Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

aite aite

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Julie Conroy (Aite Group) und OneSpan diskutieren Best Practices für Betrugsteams, während sich Unternehmen an die neue Realität anpassen.

ES OneSpan Cloud Authentication ayuda a las empresas a reducir el fraude, mejorar la experiencia del usuario y cumplir con los requisitos reglamentarios.

Nemes Ispan
unternehmen empresas
und y
best mejorar
practices experiencia

DE Wie eine Umfrage der Aite Group unter Vermögensverwaltern in Nordamerika, Europa und Asien zeigte, stellte über die Hälfte der Befragten eine erhebliche Zunahme der Kunden fest, die die Interaktionen am liebsten digital erledigen wollen

ES Según una encuesta de Aite Group a compañías de gestión patrimonial en América del Norte, Europa y Asia, más de la mitad de los encuestados experimentaron un aumento significativo en la cantidad de clientes que solicitaban interacciones digitales

Nemes Ispan
umfrage encuesta
aite aite
group group
europa europa
asien asia
befragten encuestados
erhebliche significativo
zunahme aumento
kunden clientes
interaktionen interacciones
und y
in en
digital a

DE Aite bietet eine sachkundige Analyse der wichtigsten Trends, Herausforderungen und Technologien, um bei der Kontoeröffnung eine kundenzentrische, für Mobilgeräte optimierte Erfahrung zu bieten

ES Aite proporciona un análisis especializado de las principales tendencias, desafíos y tecnologías para ofrecer una experiencia de apertura de cuenta orientada a tecnología móvil centrada en el cliente

Nemes Ispan
aite aite
analyse análisis
trends tendencias
herausforderungen desafíos
mobilgeräte móvil
öffnung apertura
und y
technologien tecnologías
bieten ofrecer
bietet proporciona
wichtigsten principales
erfahrung experiencia
zu a
bei de

DE Laut der Aite Group „liegen die Anwendungsabbruchquoten je nach Produkt weiterhin zwischen 65 und 95 %.“

ES De acuerdo con Aite Group, "el alto índice de abandono durante la solicitud aún está entre el 65 % y el 95 % según el producto".

Nemes Ispan
group group
produkt producto
und y
die la
zwischen entre
nach según
der el
weiterhin aún

DE Transformation der Kontoeröffnung und der Onboarding-Erfahrung (Aite)

ES Transformación de la experiencia de apertura de cuenta y de incorporación (Aite)

Nemes Ispan
transformation transformación
aite aite
erfahrung experiencia
öffnung apertura
onboarding incorporación
und y

DE Dies geht einher mit den Forschungsergebnissen im aktuellen Beitrag der Aite Group: Neobanks: The Bumpy Road to Profitability

ES Esto complementa los resultados de la investigación en el nuevo reporte de Aite Group, Neobancos: El difícil camino hacia la rentabilidad

Nemes Ispan
aktuellen nuevo
aite aite
group group
im en el

DE Laut Aite "treiben mehrere Faktoren die Präferenz für gehostete/cloudbasierte Technologielösungen für Internetbanken voran:

ES Según Aite, “hay varios factores que están impulsando la preferencia por las soluciones tecnológicas asentadas/basadas en la nube para los neobancos:

Nemes Ispan
aite aite
faktoren factores
präferenz preferencia
laut según
mehrere varios
für para

DE Julie Conroy, Research Director bei der Aite Group, erläutert die Probleme, denen Finanzinstitute gegenüberstehen, wenn es um die Reaktion auf betrügerische Angriffe geht, darunter:

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza los desafíos que enfrentan las instituciones financieras cuando responden a los ataques de fraude, incluidos:

Nemes Ispan
research investigación
director directora
aite aite
group group
probleme desafíos
angriffe ataques
wenn cuando
bei de

DE Erfahren Sie vom Aite Research Director, Julie Conroy, mehr über die Vorteile Cloud-basierter Plattformen

ES Qué dice la directora de investigación de Aite Julie Conroy acerca de los beneficios de las plataformas basadas en la nube

Nemes Ispan
aite aite
research investigación
director directora
vorteile beneficios
plattformen plataformas
cloud nube
sie dice

DE Aite: Mobile Apps in der Lebensversicherung - ein nicht ausgelasteter Kanal

ES Aite: Aplicaciones móviles en seguros de vida: un canal infrautilizado

Nemes Ispan
aite aite
mobile móviles
apps aplicaciones
kanal canal
in en
der de

DE Julie Conroy, Research Director bei Aite Group, geht dem Bericht mit einer Analyse der Umfrageergebnisse voran.

ES Julie Conroy, Directora de Investigación de Aite Group, prologa el informe con un análisis de los resultados de la encuesta.

Nemes Ispan
director directora
aite aite
group group
bericht informe
analyse análisis
voran de

DE Es gibt viele ausgezeichnete Forschungsunternehmen, darunter Gärtner , Aite Group , Förster , und mehr

ES Hay muchas empresas de investigación excelentes, como Gartner, Aite Group y Forrester, entre otras

Nemes Ispan
ausgezeichnete excelentes
aite aite
group group
und y
viele muchas
mehr otras
es hay

DE ISMG und Aite bieten einen ehrlichen Einblick in die wichtigsten Herausforderungen, denen sich FIs bei der Verbesserung der Kundenauthentifizierung gegenübersehen

ES ISMG y Aite ofrecen una visión sincera de los principales desafíos que enfrentan las IF para mejorar la experiencia de autenticación del cliente

Nemes Ispan
aite aite
bieten ofrecen
einblick visión
wichtigsten principales
verbesserung mejorar
herausforderungen desafíos
und y
einen de

DE Expertenanalyse der Aite Group mit Empfehlungen, wie die richtige Authentifizierungserfahrung dazu beiträgt, mehr Kunden zu gewinnen und zu halten 

ES Análisis experto de Aite Group, con recomendaciones sobre cómo la experiencia de autenticación correcta ayuda a ganar y retener más clientes 

Nemes Ispan
aite aite
group group
empfehlungen recomendaciones
richtige correcta
beiträgt ayuda
kunden clientes
gewinnen ganar
halten retener
und y
mehr más
zu a

DE Aite Betrugsminderung für digitale Kanäle: der Weg hin zu einem mobilzentrischen Ansatz

ES Mitigación de fraudes en el canal digital: la evolución hacia un enfoque que priorice lo móvil

Nemes Ispan
digitale digital
kanäle canal
ansatz enfoque
zu hacia

DE In einem Umfrage der Aite Group im Jahr 2018 90% der Finanzinstitute gaben an, dass sie in den nächsten Jahren wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich mobile Datenerfassungs- / Identitätsprüftechnologien implementieren werden.

ES en un encuesta realizada por el Grupo Aite en 2018 , El 90% de las IF dijeron que es probable o muy probable que implementen tecnología de captura de datos móviles / verificación de identidad en los próximos años.

Nemes Ispan
umfrage encuesta
aite aite
wahrscheinlich probable
mobile móviles
jahren años
oder o
sehr muy
group grupo

DE Neue Untersuchungen von Aite zeigen, dass 90% in den nächsten zwei Jahren die Überprüfung der digitalen Identität planen, um Kontoeröffnungen und Onboarding vollständig zu digitalisieren.

ES Una nueva investigación de Aite revela que en los próximos dos años, el 90% planea implementar la verificación de identidad digital para digitalizar completamente la apertura de cuentas y la incorporación.

Nemes Ispan
neue nueva
untersuchungen investigación
aite aite
planen planea
onboarding incorporación
digitalisieren digitalizar
zeigen revela
und y
jahren años
identität identidad
zu a
digitalen digital
vollständig completamente

DE Laden Sie eine kostenlose Kopie des Berichts der Aite Group mit dem Titel „ Transformation der digitalen Kontoeröffnung und Onboarding-Erfahrung ”.

ES Descargue una copia complementaria del informe del Grupo Aite titulado, " Transformando la experiencia de apertura de cuenta digital e incorporación ".

Nemes Ispan
laden descargue
kopie copia
berichts informe
titel titulado
erfahrung experiencia
öffnung apertura
digitalen digital
onboarding incorporación
und e
eine una
mit grupo
des la
der del

DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, bietet die Verhaltensbiometrie Finanzinstituten ein effektives Werkzeug zur Verbesserung der Kundenauthentifizierung und zur Bekämpfung von Kontoübernahmeversuchen

ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, la biometría del comportamiento ofrece a las instituciones financieras una herramienta eficaz para mejorar la autenticación de los clientes y luchar contra los intentos de apropiación de cuentas

Nemes Ispan
shirley shirley
aite aite
group group
effektives eficaz
verbesserung mejorar
bekämpfung luchar
konto cuentas
und y
bietet ofrece
laut para

DE Recherchen der Aite Group haben ergeben, dass Application Fraud nach Betrug durch Account-Übernahme die zweitgrößte Bedrohung für Finanzinstitute darstellt.

ES Una investigación de Aite Group reveló que los fraudes de solicitud fueron superados únicamente por los fraudes de robo de cuentas como los mayores desafíos de las instituciones financieras.

Nemes Ispan
recherchen investigación
aite aite
group group
application solicitud
account cuentas
betrug fraudes

DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, "ermöglichen Methoden wie die Verhaltensbiometrie den Finanzinstituten, ihre Kunden auf transparente Weise zu authentifizieren, ohne negative Auswirkungen auf den Verbraucher

ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, "Métodos como la biometría del comportamiento permiten a las instituciones financieras autenticar a sus clientes de forma transparente y sin impacto negativo para el consumidor

Nemes Ispan
shirley shirley
aite aite
group group
ermöglichen permiten
transparente transparente
authentifizieren autenticar
negative negativo
auswirkungen impacto
methoden métodos
kunden clientes
weise forma
zu a
verbraucher consumidor
ohne sin

DE Untersuchungen der Aite Group haben dies ergeben Die Abbruchquoten für die Eröffnung von Finanzkonten liegen je nach Produkt zwischen 65 und 95%

ES Un estudio de Aite Group ha revelado que las tasas de abandono de los procesos de apertura de cuentas financieras se sitúan entre el 65 y el 95%, dependiendo del producto

Nemes Ispan
aite aite
group group
produkt producto
und y
eröffnung apertura
zwischen de

DE Anwendungsbetrug reduzieren - - Nach Untersuchungen der Aite Group ist Anwendungsbetrug die häufigste Ursache für Betrugsverluste bei Finanzinstituten nach dem Betrug bei der Übernahme von Konten

ES Reducir el fraude en las solicitudes - Según un estudio de Aite Group, el fraude en las solicitudes es la segunda causa de pérdidas por fraude para las IF, después del fraude en la toma de cuentas

Nemes Ispan
reduzieren reducir
aite aite
group group
ursache causa
betrug fraude
konten cuentas
ist es

DE Untersuchungen der Aite Group zeigen dies 90% der Finanzinstitute geben an, dass in den nächsten zwei Jahren Lösungen für die Erfassung und Überprüfung mobiler Identitätsdokumente implementiert werden sollen

ES La investigación de Aite Group indica que el 90% de las IFs indican que tienen planes de implementar soluciones móviles de captura y verificación de documentos de identidad en los próximos dos años

Nemes Ispan
untersuchungen investigación
aite aite
group group
zeigen indican
lösungen soluciones
erfassung captura
mobiler móviles
implementiert implementar
und y
jahren años

DE Schätzungen der Aite Group zufolge verlassen je nach Produkt bis zu 65 - 95 % aller potenziellen Kunden die Anwendung während der Kontoeröffnung.

ES Aite Group estima que el abandono durante la apertura de cuenta alcanza hasta un 65-95 %, según el producto.

Nemes Ispan
aite aite
group group
öffnung apertura
produkt producto
bis hasta
aller un

DE Dieser Bericht von Aite erläutert wichtige Technologien und Best Practices für die Digitalisierung der Kundenerfahrung.

ES Este informe de Aite destaca las tecnologías clave y las prácticas recomendadas para digitalizar la experiencia del cliente.

Nemes Ispan
bericht informe
aite aite
technologien tecnologías
wichtige clave
practices prácticas
und y

DE Transformierung der Erfahrung bei Kontoeröffnung und Onboarding (Aite Group)

ES Transformación de la experiencia de apertura de cuenta y de incorporación (Aite Group)

Nemes Ispan
onboarding incorporación
aite aite
group group
öffnung apertura
und y
erfahrung experiencia
bei de

DE Application Fraud: ein schwerer Kampf (Aite Group)

ES Fraudes de solicitud: una batalla cuesta arriba (Aite Group)

Nemes Ispan
application solicitud
kampf batalla
aite aite
group group
ein de

DE Aite Group | Anwendungsbetrug: Kampf gegen den Bergauf

ES Grupo Aite | Fraude de aplicación: pelear una batalla cuesta arriba

Nemes Ispan
aite aite
group grupo
kampf batalla
gegen de

DE Dieser neue Aite-Bericht zeigt die wachsenden Verluste durch Anwendungsbetrug

ES Este nuevo informe de Aite revela las crecientes pérdidas por fraude de aplicaciones

Nemes Ispan
neue nuevo
wachsenden crecientes
verluste pérdidas
bericht informe
durch de

DE Alle Registranten erhalten eine kostenlose Kopie des kürzlich veröffentlichten Aite Group-Berichts „Anwendungsbetrug: Kampf gegen den Bergauf“.

ES Todos los solicitantes de registro recibirán una copia complementaria del informe publicado recientemente por Aite Group, "Fraude en la solicitud: luchando en una batalla cuesta arriba".

Nemes Ispan
kopie copia
berichts informe
veröffentlichten publicado
kürzlich recientemente
group group
kampf batalla
alle todos
eine una
des la

DE In einer Branchenumfrage der Aite Group gaben 89% der Führungskräfte von Finanzinstituten (FI) an, dass Betrug bei der Übernahme von Konten (ATO-Betrug) als die häufigste Ursache für Verluste im digitalen Kanal 1 .

ES En una encuesta de la industria realizada por el Grupo Aite, el 89% de los ejecutivos de instituciones financieras (FI) señalaron el fraude de adquisición de cuentas (fraude ATO) como La causa más común de pérdidas en el canal digital. 1 .

Nemes Ispan
aite aite
führungskräfte ejecutivos
betrug fraude
konten cuentas
ursache causa
verluste pérdidas
digitalen digital
kanal canal
im en el
in en
group grupo
von realizada
bei de

DE Julie Conroy, Research Director bei der Aite Group, erläutert, wie die neuesten Vorschriften die Betrugs- und Authentifizierungsstrategien von Finanzinstituten beeinflussen.

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza el modo en que las normas recientes afectan las estrategias de autenticación y antifraude de las instituciones financieras.

Nemes Ispan
research investigación
director directora
aite aite
group group
neuesten recientes
vorschriften normas
beeinflussen afectan
und y

DE Julie Conroy, Research Director bei Aite Group, spricht mit OneSpan darüber, warum die Vorteile der Datensicherheit und die Möglichkeit, auf die neueste Technologie zuzugreifen, Banken schnell in Richtung Cloud bewegen.

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, habla con OneSpan sobre por qué los beneficios de seguridad de datos y la capacidad de acceder a la última tecnología están llevando a los bancos rápidamente hacia la nube.

Nemes Ispan
director directora
aite aite
group group
vorteile beneficios
datensicherheit seguridad
möglichkeit capacidad
banken bancos
schnell rápidamente
cloud nube
neueste última
technologie tecnología
zuzugreifen acceder
research investigación
und y
warum por
über sobre

DE Aite Group | Betrug in der Lebensversicherung: Technologie ist der Schutzschild | OneSpan

ES Grupo Aite | Fraude en el seguro de vida: la tecnología es el escudo | OneSpan

Nemes Ispan
aite aite
group grupo
betrug fraude
technologie tecnología
ist es
in a

DE Aite Group | Mobile Apps in der Lebensversicherung: Ein nicht ausgelasteter Kanal | OneSpan

ES Grupo Aite | Aplicaciones móviles en seguros de vida: un canal infrautilizado | OneSpan

Nemes Ispan
aite aite
group grupo
mobile móviles
apps aplicaciones
kanal canal
in en
der de

DE Der Appetit der Verbraucher auf mobile Apps wird weiterhin exponentiell zunehmen, aber die Lebensversicherungsträger müssen diese Nachfrage noch befriedigen, sagt Aite.

ES El apetito del consumidor por las aplicaciones móviles continuará creciendo exponencialmente, pero las compañías de seguros de vida aún no han satisfecho esa demanda, dice Aite.

Nemes Ispan
appetit apetito
verbraucher consumidor
mobile móviles
sagt dice
aite aite
nachfrage demanda
apps aplicaciones
aber pero
noch no

DE In diesem 31-seitigen Bericht Aite zeigt den Stand der mobilen Apps und der Benutzerfreundlichkeit der Branche mit 41 der 50 vertretenen Top-Life-Carrier

ES En este informe de 31 páginas, Aite expone el estado de las aplicaciones móviles y la usabilidad de la industria, con 41 de los 50 principales operadores de vida representados

Nemes Ispan
aite aite
mobilen móviles
benutzerfreundlichkeit usabilidad
life vida
bericht informe
in en
apps aplicaciones
und y
branche industria

DE * Aite Report: Mobile Apps in der Lebensversicherung: Ein nicht ausgelasteter Kanal, November 2017

ES * Informe Aite: Aplicaciones móviles en seguros de vida: un canal infrautilizado, noviembre de 2017

Nemes Ispan
aite aite
report informe
mobile móviles
apps aplicaciones
kanal canal
november noviembre
in en
der de

DE Aite: Mobile Apps in der Lebensversicherung: Ein nicht ausgelasteter Kanal

ES Aite: Aplicaciones móviles en seguros de vida: un canal infrautilizado

Nemes Ispan
aite aite
mobile móviles
apps aplicaciones
kanal canal
in en
der de

DE Branchenanalysten bei Aite Group haben wiederholt, dass Finanzinstitute in dieser Zeit besonders auf Online-Betrug achten müssen

ES Analistas de la industria en Aite Group reiteré que las instituciones financieras deben ser particularmente conscientes del fraude en línea durante este tiempo

Nemes Ispan
aite aite
group group
betrug fraude
zeit tiempo
bei de
in en
dass la

DE 1. Aite Group, COVID-19: Herausforderungen und Chancen bei Finanzdienstleistungen , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services

ES 1) Aite Group, COVID-19: desafíos y oportunidades en los servicios financieros , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services

Nemes Ispan
aite aite
group group
https https
services servicios
report report
herausforderungen desafíos
chancen oportunidades
bei en
finanzdienstleistungen financieros
und y

DE Dieser Aite-Bericht konzentriert sich auf Trends bei der Eröffnung digitaler Konten und Best Practices für den Einsatz von Technologien wie elektronische Signaturen und die Überprüfung der digitalen

ES Este informe de Aite se centra en las tendencias que configuran la apertura de cuentas digitales y las mejores prácticas para utilizar tecnología como las firmas electrónicas y la verificación de

Nemes Ispan
trends tendencias
konten cuentas
practices prácticas
signaturen firmas
bericht informe
elektronische electrónicas
und y
best las mejores
einsatz utilizar
technologien tecnología
eröffnung apertura
digitalen digitales
digitaler a

DE Aite Group | Betrug in der Lebensversicherung: Technologie ist der Schutzschild

ES Grupo Aite | Fraude en el seguro de vida: la tecnología es el escudo

Nemes Ispan
aite aite
group grupo
betrug fraude
technologie tecnología
ist es
in a

DE Laut einer Studie der Aite Group war Bewerbungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die zweitgrößte Herausforderung für Finanzinstitute.

ES El fraude en las solicitudes fue el segundo problema más acuciante para las instituciones financieras, después del fraude en la toma de cuentas, según un estudio de Aite Group.

Nemes Ispan
studie estudio
aite aite
group group
betrug fraude
konto cuentas
war fue
bei de

DE "Die COVID-19-Krise treibt die digitale Akzeptanz und Nutzung auf Hochtouren", sagt Tiffani Montez, Senior Analystin der Aite Group

ES "La crisis de la COVID-19 está impulsando la trayectoria de adopción y uso digital a toda máquina", afirma Tiffani Montez, analista senior de Aite Group

Nemes Ispan
nutzung uso
sagt afirma
senior senior
aite aite
group group
krise crisis
und y
digitale digital

DE Jüngste Untersuchungen der Aite Group haben ergeben, dass Anwendungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die größte Betrugsherausforderung für Finanzinstitute darstellt

ES Un reciente estudio de Aite Group ha revelado que el fraude en las aplicaciones es el segundo problema de fraude más importante para las instituciones financieras, después del fraude en la toma de cuentas

Nemes Ispan
aite aite
group group
betrug fraude
konto cuentas
größte importante
jüngste reciente
bei de

DE 65 bis 90 Prozent der potenziellen Kunden starten einen Antrag auf Eröffnung eines neuen Kontos, brechen diesen Prozess jedoch vor Abschluss ab (Aite Group, 2019)

ES Sesenta y cinco a noventa por ciento de los clientes potenciales inician una aplicación para abrir una nueva cuenta, pero luego abandonan ese proceso antes de completarlo (Aite Group, 2019)

Nemes Ispan
prozent por ciento
potenziellen potenciales
neuen nueva
kontos cuenta
aite aite
group group
starten inician
prozess proceso
kunden clientes
antrag aplicación
einen de

DE Laut einer Studie der Aite Group (US Identity Theft: The Stark Reality) hat der Identitätsdiebstahl seit Beginn der Pandemie um 42 % zugenommen

ES Según un informe de la Aite Group, US Identity Theft: The Stark Reality , el robo de identidad ha aumentado en un 42% desde el comienzo de la pandemia

Nemes Ispan
studie informe
aite aite
group group
reality reality
pandemie pandemia
zugenommen aumentado
identity identity
seit de
beginn comienzo

DE Und wenn die Bankaktivitäten komplexer werden, Forschung von der Aite Group hat gezeigt, dass Verbraucher dazu neigen, sich an Kanäle zu wenden, in denen sie menschliche Hilfe und Unterstützung erhalten können

ES Y a medida que las actividades bancarias se hacen más complejas, hay investigaciones del Grupo Aite que demuestran que los consumidores tienden a recurrir a canales donde tienen ayuda y asistencia humana disponible

Nemes Ispan
komplexer complejas
forschung investigaciones
aite aite
verbraucher consumidores
neigen tienden
kanäle canales
menschliche humana
und y
hilfe ayuda
zu a
group grupo

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek