{Gözleg {lang langto to-a terjime et

DE Das Projekt stellte aufgrund der Tatsache, dass ein bestehendes und bereits sehr gut laufendes Portal abgelöst werden musste, eine echte Herausforderung dar

• Projekt stellte aufgrund
• Tatsache
• bestehendes
• bereits sehr gut
• echte Herausforderung dar

DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.

• erschien das Format
• Advanced Audio Coding
• dann kam
• HEAAC
• Version namens abgelöst

DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildens… mehr erfahren

• London
• UK gegründete britische
• zunächst um Sänger
• Foxx
• später von Midge
• erfahren

DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegun… mehr erfahren

• London
• UK gegründete britische
• zunächst um Sänger
• Foxx
• später von Midge
• Wave
• New Romantic
• erfahren

DE Hat der 3D-Druck mit Metall seine Polymeralternative abgelöst? Dieses Whitepaper liefert einen detaillierten Vergleich der beiden Technologien und zeigt auf, welche Branchenanwendungen für die jeweilige Anwendung am besten geeignet sind.

• Metall seine Polymeralternative
• Dieses Whitepaper liefert
• Technologien
• geeignet

DE Das ursprüngliche Active wurde von der Galaxy Watch Active 2 abgelöst, aber ist das ältere Modell noch eine Überlegung wert? Hier ist unsere

• Galaxy Watch Active
• Überlegung wert

DE Das Lernthermostat der dritten Generation von Nest wurde in den USA und Kanada möglicherweise von einem günstigeren Modell abgelöst, aber dies ist für die meisten Benutzer immer noch der Spitzenreiter.

• Lernthermostat der dritten
• USA
• günstigeren Modell abgelöst
• meisten Benutzer immer

DE Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde diese Organisation von der International Canoe Federation (ICF) abgelöst, die sowohl Kanu-Rennsport und Kanu-Slalom als auch sechs weitere Kanudisziplinen regelt

• Canoe Federation
• ICF
• abgelöst
• sowohl Kanu-Rennsport
• Kanudisziplinen regelt

DE Das auf Mass Appeal basierende alte Wirtschaftsmodell wird durch ein Modell unbegrenzter Vielfalt abgelöst – was einzigartig ist, hat Erfolg.

• Mass Appeal basierende
• Modell unbegrenzter Vielfalt

DE Die Ring Video Doorbell 2 wurde von der Doorbell 3 und 3 Plus abgelöst, ist aber immer noch eine großartige Option mit vielen Funktionen und günstiger als ihre Nachfolger.

• Ring Video Doorbell
• Doorbell
• Plus abgelöst
• Option mit vielen

DE Die neutrale und vielleicht irreführende Bezeichnung des Klimawandels wurde von dem eindringlicheren Begriff der Klimakrise abgelöst

• neutrale
• vielleicht irreführende Bezeichnung
• abgelöst

DE Der Akku ist nicht mit dem Logic Board verlötet und kann mit Hilfe von Zuglaschen abgelöst werden. Das erleichtert den Austausch erheblich.

• Logic Board verlötet
• Hilfe von Zuglaschen
• erleichtert den Austausch

DE Das Honor 50 wurde vor nicht allzu langer Zeit auf den Markt gebracht, und es scheint, dass das Telefon bereits im nächsten Monat abgelöst werden

• allzu langer Zeit
• Markt gebracht
• scheint

DE Fitbits Versa 2 wurde von der Versa 3 abgelöst, aber es ist immer noch eine Überlegung wert, wenn Sie mehr nach einer Fitness-Smartwatch als nach einem Fitness-Tracker suchen

• Versa abgelöst
• wert
• Fitness-Tracker suchen

DE Die Geschichte des von Google entwickelten mobilen Benachrichtigungsdienstes, bevor er im Mai 2019 von Googles Firebase Cloud Messaging (FCM) abgelöst wurde.

• entwickelten mobilen Benachrichtigungsdienstes
• Googles Firebase Cloud
• FCM
• abgelöst

DE Trotzdem kann das Glas auch gefüllt leicht abgelöst werden

• gefüllt leicht abgelöst

DE Durch die optimale Verteilung der Magnetkraft zwischen Glas und Untersetzer kann das Bierglas auch gefüllt leicht abgelöst werden

• zwischen Glas
• gefüllt leicht abgelöst

DE Der Standard hat sich in den letzten Jahren schnell von Micro-USB abgelöst und bietet ein benutzerfreundlicheres Design sowie schnellere Datenübertragungs- und Ladegeschwindigkeiten.

• letzten Jahren schnell
• Micro-USB abgelöst
• bietet ein benutzerfreundlicheres
• schnellere Datenübertragungs-

DE Sie wurden vom Z Flip 3 abgelöst, das über ein größeres Cover-Display und eine verbesserte Hardware verfügt, obwohl das ursprüngliche Z Flip 5G immer noch einige großartige Spezifikationen bietet und jetzt billiger sein sollte.

• wurden vom Z
• abgelöst
• größeres Cover-Display
• verbesserte Hardware verfügt
• obwohl das ursprüngliche
• großartige Spezifikationen bietet

DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.

• ursprüngliche Samsung Galaxy
• Februar nach jahrelangen
• offiziell gemacht
• Galaxy Z Fold
• Jahr

DE Im Jahr 2020 wurde das TBZ Format fast vollständig abgelöst, da die Bzip Kompression durch die Bzip2 Kompression ersetzt wurde

• Format fast vollständig
• da die Bzip

DE Mittlerweile wurde Mbox von der M-Track-Serie abgelöst, die mit Pro Tools First und einem Waves-Plugin-Paket für Einsteiger*innen gebündelt ist.

• Mittlerweile wurde Mbox
• M-Track-Serie abgelöst
• Pro Tools First
• gebündelt

DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.

• erschien das Format
• Advanced Audio Coding
• dann kam
• HEAAC
• Version namens abgelöst

DE Ihnen ist bestimmt nicht entgangen, dass unsere Managed Cloud-Server durch eine neue Cloud-Server-Generation abgelöst wurden, die ab sofort bereitsteht

• Ihnen ist bestimmt
• entgangen
• Cloud-Server-Generation abgelöst wurden
• sofort bereitsteht

DE Die neutrale und vielleicht irreführende Bezeichnung des Klimawandels wurde von dem eindringlicheren Begriff der Klimakrise abgelöst

• neutrale
• vielleicht irreführende Bezeichnung
• abgelöst

DE Bis Waldblick bei Lichtenrade hat mich Henni begleitet und sie wurde von Thomas auf dem Rad abgelöst.

• Waldblick bei Lichtenrade
• mich Henni begleitet

DE Journalistinnen und Journalisten suchen die Zusammenarbeit, das Bild des einsamen Wolfes wurde abgelöst von einer Power-of-the-Pack-Mentalität

• Journalistinnen
• Power-of-the-Pack-Mentalität

DE Von 1948 bis 1998 ist die D-Mark als Buchgeld, bis 2001 als Bargeld die offizielle Währung. Am 1. Januar 2002 wird sie abgelöst. In Deutschland und elf anderen EU-Länder kommt der Euro.

• D-Mark als Buchgeld
• Bargeld die offizielle
• elf anderen EU-Länder

DE Sie wurde von der Hero 10 abgelöst, ist aber immer noch eine sehr leistungsstarke Action-Kamera, ist sie noch relevant?

• Hero abgelöst
• leistungsstarke Action-Kamera
• relevant

DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildens… mehr erfahren

• London
• UK gegründete britische
• zunächst um Sänger
• Foxx
• später von Midge
• erfahren

DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegun… mehr erfahren

• London
• UK gegründete britische
• zunächst um Sänger
• Foxx
• später von Midge
• Wave
• New Romantic
• erfahren

DE Das Honor 50 wurde vor nicht allzu langer Zeit auf den Markt gebracht, und es scheint, dass das Telefon bereits im nächsten Monat abgelöst werden

• allzu langer Zeit
• Markt gebracht
• scheint

DE Statistisches Lernen und maschinelles Lernen haben das klassische ?Prognose? -Feld sowohl aus theoretischer als auch aus praktischer Sicht weitgehend abgelöst

• Statistisches Lernen
• klassische
• Prognose
• praktischer Sicht weitgehend