenes |
azure | azure |
aws | aws |
cloud | nubes |
und | e |
DE Alternativ dazu können Sie die Daten einfach aus der aktualisierten .xslx-Input-Datei neu laden.
ES Otra opción es volver a cargar los datos desde un nuevo archivo input.xlsx.
Nemes | Ispan |
---|---|
laden | cargar |
datei | archivo |
daten | datos |
neu | a |
DE Dadurch lassen sich Dateien auf Live Servern mit der neuesten aktualisierten Version auf Ihrem Rechner vergleichen, verwalten und synchronisieren.
ES Esta flexibilidad es especialmente útil a la hora de comparar, mantener y sincronizar archivos en servidores de producción con las últimas actualizaciones de su equipo local.
Nemes | Ispan |
---|---|
dateien | archivos |
verwalten | mantener |
synchronisieren | sincronizar |
servern | servidores |
neuesten | últimas |
und | y |
vergleichen | comparar |
ihrem | su |
rechner | equipo |
DE Die PostgreSQL-Überwachung sollte die Anzahl der gelöschten, eingefügten oder aktualisierten Zeilen nachverfolgen, um ein tieferes Verständnis der Arten von Schreibabfragen zu erhalten, die an Ihre Datenbanken gesendet werden
ES El monitoreo de PostgreSQL debe rastrear el número de filas eliminadas, insertadas o actualizadas para ayudarlo a brindar un mejor conocimiento de los tipos de consultas de escritura que se han enviado a sus bases de datos
Nemes | Ispan |
---|---|
gelöschten | eliminadas |
aktualisierten | actualizadas |
nachverfolgen | rastrear |
arten | tipos |
datenbanken | bases de datos |
postgresql | postgresql |
sollte | debe |
gesendet | enviado |
oder | o |
zeilen | filas |
verständnis | datos |
zu | a |
um | para |
anzahl | número |
DE Unterhaltungen werden nur auf aktualisierten Web-Browsern auf Basis von Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave usw.) verschlüsselt.
ES Las conversaciones se cifran sólo en navegadores web actualizados basados en Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).
Nemes | Ispan |
---|---|
unterhaltungen | conversaciones |
aktualisierten | actualizados |
basis | basados |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
opera | opera |
usw | etc |
verschlüsselt | cifran |
web | web |
chrome | google chrome |
browsern | navegadores |
nur | sólo |
auf | en |
DE Ihre Mitarbeitenden sehen fortlaufend die aktualisierten Statistiken Ihrer Veranstaltung (gescannte und übrige Tickets, Ein- und Auslässe usw.).
ES Todo tu personal puede ver las estadísticas actualizadas del evento en cualquier momento (entradas escaneadas y restantes, gente que ha entrado, gente que ha salido, etc.)
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizadas |
statistiken | estadísticas |
veranstaltung | evento |
usw | etc |
und | y |
sehen | ver |
ihrer | tu |
tickets | entradas |
mitarbeitenden | personal |
DE Die aktualisierten Buds-In-Ears von Samsung haben im Vergleich zur Originalversion einiges zu bieten. Erreicht die Buds 2 diesen Sweetspot von
ES Los auriculares internos Buds actualizados de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con el lanzamiento original. ¿Los Buds 2 alcanzan ese
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizados |
samsung | samsung |
bieten | ofrecer |
ears | auriculares |
vergleich | comparación |
in | en |
von | de |
DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
Nemes | Ispan |
---|---|
prozessor | procesador |
gitter | rejilla |
vorgestellt | presentado |
sonos | sonos |
und | y |
version | versión |
unterstützung | soporte |
dolby | dolby |
neue | nueva |
aktualisierten | actualizada |
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
ES Los altavoces originales vinieron en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como también viene un Table Lamp Speaker actualizado.
Nemes | Ispan |
---|---|
ursprünglichen | originales |
form | forma |
book | book |
aktualisierten | actualizado |
symfonisk | symfonisk |
table | table |
jetzt | ahora |
und | y |
in | en |
lautsprecher | altavoces |
auch | también |
obwohl | aunque |
es | hay |
speaker | speaker |
DE Anreicherung der Ergebnisse mit Bedrohungsdaten aus Echtzeit-Feeds von einer ständig aktualisierten Cloud-Datenbank
ES Refuerce los hallazgos con el suministro de inteligencia frente a amenazas en tiempo real de una base de datos actualizada en la nube
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizada |
cloud | nube |
datenbank | base |
ergebnisse | a |
DE Du kannst jederzeit auf der Vimeo- Statusseite-nach aktualisierten Informationen zu aktuellen standortweiten Problemen suchen.
ES Siempre puedes verificar la página de estado de Vimeo para obtener información actualizada sobre cualquier problema que esté afectando a todo el sitio web.
Nemes | Ispan |
---|---|
informationen | información |
problemen | problema |
vimeo | vimeo |
suchen | verificar |
kannst | puedes |
aktualisierten | actualizada |
zu | a |
jederzeit | cualquier |
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizados |
angezeigt | ver |
repositorys | repositorios |
neuesten | últimos |
liste | por |
DE Du erhältst eine Benachrichtigung mit einem aktualisierten Angebot für die Stufe, die deine zusätzlichen Benutzer umfasst
ES Te enviaremos un presupuesto actualizado para el nivel que incluye tus usuarios adicionales
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizado |
stufe | nivel |
benutzer | usuarios |
umfasst | incluye |
einem | un |
für | para |
deine | el |
DE Auf der im Jahr 2011 aktualisierten Liste der 100 Greatest Guitarists of All Time der US-amerikanischen Musikzeitschrift Rolling Stone findet sich Clapton auf Platz 2
ES Este músico es reconocido como un inovador en varias etapas de su carrera, como son el blues-rock (con John Mayall's Bluesbreakers y The Yardbirds), rock-blues-jazz fusion (con Cream), y también como solista
Nemes | Ispan |
---|---|
of | de |
DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.
ES (Pocket-lint) - Los últimos auriculares inalámbricos de OnePlus parecen estar listos para lanzarse a la vuelta de la esquina, ya que una nueva fuga de especificaciones y una serie de renders que muestran los Buds Z2 mejorados dejan poco al secreto.
Nemes | Ispan |
---|---|
drahtlosen | inalámbricos |
ohrhörer | auriculares |
ecke | esquina |
zeigen | muestran |
geheim | secreto |
neuesten | últimos |
neues | nueva |
und | y |
um | para |
DE Auch wenn du ein Unternehmen betreibst und kein Blogger bist, könnte eine Blog-Seite mit regelmäßig aktualisierten und relevanten Inhalten zu SEO-Zwecken von Vorteil sein, während du deine Marke aufbaust.
ES Incluso si eres una empresa y no un bloguero, añadir una página de blog y actualizarla frecuentemente con contenido relevante podría resultar beneficioso para tu SEO y para desarrollar tu marca.
Nemes | Ispan |
---|---|
könnte | podría |
relevanten | relevante |
vorteil | beneficioso |
seite | página |
und | y |
blog | blog |
seo | seo |
zu | a |
unternehmen | empresa |
wenn | si |
du | eres |
deine | tu |
marke | marca |
DE Erfahren Sie, wie diese aktualisierten Gesetze Unternehmen die Einführung von Technologie erleichtern, den Kauf von Versicherungen für Verbraucher verbessern und gleichzeitig Sicherheit, Compliance und Durchsetzbarkeit gewährleisten.
ES Conozca cómo estas leyes actualizadas permiten a las empresas adoptar más fácilmente la tecnología, mejorar el proceso de compra de seguros para los consumidores, al tiempo que garantizan la seguridad, el cumplimiento y la exigibilidad.
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizadas |
gesetze | leyes |
unternehmen | empresas |
technologie | tecnología |
kauf | compra |
verbraucher | consumidores |
compliance | cumplimiento |
und | y |
verbessern | mejorar |
sicherheit | seguridad |
gewährleisten | garantizan |
DE Anmeldung aktualisieren? RoboForm fordert Sie automatisch auf, Ihre aktualisierten Anmeldeinformationen zu speichern.
ES Actualizando una contraseña? RoboForm le pedirá automáticamente que guarde sus credenciales actualizadas.
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisieren | actualizando |
automatisch | automáticamente |
aktualisierten | actualizadas |
anmeldeinformationen | credenciales |
speichern | guarde |
zu | a |
ihre | sus |
sie | una |
DE Unsere für die DSGVO aktualisierten Bedingungen legen diese Anforderung fest und geben GoCardless die Möglichkeit zu überprüfen, ob Sie unsere Datenschutzerklärung eingefügt haben.
ES Nuestros términos actualizados para el RGPD establecen este requisito, así como la capacidad de GoCardless de comprobar que dicha política se ha incluido.
Nemes | Ispan |
---|---|
dsgvo | rgpd |
aktualisierten | actualizados |
bedingungen | términos |
anforderung | requisito |
gocardless | gocardless |
möglichkeit | capacidad |
überprüfen | comprobar |
geben | para |
und | este |
DE Sie können die aktualisierten Bedingungen der Datenschutzerklärung, die für Ihre Vereinbarung mit uns gelten, im Abschnitt „Datenschutz“ in unserer
ES Puedes revisar los términos actualizados sobre la protección de datos que se aplican a tu acuerdo con nosotros en la sección denominada "Protección de datos" de nuestro
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizados |
datenschutz | protección |
gelten | aplican |
abschnitt | sección |
bedingungen | términos |
vereinbarung | acuerdo |
in | en |
können | puedes |
mit | con |
die | la |
uns | nosotros |
der | los |
DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit den aktualisierten Plänen von Pipedrive wachsen
ES Haz crecer tu negocio con los planes actualizados de Pipedrive
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizados |
wachsen | crecer |
plänen | planes |
DE Die aktualisierten Pläne von Pipedrive können das Wachstum Ihres Unternehmens bei jedem Schritt unterstützen
ES Pipedrive apoya el crecimiento de tu empresa en cada paso del camino con nuestros planes actualizados
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizados |
pläne | planes |
wachstum | crecimiento |
unterstützen | apoya |
schritt | paso |
unternehmens | con |
DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren. Schreiben Sie einen großartigen aktualisierten Beitrag und Sie können loslegen. Und im Gegenzug können Sie leicht einen Backlink erhalten (wie bei Gastbeiträgen).
ES La mayoría de los blogueros no ignorarán esta oferta. Escribe una excelente publicación actualizada y estarás listo para comenzar. Y, a cambio, puede obtener vínculos de retroceso fácilmente (como lo hace en la publicación de invitados).
Nemes | Ispan |
---|---|
blogger | blogueros |
angebot | oferta |
ignorieren | ignorar |
aktualisierten | actualizada |
leicht | fácilmente |
und | y |
nicht | no |
sie | estarás |
können | puede |
erhalten | obtener |
großartigen | excelente |
einen | de |
beitrag | publicación |
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
ES Acceda regularmente a los módulos nuevos y actualizados de formación en Qlik Continuous Classroom para mantenerse al día de las nuevas funciones.
Nemes | Ispan |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
aktualisierten | actualizados |
qlik | qlik |
funktionen | funciones |
und | y |
mit | de |
zu | a |
im | en |
nutzen | al |
machen | para |
DE Nutzen Sie die Vorteile der ständig aktualisierten Libraries und Toolkits von Qlik zur Entwicklung datengesteuerter Apps und Dienste mit umfassenden Anpassungsmöglichkeiten.
ES Use las bibliotecas y los kits de herramientas siempre actualizados de Qlik para crear apps y servicios basados en datos con una amplia gama de personalizaciones.
Nemes | Ispan |
---|---|
ständig | siempre |
aktualisierten | actualizados |
libraries | bibliotecas |
qlik | qlik |
entwicklung | crear |
umfassenden | amplia |
und | y |
toolkits | herramientas |
apps | apps |
nutzen | use |
dienste | servicios |
DE Schnellere Implementierung von SUSE Innovationen für SAP-Umgebungen über einen eigenen Update-Kanal, mit neuen und aktualisierten Funktionen für SAP-Anwendungen, die unabhängig vom Linux-Kernel laufen.
ES Implante antes las innovaciones de SUSE para entornos SAP con funciones nuevas y actualizadas para aplicaciones SAP, independientes del kernel de Linux, a través de un canal de actualización específico.
Nemes | Ispan |
---|---|
innovationen | innovaciones |
aktualisierten | actualizadas |
unabhängig | independientes |
suse | suse |
umgebungen | entornos |
kernel | kernel |
linux | linux |
kanal | canal |
neuen | nuevas |
funktionen | funciones |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
update | actualización |
DE Wann immer die Origin-Server von Nine außer Betrieb oder zu langsam sind, bietet Fastly den Nutzern die Inhalte aus dem Cache – selbst, wenn diese im Vergleich zu den gewöhnlichen aktualisierten Meldungen leicht „abgestanden“ wirken
ES En caso de avería o ralentización de los servidores de origen de Nine, Fastly distribuye contenidos a los usuarios desde la caché, aunque estén parcialmente obsoletos en comparación con los tiempos de actualización habituales
Nemes | Ispan |
---|---|
oder | o |
server | servidores |
origin | origen |
inhalte | contenidos |
nutzern | usuarios |
cache | caché |
vergleich | comparación |
im | en |
sind | estén |
die | la |
von | de |
zu | a |
DE Bei Kunden, die auf die von Fastly bereitgestellten aktualisierten Karten gewechselt haben, war das Problem kurz nach der Umstellung behoben.
ES Para los clientes que migraron a los mapas actualizados que proporcionó Fastly, el problema habría quedado mitigado poco después de la migración.
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizados |
karten | mapas |
bereitgestellten | proporcionó |
kurz | poco |
kunden | clientes |
problem | problema |
DE Der übersichtliche Arbeitsbereich mit dynamisch aktualisierten Fortschrittsanzeigen führt Sie von Anfang bis Ende durch den Konvertierungsprozess von PDF zu PPTX.
ES El espacio de trabajo claramente distribuido con indicadores de progreso que se actualizan dinámicamente le guiará a través del proceso para transformar PDF a PPT de principio a fin.
Nemes | Ispan |
---|---|
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
dynamisch | dinámicamente |
sie | transformar |
anfang | principio |
zu | a |
DE Wir haben die aktualisierten Bestimmungen und Vertragsschutzlinien über Analyse-Tool von Google bereits gelesen und akzeptiert.
ES Hemos leído y aceptado los términos y las protecciones contractuales actualizadas que Google ha hecho en la herramienta de análisis que utilizamos.
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizadas |
bestimmungen | términos |
akzeptiert | aceptado |
tool | herramienta |
analyse | análisis |
und | y |
gelesen | leído |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
Nemes | Ispan |
---|---|
ressourcen | recursos |
speicher | memoria |
mac | mac |
informiert | informado |
snapshots | instantáneas |
aktualisierten | actualizado |
assistenten | asistente |
berechnet | calcula |
besser | mejor |
im | en el |
und | y |
jetzt | ahora |
DE Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht
ES Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de revisión actualizada
Nemes | Ispan |
---|---|
seite | página |
aktualisierten | actualizada |
veröffentlicht | publicar |
DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen
ES En la versión de 1977 de la película de Star Wars, parecía que Han Solo disparó a Greedo primero, pero en la versión actualizada de 1997, Greedo pareció disparar primero
Nemes | Ispan |
---|---|
star | star |
aktualisierten | actualizada |
schießen | disparar |
in | en |
solo | solo |
aber | pero |
version | versión |
stattdessen | que |
zuerst | primero |
schien | parecía |
zu | a |
DE Die aktualisierten Spiele werden in einem Paket geliefert und es dauert nicht mehr lange bis zur Veröffentlichung.
ES Los juegos renovados vendrán en un solo paquete, y no queda mucho tiempo hasta el lanzamiento.
Nemes | Ispan |
---|---|
paket | paquete |
lange | mucho tiempo |
veröffentlichung | lanzamiento |
und | y |
spiele | juegos |
in | en |
einem | un |
nicht | no |
bis | hasta |
DE Egal, ob Sie ein PC-Spieler sind oder einen aktualisierten Monitor für die Xbox Series X/S oder PS5 suchen, wir stellen einige der besten
ES Los trackpads para portátiles mejoran cada año. Pero muchos todavía encuentran un mouse mucho mejor para apuntar con precisión cuando se sientan
Nemes | Ispan |
---|---|
suchen | encuentran |
besten | mejor |
oder | o |
einen | un |
für | para |
DE Zur Standard-Nintendo-Switch kam2019 die nur für Handhelds erhältliche Switch Lite mit dem aktualisierten Modell -Switch OLED - jetzt auch offiziell in freier Wildbahn.
ES Al Nintendo Switch estándar se le unió elSwitch Lite de mano solo en 2019, con el modelo actualizado,Switch OLED , ahora oficialmente en la naturaleza también.
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizado |
oled | oled |
jetzt | ahora |
offiziell | oficialmente |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
standard | estándar |
nur | solo |
modell | modelo |
auch | también |
in | en |
mit | de |
DE Sie haben einen schönen, aktualisierten Look, der tatsächlich den gleichen Glanz wie die oben genannten Pokémon-Remaster bietet
ES Tienen un hermoso aspecto actualizado que en realidad brinda el mismo tipo de pulido que los remasterizadores de Pokémon anteriores
Nemes | Ispan |
---|---|
schönen | hermoso |
aktualisierten | actualizado |
bietet | brinda |
pokémon | pokémon |
tatsächlich | en realidad |
look | aspecto |
gleichen | que |
oben | en |
DE Mit aktualisierten AMD-Innereien und einem Bildschirm mit einer Auflösung von bis zu QHD bei 165 Hz ist der Nitro 5 erschwinglich, bietet jedoch
ES Con las entrañas AMD actualizadas y una pantalla con una resolución de hasta QHD a 165Hz, el Nitro 5 es asequible pero ofrece mucha
Nemes | Ispan |
---|---|
aktualisierten | actualizadas |
bildschirm | pantalla |
auflösung | resolución |
nitro | nitro |
erschwinglich | asequible |
bietet | ofrece |
amd | amd |
hz | hz |
und | y |
ist | es |
bis | hasta |
zu | a |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek