DE Wie können Sie sich von der Masse abheben und ein außergewöhnliches globales UX bieten? Wir verraten Ihnen, durch welche neun zentralen Elemente sich intelligente mehrsprachige Websites von der Masse abheben.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES ¿Cómo destacar entre la multitud y proporcionar una experiencia de cliente global excepcional? Aquí tiene nueve elementos fundamentales que aparecen en todos los diseños de sitios web multilingües inteligentes.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| masse | multitud |
| außergewöhnliches | excepcional |
| globales | global |
| bieten | proporcionar |
| intelligente | inteligentes |
| mehrsprachige | multilingües |
| und | y |
| können | experiencia |
| websites | sitios |
| elemente | los |
| neun | de |
DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.
ES Puedes usar esto para destacar entre la multitud, asegurándote de que tu meta descripción y tu título te ayuden a destacar y atraigan a los buscadores a tu sitio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| masse | multitud |
| beschreibung | descripción |
| website | sitio |
| und | y |
| titel | título |
| können sie | puedes |
| machen | para |
DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen
ES Una promoción de marca memorable implica diferenciarte de la competencia y eso comienza con un nombre de marca genial y único
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| einprägsam | memorable |
| muss | implica |
| konkurrenz | competencia |
| coolen | genial |
| von | de |
| und | y |
| ist | eso |
| damit | marca |
| ein | un |
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
ES Cuando tengas suficientes datos, analiza a tus competidores y piensa cómo puedes destacar tu presencia. Piensa en preguntas como estas:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| genügend | suficientes |
| daten | datos |
| analysieren | analiza |
| präsenz | presencia |
| und | y |
| wettbewerber | competidores |
| fragen | preguntas |
| können | puedes |
| denken | piensa |
| ihrer | tu |
DE Du musst Dich also nicht nur von anderen Inhalten abheben, sondern auch von den Anzeigen großer Marken, die viel Geld ausgeben, um Aufmerksamkeit zu erregen.
ES Así que no solamente tienes que sobresalir de entre el contenido regular, también tienes que sobresalir entre anuncios de grandes marcas que invierten mucho dinero optimizándolos para atraer atención.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anzeigen | anuncios |
| marken | marcas |
| aufmerksamkeit | atención |
| nicht | no |
| auch | también |
| sondern | que |
| geld | dinero |
| du | tienes |
| musst | tienes que |
| viel | mucho |
| groß | grandes |
DE Dein Titel erscheint in Standardschrift und blauer Farbe, während Deine Beschreibung in schwarzer Standardschrift dargestellt wird. Damit kannst Du Dich nicht von allen anderen abheben, weil alle gleich aussehen.
ES Tu título será de un tipo de letra por defecto y de color azul, mientras que tu descripción sera en letras negras estándar. Esto no puede resaltar frente al resto, debido a que todos se ven igual.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| aussehen | que |
| und | y |
| farbe | color |
| blauer | azul |
| nicht | no |
| kannst | ser |
| alle | todos |
| in | en |
| deine | tu |
DE So einfach ist das nicht. Es hat was damit zu tun, dass Du Dich von Deiner Konkurrenz abheben musst.
ES No es así de simple. Se remonta a tu necesidad de diferenciarte de entre toda tu competencia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| konkurrenz | competencia |
| deiner | tu |
| nicht | no |
| ist | es |
| zu | a |
| so | así |
DE Durch diese neuen Erweiterungen können Sie Ihr Suchmaschinen-Ranking verbessern, an Relevanz gewinnen und sich gleichzeitig vom Rest abheben
ES Estas nuevas extensiones refuerzan su posicionamiento y le permiten ganar en relevancia, así como distinguirse de los demás
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| erweiterungen | extensiones |
| relevanz | relevancia |
| gewinnen | ganar |
| ranking | posicionamiento |
| an | así |
| und | y |
| vom | de |
| gleichzeitig | en |
DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen
ES Hay un par de marcas populares que destacan en este espacio, así que la mayoría de las recomendaciones serán de las mismas pocas empresas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| populäre | populares |
| marken | marcas |
| empfehlungen | recomendaciones |
| unternehmen | empresas |
| es | hay |
| paar | de |
| in | a |
| so | así |
DE Wenn du dich abheben möchtest, denke daran, dass es nicht unbedingt dein Angebot selbst sein muss, was überzeugt, sondern dass es beispielsweise auch deine Beschaffungsquellen sein können
ES Ten en cuenta que, cuando intentas destacar, la parte atractiva de tu historia puede ser diferente a la de lo que ofrece, como, por ejemplo, dónde adquieres los materiales
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| angebot | ofrece |
| sondern | que |
| können | puede |
| daran | lo |
| beispielsweise | ejemplo |
| du | ten |
| wenn | en |
| sein | ser |
| auch | a |
DE Wenn Du wirklich gute Ergebnisse erzielen willst, musst Du Dich jedoch von der breiten Masse abheben.
ES Sin embargo, para tener resultados masivos, tienes que abordar las cosas de una forma un poco diferente al resto de las personas.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| jedoch | sin embargo |
| du | tienes |
| erzielen | al |
| musst | tienes que |
DE Dennoch sind die Handlungsaufforderungen von WordStream orange und nicht blau, damit die sich von Design der Seite abheben.
ES En lugar de intentar encontrar el tono correcto de azul, decidieron ir en la dirección opuesta y optar por un color de contraste.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| blau | azul |
DE Sie können sehr bald die BAT, die Sie einnehmen, direkt abheben, anstatt sie für die Unterstützung Ihrer bevorzugten Websites zu nutzen
ES Muy pronto, podrás retirar directamente los BAT que recibes en lugar de usarlos para apoyar los sitios que más te gustan
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bald | pronto |
| direkt | directamente |
| abheben | retirar |
| unterstützung | apoyar |
| websites | sitios |
| sie können | podrás |
| anstatt | en lugar de |
| sehr | muy |
DE Fesseln Sie Ihre Zuschauer mit hochwertigen Videoerlebnissen, die sich von der Masse abheben
ES Capta la atención de tu audiencia con experiencias únicas de vídeo de gran calidad
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| zuschauer | audiencia |
| hochwertigen | calidad |
DE Wenn Sie ein Star Trek-Fan sind, der Kirk abheben sehen möchte, oder vielleicht ein Teil der Geschichte sein und den ältesten Menschen ins All fliegen sehen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
ES Si eres un fanático de Star Trek que quiere ver el despegue de Kirk, o tal vez quieres ser parte de la historia y ver a la persona más vieja volar al espacio, aquí tienes cómo hacerlo.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| star | star |
| fliegen | volar |
| und | y |
| wenn | si |
| möchten | quieres |
| oder | o |
| sein | ser |
| möchte | quiere |
| vielleicht | tal vez |
| teil | de |
| geschichte | historia |
| menschen | a |
| sie | eres |
DE Sehen Sie sich an, wie die Skalierbarkeit, Partner und Integrationen von Hootsuite uns von der Konkurrenz abheben.
ES Observa cómo la escalabilidad, los socios y las integraciones de Hootsuite nos diferencian de la competencia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| skalierbarkeit | escalabilidad |
| partner | socios |
| integrationen | integraciones |
| hootsuite | hootsuite |
| und | y |
| konkurrenz | la competencia |
DE Durch die Automatisierung des Vertragsprozesses können Finanzinstitute Kunden eine bessere Erfahrung bieten und sich so von der Konkurrenz abheben sowie die Compliance verbessern.
ES Al automatizar el proceso de contratación, las instituciones financieras pueden ofrecer una mejor experiencia del cliente, diferenciarse de la competencia y mejorar la conformidad.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kunden | cliente |
| bieten | ofrecer |
| compliance | conformidad |
| automatisierung | automatizar |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| konkurrenz | la competencia |
| erfahrung | experiencia |
| bessere | mejor |
DE Unsere Logo-Design-Vorlagen decken alle Arten von Logos, die Ihre Marke abheben helfen können. Jede Vorlage kann individuell durch unseren Logo Designer entworfen werden.
ES Nuestras plantillas de diseño de logotipo cubren todo tipo de logotipos que pueden ayudar destacan su marca. Cada plantilla puede ser diseñado a medida por nuestro diseñador del logotipo.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| decken | cubren |
| helfen | ayudar |
| vorlagen | plantillas |
| vorlage | plantilla |
| logo | logotipo |
| designer | diseñador |
| arten | tipo |
| design | diseño |
| logos | logotipos |
| entworfen | diseñado |
| marke | marca |
| jede | que |
DE Eignen Sie sich wichtige Datenskills an, um sich für die digitale, datengesteuerte Welt der Zukunft zu wappnen. Damit können Sie bei der Jobsuche bleibende Eindrücke hinterlassen und sich von Mitbewerbern abheben.
ES Adquiera habilidades de datos esenciales a fin de prepararse para un futuro digital basado en los datos. Diferénciese de la competencia, obtenga el empleo de sus sueños y genere un impacto duradero.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wichtige | esenciales |
| und | y |
| zukunft | futuro |
| digitale | digital |
| zu | a |
| können | habilidades |
DE Mit Maestro | TX können Sie Ihren Kanal und Ihre Marke ganz einfach von anderen abheben, indem Sie den Zuschauern das geben, was sie wollen – ohne sie von Ihrem Programm abzulenken
ES Con Maestro | TX puedes diferenciar fácilmente tu canal y tu marca ofreciendo al público lo que busca, sin distraerlo de tu programación
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| tx | tx |
| einfach | fácilmente |
| kanal | canal |
| marke | marca |
| von | de |
| und | y |
| können | puedes |
| mit | con |
DE Die Verifizierung deines Paypal-Kontos ist wichtig, da du kein Geld von einem nicht bestätigten Konto abheben kannst
ES Verificar tu cuenta de Paypal es importante porque no puedes retirar fondos de una cuenta no verificada
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verifizierung | verificar |
| wichtig | importante |
| geld | fondos |
| abheben | retirar |
| paypal | paypal |
| konto | cuenta |
| kannst | puedes |
| nicht | no |
| ist | es |
| da | porque |
DE Nutzen Sie dann die Marktforschung, um Ihre Inhalte so zu gestalten, dass sie sich abheben
ES Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| nutzen | utiliza |
| inhalte | contenido |
| dann | de |
| zu | para |
DE Dank formschönen Diagrammen und Dashboards werden sich Ihre Produkte, Anwendungen und Webseiten von der Konkurrenz abheben.
ES Siga las diferencias de sus productos, aplicaciones y páginas web con hermosos gráficos y paneles informativos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| diagrammen | gráficos |
| dashboards | paneles |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| webseiten | páginas web |
DE Sie können Ihr Geld abheben, sobald Sie $15 verdient haben.
ES Puede enviar una solicitud de retiro una vez que sus ganancias hayan alcanzado los $15.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sobald | una vez |
| können | puede |
| ihr | de |
| sie | hayan |
DE Mit den Transaktionskonten können Sie Geld an Geldautomaten abheben, online bezahlen und Ihre Finanzen und Karten mit der Mobilen NAB-App steuern und verwalten
ES Con las cuentas de transacciones, puede retirar dinero de los cajeros automáticos, pagar en línea y controlar y administrar sus finanzas además de tarjetas con la aplicación móvil de NAB
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| geldautomaten | cajeros |
| abheben | retirar |
| online | en línea |
| karten | tarjetas |
| mobilen | móvil |
| können | puede |
| geld | dinero |
| bezahlen | pagar |
| finanzen | finanzas |
| steuern | controlar |
| verwalten | administrar |
| und | y |
| app | aplicación |
DE Mit dem Monese-Konto können Sie Ihr Gehalt erhalten, online einkaufen, Einkäufe in Geschäften tätigen und Bargeld von Geldautomaten abheben, genau wie Sie es mit Ihrem normalen Bankkonto tun würden
ES Con la cuenta de Monese, puede recibir su salario, comprar en línea, realizar compras en tiendas y retirar efectivo de los cajeros automáticos, tal como lo haría con su cuenta bancaria habitual
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| gehalt | salario |
| online | en línea |
| bargeld | efectivo |
| geldautomaten | cajeros |
| abheben | retirar |
| geschäften | tiendas |
| und | y |
| können | puede |
| es | lo |
| erhalten | recibir |
| konto | cuenta |
| einkaufen | compras |
| in | a |
| ihrem | su |
DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.
ES El gasto diario total es de $7500 y no puede hacer más de 20 retiros de cajeros automáticos en un dia, y un retiro máximo a través del cajero de $5000.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| geldautomaten | cajeros |
| und | y |
| täglichen | diario |
| nicht | no |
| können | puede |
| zu | a |
| mehr | más |
| an | través |
| pro | de |
DE Sie können auch Geldautomaten in verschiedenen Ländern benutzen und dort Geld tauschen und abheben, wenn Sie beispielsweise im Ausland sind, und das ohne zusätzliche Kosten.
ES También puede utilizar cajeros automáticos en diferentes países e intercambiar y retirar fondos allí cuando se encuentre en el extranjero sin costos adicionales.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| geldautomaten | cajeros |
| verschiedenen | diferentes |
| ländern | países |
| benutzen | utilizar |
| geld | fondos |
| tauschen | intercambiar |
| abheben | retirar |
| kosten | costos |
| im | en el |
| zusätzliche | adicionales |
| auch | también |
| in | en |
| dort | allí |
| können | puede |
| ausland | extranjero |
| ohne | sin |
| und | e |
| das | el |
DE Wir analysieren deinen Gang Bild für Bild während der vollständigen Bewegung des Fußes - von Landung bis die Zehen vom Boden abheben
ES Analizamos tu pisada frame a frame desde que el pie pasa de una posición a otra desde el contacto con el talón hasta que el pie aterriza en su parte frontal
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wir analysieren | analizamos |
| fuß | pie |
| gang | el |
| bis | hasta |
| vom | de |
| boden | una |
DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.
ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| infogram | infogram |
| bietet | ofrece |
| endlose | infinitas |
| visuelle | visuales |
| geschichten | historias |
| und | y |
| marketing | marketing |
| in | en |
| können | puedes |
| zu | a |
| möglichkeiten | formas |
| erstellen | crear |
| um | para |
DE Space – bereit zum Abheben: öffentliches Release-Event.
ES Space – El despegue: evento de lanzamiento público.
DE .XYZ ist eine ungewöhnliche neu registrierbare Domainendung, die Ihre Website von der Menge abheben wird
ES .XYZ es una nueva y original extensión de dominio que está disponible para el registro
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| xyz | xyz |
| website | dominio |
DE Wo kann ich Geld wechseln, Bargeld abheben oder Kreditkarten benutzen? Die heimische Währung ist der Zentrale Pazifische Franc (XPF)
ES ¿Cómo cambiar divisas, encontrar cajeros automáticos y utilizar tarjetas de crédito? La moneda local es el franco del Pacífico (siglas XPF)
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wechseln | cambiar |
| benutzen | utilizar |
| währung | moneda |
| kreditkarten | tarjetas de crédito |
| ist | es |
| geld | divisas |
DE Kefs echte kabellose Ohrhörer klingen großartig und sind angenehm zu tragen - aber wie können sie sich von der Konkurrenz abheben?
ES Los verdaderos auriculares inalámbricos de Kef suenan muy bien y son cómodos de usar, pero ¿cómo se comparan con la competencia?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kabellose | inalámbricos |
| ohrhörer | auriculares |
| tragen | usar |
| aber | pero |
| und | y |
| angenehm | bien |
| konkurrenz | la competencia |
| sind | son |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass er ein Meister darin ist, CGI- und 3D-Softwaretools zu verwenden, um atemberaubende Werke zu schaffen, die sich wirklich von der Masse abheben.
ES No se puede negar que es un maestro en el uso de herramientas de software CGI y 3D para crear obras impresionantes que realmente se destacan entre la multitud.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| meister | maestro |
| atemberaubende | impresionantes |
| werke | obras |
| masse | multitud |
| und | y |
| darin | en |
| leugnen | no |
| verwenden | software |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
DE Amazon Music Unlimited fällt in die letztere Gruppe, bietet jedoch eine Reihe verschiedener Funktionen, einschließlich verschiedener Preisoptionen, die es von Konkurrenten abheben.
ES Amazon Music Unlimited pertenece al último grupo, pero viene con una serie de características diferentes, incluidas varias opciones de precios que lo distinguen de sus rivales.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| gruppe | grupo |
| funktionen | características |
| einschließlich | incluidas |
| konkurrenten | rivales |
| verschiedener | diferentes |
| es | lo |
| von | de |
| in | con |
DE Wenn Sie gerne mehr als ein paar Hundert ausgeben, dann sind Sie in einer Welt hochwertiger Produkte, die sich voneinander abheben, aber unterhalb dieser Marke wird es ziemlich eng.
ES Si está feliz de gastar más de un par de cientos, entonces está en un mundo de productos de alta calidad que se destacan entre sí, pero por debajo de esa marca, las cosas se llenan bastante.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| hundert | cientos |
| ausgeben | gastar |
| welt | mundo |
| hochwertiger | alta calidad |
| in | en |
| aber | pero |
| marke | marca |
| ziemlich | bastante |
| mehr | más |
| wenn | si |
| paar | de |
DE Können sie sich mit ihrem transparenten Design, ihren praktischen Funktionen und ihrem guten Klang von der ständig beschäftigten Masse abheben? Angesichts ihres attraktiven Preises könnte nichts hier auf etwas stehen ...
ES Con énfasis en su diseño transparente, funciones convenientes y buen sonido, ¿pueden destacar entre la multitud siempre ocupada? Dado su atractivo precio, Nada podría estar en Algo aquí ...
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| transparenten | transparente |
| design | diseño |
| funktionen | funciones |
| guten | buen |
| masse | multitud |
| attraktiven | atractivo |
| preises | precio |
| und | y |
| hier | aquí |
| ständig | siempre |
| könnte | podría |
| können | pueden |
| mit | con |
| auf | en |
| angesichts | dado |
| ihrem | su |
| nichts | nada |
| der | la |
DE Wenn Sie sich jedoch von der Masse abheben möchten, sind diese möglicherweise nichts für Sie.
ES Sin embargo, si quieres destacar entre la multitud, es posible que estos no sean para ti.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| masse | multitud |
| möchten | quieres |
| möglicherweise | posible |
| wenn | si |
| für | para |
| jedoch | sin embargo |
| nichts | no |
| der | la |
DE Das bedeutet, dass Sie das Pedal abheben und das Auto automatisch verlangsamen lassen, wenn Sie sich einer Kreuzung nähern oder wenn das Fahrzeug vor Ihnen langsamer wird.
ES Eso significa que puede levantar el pedal y hacer que el automóvil disminuya la velocidad automáticamente cuando se acerque a un cruce o cuando el automóvil de enfrente disminuya la velocidad.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| pedal | pedal |
| automatisch | automáticamente |
| kreuzung | cruce |
| und | y |
| bedeutet | significa |
| oder | o |
| wenn | cuando |
DE Auf der obersten Sportstufe haben Sie die ruckartigste Gasannahme (was Ihnen eine Zeit von 7,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h gibt) und die niedrigste Regeneration beim Abheben.
ES En el nivel deportivo superior, tiene la respuesta de aceleración más nerviosa (lo que le brinda un tiempo de 0 a 100 km / h en 7,9 segundos) y la regeneración más baja en el despegue.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| h | h |
| niedrigste | baja |
| km | km |
| gibt | brinda |
| und | y |
| sekunden | segundos |
| zeit | tiempo |
| sie | respuesta |
DE VW bietet zwei Antriebsoptionen, D und B, an, wobei letztere Regeneration beim Abheben für ein Ergebnis bietet, das eher dem Einpedalfahren entspricht, was unsere bevorzugte Option ist
ES VW ofrece dos opciones de conducción, D y B, la última ofrece regeneración en el despegue para un resultado más parecido a la conducción con un solo pedal, que es nuestra opción preferida
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| d | d |
| ergebnis | resultado |
| und | y |
| b | b |
| bevorzugte | preferida |
| option | opción |
| ist | es |
| wobei | que |
| beim | de |
DE Vielleicht werden sich mehr Einzelhändler in Großbritannien von Smyths Toys abheben. Es bietet jetzt Vorbestellungen in seinen Einzelhandelsgeschäften an.
ES Quizás más minoristas echarán un vistazo a Smyths Toys en el Reino Unido. Ahora ofrece pedidos anticipados en sus tiendas minoristas.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| bietet | ofrece |
| jetzt | ahora |
| einzelhändler | minoristas |
| in | en |
| vielleicht | quizás |
| mehr | más |
| von | el |
DE Wir decken nicht alle ab, sondern nur diejenigen, die sich aufgrund ihrer Funktionen und Positionierung abheben.
ES No los cubrimos todos, solo aquellos que se destacan por sus características y posicionamiento.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| decken | cubrimos |
| funktionen | características |
| positionierung | posicionamiento |
| und | y |
| alle | todos |
| nicht | no |
| diejenigen | aquellos |
| ihrer | sus |
| sondern | que |
| nur | solo |
DE Für grundlegende Steuerelemente - Abheben, Bewegen der Drohne und Einstellen des Kamerawinkels - können Sie nur die physische Fernbedienung verwenden und den Bildschirm lediglich als Live-Video-Feed verwenden
ES Para los controles básicos, despegar, mover el dron y ajustar el ángulo de la cámara, puede usar solo el control remoto físico, usando la pantalla simplemente como una transmisión de video en vivo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bewegen | mover |
| drohne | dron |
| physische | físico |
| video | video |
| live | vivo |
| grundlegende | básicos |
| und | y |
| können | puede |
| bildschirm | pantalla |
| verwenden | usar |
| einstellen | ajustar |
| fernbedienung | control remoto |
| nur | solo |
| steuerelemente | control |
DE FPV 1 Sie sind zum Abheben freigegeben, bitte fahren Sie mit Hubschrauberlandeplatz 1 fort
ES FPV 1 está autorizado para despegar, diríjase al helipuerto uno
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| fpv | fpv |
| bitte | para |
| fahren | al |
| sie | uno |
DE Die neueste Version der Lieferdrohne kann vertikal abheben und vorwärts fliegen
ES La última versión de su dron de reparto puede despegar verticalmente y volar hacia adelante
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| version | versión |
| kann | puede |
| vertikal | verticalmente |
| fliegen | volar |
| neueste | última |
| und | y |
| vorwärts | hacia adelante |
DE Das Logitech G733 Lightspeed ist ein leichtes Gaming-Headset, das in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist, aber auch einige andere interessante Highlights bietet, die es von der Masse abheben
ES El Logitech G733 Lightspeed es un auricular para juegos liviano que viene en varias combinaciones de colores diferentes, pero también tiene otros aspectos interesantes que lo hacen destacar entre la multitud
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| logitech | logitech |
| leichtes | liviano |
| interessante | interesantes |
| headset | auricular |
| gaming | juegos |
| verschiedenen | diferentes |
| masse | multitud |
| in | en |
| andere | otros |
| aber | pero |
| auch | también |
| es | lo |
| ist | es |
| das | viene |
DE Von einem viel kleineren Namen sind wir wirklich angetan von dieser einfachen Hülle, die in einer Reihe von funky Farben erhältlich ist, die sich von der Masse abheben.
ES De un nombre mucho más pequeño, estamos realmente cautivados con este simple estuche, que viene en una gama de colores originales que se destacan entre la multitud.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| masse | multitud |
| namen | nombre |
| in | en |
| kleineren | pequeño |
| farben | colores |
| viel | mucho |
| wirklich | realmente |
| einfachen | de |
| reihe | una |
DE Bereit zum Abheben und einen einmaligen Ausblick vom höchsten Balkon der Schweiz zu erleben? Ein Flug mit dem Heisslufballon ist definitiv ein unvergessliches Abenteuer und bietet das beste Panorama über Genf.
ES ¿Listos para despegar y disfrutar de unas vistas únicas desde el balcón a mayor altura de Suiza? Un viaje en globo es definitivamente una aventura inolvidable y ofrece el mejor panorama de Ginebra.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bereit | listos |
| ausblick | vistas |
| balkon | balcón |
| schweiz | suiza |
| unvergessliches | inolvidable |
| bietet | ofrece |
| panorama | panorama |
| genf | ginebra |
| abenteuer | aventura |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
| beste | el mejor |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes