DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| button | botón |
| automatisch | automáticamente |
| hat | ha |
| dein | tu |
| oder | o |
| person | persona |
| eine | un |
| die | de |
| anzahl | número |
| in | en |
| der | el |
| video | video |
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| button | botón |
| automatisch | automáticamente |
| hat | ha |
| dein | tu |
| oder | o |
| person | persona |
| eine | un |
| die | de |
| anzahl | número |
| in | en |
| der | el |
| video | video |
DE Abgespielt: Die Anzahl, wie oft der Benutzer das Video bis zum Ende abgespielt hat. Das Video muss das allerletzte Bild abspielen und anhalten (oder wiederholen), damit eine vollständige Wiedergabe gezählt wird.
ES Finalizaciones: El número de veces que el usuario reprodujo el video hasta el final. El video debe reproducir el último fotograma y detenerse (o repetirse) para que se cuente una finalización.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| video | video |
| bild | fotograma |
| benutzer | usuario |
| abspielen | reproducir |
| ende | final |
| oder | o |
| anhalten | para |
| oft | de |
| anzahl | número |
| bis | hasta |
| muss | debe |
DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.
ES Los anuncios en video que se reproducen antes del video, también conocidos como cuñas publicitarias previas, no se reproducirán cuando se trate de videos de fondo.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| nicht | no |
| video | video |
| auch | también |
| anzeigen | anuncios |
DE My Sonos zeigt auch Ihren Musikverlauf an, wenn Sie es zulassen. Kürzlich abgespielt, wenn diese Option aktiviert ist, können Sie im Abschnitt „Mein Sonos“ der App schnell auf Musik zugreifen, die Sie kürzlich abgespielt haben.
ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| zeigt | mostrará |
| kürzlich | recientemente |
| aktiviert | activado |
| schnell | rápidamente |
| abschnitt | sección |
| app | aplicación |
| mein | my |
| sie | le |
| haben | permitirá |
| sonos | sonos |
| ihren | tu |
| wenn | si |
| auch | también |
| ist | está |
| musik | música |
| die | lo |
DE 4K wird in HD abgespielt und bietet ein fesselndes visuelles Erlebnis, das unabhängig von dem Gerät, auf dem das Format abgespielt wird, von Zielgruppen als einzigartig wahrgenommen wird
ES La visualización de contenido en ultra alta definición 4K brinda una experiencia visual que destaca a primera vista, sin importar en qué dispositivo se reproduzca
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| hd | alta definición |
| visuelles | visual |
| erlebnis | experiencia |
| unabhängig | sin importar |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| einzigartig | a |
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| button | botón |
| automatisch | automáticamente |
| hat | ha |
| dein | tu |
| oder | o |
| person | persona |
| eine | un |
| die | de |
| anzahl | número |
| in | en |
| der | el |
| video | video |
DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| button | botón |
| automatisch | automáticamente |
| hat | ha |
| dein | tu |
| oder | o |
| person | persona |
| eine | un |
| die | de |
| anzahl | número |
| in | en |
| der | el |
| video | video |
DE GIF: Sie können animierte GIFs hochladen, diese werden jedoch nicht im Raster abgespielt. Der erste Frame ist die Vorschau. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie im Raster zwei Mal auf das Bild klicken.
ES GIF: Puede cargar GIF animados, pero estos no se reproducirán en la tabla. El cuadro inicial forma la vista previa. La animación se reproducirá después de hacer doble clic en la imagen en la tabla.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| animierte | animados |
| hochladen | cargar |
| animation | animación |
| klicken | clic |
| bild | cuadro |
| erste | inicial |
| gif | gif |
| können | puede |
| nicht | no |
| vorschau | vista previa |
DE Abgespielt: Die Anzahl, wie oft der Benutzer das Video bis zum Ende abgespielt hat. Das Video muss das allerletzte Bild abspielen und anhalten (oder wiederholen), damit eine vollständige Wiedergabe gezählt wird.
ES Finalizaciones: El número de veces que el usuario reprodujo el video hasta el final. El video debe reproducir el último fotograma y detenerse (o repetirse) para que se cuente una finalización.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| video | video |
| bild | fotograma |
| benutzer | usuario |
| abspielen | reproducir |
| ende | final |
| oder | o |
| anhalten | para |
| oft | de |
| anzahl | número |
| bis | hasta |
| muss | debe |
DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.
ES Los anuncios en video que se reproducen antes del video, también conocidos como cuñas publicitarias previas, no se reproducirán cuando se trate de videos de fondo.
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bereitgestellten | proporcionado |
| episode | episodio |
| schaut | mira |
| podcast | podcast |
| bauen | construcción |
| ich | me |
| der | la |
| während | mientras |
| ihren | su |
| eine | una |
| sache | que |
| wirklich | realmente |
| ist | es |
| man | un |
DE Füge dein Logo hinzu, ändere die Größe und Farbe, nimm die Playbar heraus, suche dir aus, welche Videos als nächstes abgespielt werden und vieles mehr.
ES Agrega tu logotipo, cambia el tamaño y el color del reproductor, quita la barra de reproducción y decide qué videos se reproducirán después.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| logo | logotipo |
| videos | videos |
| und | y |
| größe | tamaño |
| heraus | de |
| füge | agrega |
DE Anzeigen werden während der Videos abgespielt
ES Se reproducen anuncios durante los vídeos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anzeigen | anuncios |
| während | durante |
| der | los |
| videos | vídeos |
DE Erstellen Sie hochvisuelle Trainings, Onboardings und Demos, die jederzeit geteilt und angeschaut, nach Bedarf pausiert und fortgesetzt, sowie erneut abgespielt werden können.
ES Crea capacitaciones, sesiones de incorporación y demostraciones altamente visuales que puedan compartirse y verse en cualquier momento, pausarse y reiniciarse según sea necesario, y reproducirse a voluntad para su revisión.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| trainings | capacitaciones |
| demos | demostraciones |
| bedarf | necesario |
| und | y |
| jederzeit | cualquier momento |
| werden | voluntad |
DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird
ES Crea y elimina pistas, añade y cambia plugins, intercambia preajustes, ajusta puntos de bucles y mucho más mientras se reproduce tu música
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| löschen | elimina |
| tracks | pistas |
| plugins | plugins |
| presets | preajustes |
| passen | ajusta |
| punkte | puntos |
| an | a |
| vieles | más |
| und | y |
| musik | música |
| während | mientras |
| hinzu | añade |
DE Da der Großteil der Videos auf Facebook ohne Ton abgespielt wird, kann der Zuschauer dem Video in diesem Fall dank der Untertitel trotzdem folgen und Du kannst Deine Markenbotschaft auch ohne Ton rüberbringen.
ES Como los videos de Facebook empiezan a reproducirse sin sonido, eso asegura que los espectadores entiendan el mensaje principal de la marca de tu startup.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| zuschauer | espectadores |
| ohne | sin |
| videos | videos |
| fall | el |
DE In einem Video, das auf einer Hälfte Ihres Arbeitsbereichs abgespielt wird, führt Sie Ihr Dozent durch diese Schritte:
ES En un video que se reproduce en una pantalla dividida con tu área de trabajo, tu instructor te guiará en cada paso:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| video | video |
| dozent | instructor |
| in | en |
DE Wenn du das Bedienfeld geöffnet lässt, während dein Video abgespielt wird, blättert das System automatisch durch jede Textzeile und hebt sie hervor, wenn sie im Player angezeigt wird, sodass du ihr folgen kannst.
ES Además, si dejas el panel abierto mientras se reproduce el video, el sistema se desplazará automáticamente por cada línea de texto y la resaltará cuando aparezca en el reproductor para que puedas seguirla.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| player | reproductor |
| geöffnet | abierto |
| video | video |
| im | en el |
| kannst | puedas |
| und | y |
| bedienfeld | el panel |
| system | sistema |
| angezeigt | panel |
| sodass | para |
| wenn | si |
| dein | la |
DE 2. Ziehe das unterstützende Filmmaterial über das gewählte Audio und lege es ab. Dabei handelt es sich um Cutaway-Clips, die angezeigt werden, während das Audio des Hauptclips abgespielt wird.
ES 2. Arrastra y suelta el metraje de apoyo sobre el audio elegido. Estos son clips recortados que se mostrarán mientras se reproduce el audio del clip principal.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| unterstützende | apoyo |
| filmmaterial | metraje |
| audio | audio |
| und | y |
| clips | clips |
| über | de |
| angezeigt | mostrar |
| während | mientras |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anzeigen | pantalla |
| hintergrundbild | fondo |
| hinzuzufügen | agregar |
| url | url |
| teilen | compartir |
| symbole | íconos |
| video | video |
| auch | también |
| möglichkeit | opción |
| du | tienes |
| zum | de |
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
ES : El número de sesiones en las que un video se reproduce hasta el final o a menos de 2 segundos del final del video.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| ende | final |
| sekunden | segundos |
| video | video |
| oder | o |
| anzahl | número |
| in | en |
| bis | hasta |
DE : Die Rate, mit der ein Video abgespielt wird, nachdem es auf einer Clipseite oder eingebetteten Website geladen wurde.
ES La tasa a la que se reproduce un vídeo después de cargarlo en una página de clips o en un sitio insertado.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| rate | tasa |
| video | vídeo |
| eingebetteten | insertado |
| website | sitio |
| oder | o |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anzeigen | pantalla |
| hintergrundbild | fondo |
| hinzuzufügen | agregar |
| url | url |
| teilen | compartir |
| symbole | íconos |
| video | video |
| auch | también |
| möglichkeit | opción |
| du | tienes |
| zum | de |
DE – Beim Ansehen eines Videos von der Playlist wird das nächste Video abgespielt, sobald das aktuelle Video endet.
ES : Al ver un video en la lista de reproducción, el siguiente video comenzará a reproducirse tan pronto como el video actual termine.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sobald | pronto |
| aktuelle | actual |
| ansehen | ver |
| eines | un |
| von | de |
| nächste | siguiente |
| das | la |
| der | el |
| video | video |
| beim | al |
DE Das Video wird automatisch in einer Schleife abgespielt
ES El video se reproducirá automáticamente en bucle.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| schleife | bucle |
| video | video |
| in | en |
| das | el |
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
ES : El número de sesiones en las que un video se reproduce hasta el final o a menos de 2 segundos del final del video.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitzungen | sesiones |
| ende | final |
| sekunden | segundos |
| video | video |
| oder | o |
| anzahl | número |
| in | en |
| bis | hasta |
DE : Die Rate, mit der ein Video abgespielt wird, nachdem es auf einer Clipseite oder eingebetteten Website geladen wurde.
ES La tasa a la que se reproduce un vídeo después de cargarlo en una página de clips o en un sitio insertado.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| rate | tasa |
| video | vídeo |
| eingebetteten | insertado |
| website | sitio |
| oder | o |
DE Die Grafik zeigt deine Impressions, Aufrufe, abgespielte Videos und zu wie viel Prozent deine Videos im Durchschnitt abgespielt wurden für das in den Filtern angegebene Datum oder den angegebenen Datumsbereich an.
ES El gráfico mostrará tus impresiones, vistas, finalizaciones y el % promedio visto por la fecha dada o el rango de fechas que has especificado de los filtros.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| impressions | impresiones |
| filtern | filtros |
| zeigt | mostrará |
| und | y |
| grafik | gráfico |
| durchschnitt | promedio |
| oder | o |
| datum | fecha |
| aufrufe | vistas |
DE Du kannst ein ganzes Video oder nur einen Clip auswählen, der in Schleife oben in deinem Profil leise abgespielt wird.
ES Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auswählen | elegir |
| schleife | bucle |
| profil | perfil |
| leise | silencio |
| video | video |
| clip | clip |
| kannst | puedes |
| deinem | tu |
| oder | o |
| in | en |
| nur | solo |
DE „Sorry, aufgrund der Datenschutzeinstellungen kann dieses Video hier nicht abgespielt werden."
ES “Debido a la configuración de privacidad, no puedes reproducir el video aquí”
DE Wenn du es vorziehst, dass deine Videos auf dem Mobilgerät im Vollbildmodus abgespielt werden, kannst du die
ES Si prefieres que tus videos se reproduzcan en el modo de pantalla completa en los dispositivos móviles, agrega el parámetro
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| videos | videos |
| mobilgerät | móviles |
| vollbildmodus | modo de pantalla completa |
| im | en el |
| wenn | si |
| dem | de |
DE Per Default werden alle Vimeo-Videos inline auf mobilen Browsern abgespielt
ES Todos los videos de Vimeo se reproducirán intercaladamente en los navegadores móviles de forma predeterminada
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| default | predeterminada |
| mobilen | móviles |
| browsern | navegadores |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| alle | todos |
| per | de |
DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:
ES Dependiendo de tu navegador, puede que al hacer clic en el vínculo comience la reproducción del video en una nueva pestaña en lugar de la descarga del archivo a tu computadora. ¡No te asustes! Si esto ocurre:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| browser | navegador |
| link | vínculo |
| neuen | nueva |
| heruntergeladen | descarga |
| tab | pestaña |
| computer | computadora |
| passiert | ocurre |
| klicken | clic |
| video | video |
| datei | archivo |
| in | en |
| anstatt | en lugar de |
| keine | no |
| kann | puede |
| falls | el |
DE Benutzer, Kanäle und Videos, die auf vimeo.com öffentlich zugänglich sind, können in der App gesucht und abgespielt werden
ES Los usuarios, canales y videos públicos en vimeo.com se pueden buscar y reproducir usando la aplicación
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kanäle | canales |
| gesucht | buscar |
| benutzer | usuarios |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| videos | videos |
| öffentlich | públicos |
| in | en |
| können | pueden |
| app | aplicación |
| der | la |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| songs | canciones |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| itunes | itunes |
| unterstützt | compatible |
| apple | apple |
| umgebung | entorno |
| hardware | hardware |
| und | y |
| nicht | no |
| können | pueden |
| außerhalb | fuera |
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| offizielle | oficial |
| itunes | itunes |
| dateien | archivos |
| aac | aac |
| geschützten | protegidos |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| linux | linux |
| keine | no |
| version | versión |
| gibt | existe |
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
ES ¡Así es! Nunca se desarrolló un sistema DRM para el CD, por lo que toda la música distribuida en CD se puede cargar fácilmente en Internet, luego (ilegalmente) descargarse y reproducirse en cualquier computadora o reproductor.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verteilte | distribuida |
| musik | música |
| problemlos | fácilmente |
| internet | internet |
| hochgeladen | cargar |
| computer | computadora |
| player | reproductor |
| system | sistema |
| und | y |
| oder | o |
| sodass | para |
| cd | cd |
| dann | luego |
| einem | un |
| kann | puede |
DE Das Bild wird über dem Video auf Ihrer Website angezeigt, bevor das Video abgespielt wird.
ES La imagen aparece sobre el video en tu sitio antes de que se reproduzca el video.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| website | sitio |
| video | video |
| bild | imagen |
| das | aparece |
DE Bei den meisten Diensten wird durch Anklicken des Bildes das Video abgespielt
ES En la mayoría de los servicios, la imagen reproduce el video tras hacer clic
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anklicken | hacer clic |
| video | video |
| diensten | servicios |
| bildes | la imagen |
DE Bei YouTube wird bei einmaligem Anklicken des Bildes der Video-Player angezeigt und bei erneutem Anklicken das Video abgespielt.
ES En YouTube, después de hacer clic una vez sobre la imagen, se muestra el reproductor de videos; después de volver a hacer clic, se reproduce el video.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| youtube | youtube |
| player | reproductor |
| und | hacer |
| anklicken | hacer clic |
| video | video |
| angezeigt | muestra |
| bildes | la imagen |
| bei | de |
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie das Bild im Tabellenblattbereich doppelt anklicken.
ES GIF: es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| können | posible |
| hochgeladen | cargar |
| im | en |
| ursprüngliche | inicial |
| verwendet | utilizará |
| doppelt | doble |
| anklicken | clic |
| animierte | animados |
| animation | animación |
| bild | imagen |
| frame | marco |
| aber | pero |
| vorschau | previa |
| gif | gif |
| nicht | no |
| die | la |
| werden | hacer |
| als | como |
DE SiriusXM bietet die beste Auswahl an Musik, Sport und Unterhaltung - einschließlich exklusiver SiriusXM-Videos Ihrer Lieblingsstars und personalisierter Stationen von Pandora - die alle auf Ihrem Telefon und anderen Geräten abgespielt werden können
ES SiriusXM tiene la mejor variedad de música, deportes y entretenimiento, incluido el video exclusivo de SiriusXM de sus estrellas favoritas y estaciones personalizadas con tecnología de Pandora, todas reproducibles en su teléfono y otros dispositivos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| auswahl | variedad |
| einschließlich | incluido |
| exklusiver | exclusivo |
| stationen | estaciones |
| videos | video |
| unterhaltung | entretenimiento |
| telefon | teléfono |
| anderen | otros |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| an | a |
| musik | música |
| sport | deportes |
| beste | la mejor |
| alle | todas |
DE Ungeschützte M4V-Dateien werden auf Windows-Computer abgespielt, wenn Sie Quicktime installiert hatten; viele Mobilgeräte unterstützen aber das M4V-Format nicht
ES Los archivos M4V sin proteger pueden reproducirse en ordenadores Windows si QuickTime está instalado, pero muchos dispositivos móviles no son totalmente compatibles con M4V
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| installiert | instalado |
| dateien | archivos |
| computer | ordenadores |
| windows | windows |
| aber | pero |
| nicht | no |
| sie | los |
| viele | muchos |
| wenn | si |
| das | sin |
| auf | en |
DE Personen in der Nähe eines Echo in Ihrem Haushalt hören einen kurzen Signalton, um anzuzeigen, dass eine Ansage eingeht, und dann wird die Ansage mit der Stimme desjenigen abgespielt, der die Ansage macht
ES Las personas cercanas a un Echo en su hogar escucharán un timbre corto para indicar que hay un anuncio entrante, y luego el anuncio se reproducirá en la voz de quien esté haciendo el anuncio
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kurzen | corto |
| anzuzeigen | indicar |
| echo | echo |
| und | y |
| in der nähe | cercanas |
| in | en |
| ihrem | su |
| um | para |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Ansage laut einzugeben oder zu sprechen, und sie wird sofort auf Ihren Geräten abgespielt.
ES Se le dará la opción de escribir o decir su anuncio en voz alta, y se reproducirá instantáneamente en sus dispositivos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| zu | alta |
| oder | o |
| möglichkeit | opción |
DE So aktivieren Sie die Song-ID-Funktion von Alexa, damit Sie immer wissen, welcher Song gerade abgespielt wird
ES Cómo activar la función de identificación de canciones de Alexa para que siempre sepa qué canción se está reproduciendo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| alexa | alexa |
| song | canción |
| funktion | función |
| aktivieren | activar |
| immer | que |
| so | cómo |
DE Sobald Sie es aktiviert haben, sagt Alexa den Interpreten und den Namen jedes Liedes an, bevor es abgespielt wird.
ES Una vez que lo haya habilitado, Alexa anunciará el artista y el nombre de cada canción antes de que se reproduzca.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| aktiviert | habilitado |
| alexa | alexa |
| und | y |
| sobald | una vez |
| es | lo |
| namen | nombre |
DE Apple Music jetzt auf PS5 verfügbar, kann beim Spielen im Hintergrund abgespielt werden
ES Apple Music ahora disponible en PS5, se puede reproducir en segundo plano mientras se juega
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| jetzt | ahora |
| verfügbar | disponible |
| kann | puede |
| auf | en |
| spielen | reproducir |
DE Und wenn Sie Amazon Echo-Geräte haben, ist es erwähnenswert, dass es nicht so gut abgespielt wird wie mit den Smart-Home-Produkten von Google.
ES Y si tiene dispositivos Amazon Echo, vale la pena señalar que no funcionará tan bien como lo hace con los productos para el hogar inteligente de Google.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geräte | dispositivos |
| smart | inteligente |
| und | y |
| echo | echo |
| wenn | si |
| es | lo |
| nicht | no |
| so | tan |
| gut | bien |
| home | hogar |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes