Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

abbildungen imágenes

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Alle Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Copyright-Inhaber.

ES Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos autores.

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
jeweiligen respectivos
der de
alle todas
sind son
eigentum propiedad

DE medizinisch, gesundheitswesen, biomedizinischen abbildungen, kapsel, farbigen hintergrund, zwei objekte, rezept, ergänzen, ernährung, pille, vitamin, medizin, gelb, blaue, alternative medizin, dosis, schmerzmittel, ausgeschnitten, antibiotikum

ES médico, cuidado de la salud, ilustraciones biomédicas, cápsula, fondo de color, dos objetos, prescripción, suplemento, nutrición, píldora, vitamina, medicina, amarillas, azules, medicina alternativa, dosis, analgésico, separar, antibiótico

Nemes Ispan
kapsel cápsula
hintergrund fondo
objekte objetos
ernährung nutrición
pille píldora
vitamin vitamina
alternative alternativa
dosis dosis
blaue azules
medizin medicina
gelb amarillas
gesundheitswesen la salud
zwei de
medizinisch médico

DE Falls du Abbildungen aus einem Buch für ein Kunstprojekt oder ähnliches nutzen möchtest, kann es hilfreich sind, die Buchbindung zu lösen, um die Seiten herauszunehmen, ohne sie zu beschädigen

ES Sin embargo, si quieres utilizar las imágenes de un libro para un proyecto de arte, desencuadernarlo primero te ayudará a sacarle las páginas sin dañarlas

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
hilfreich ayudar
nutzen utilizar
buch libro
zu a
seiten páginas
falls si
ohne sin

DE Machen Sie es wie 110.000 andere Bildkäufer, die ihre Fotos und Abbildungen bereits von Alamy beziehen.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

Nemes Ispan
andere otros
fotos fotos
alamy alamy
bereits ya
von de
und con

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausnahme excepción
künstler artista
genehmigungen permisos
jahren años
sie necesitar
wenn si
oder o
dar el
ist está
die terceros
besteht su
kunstwerk obra
noch no
könnten podría

DE Durchsuche Buchinhalte, Abbildungen und dein Arbeitsbuch.

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

Nemes Ispan
und y
dein el

DE Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Abbildungen um Archivfotografien handelt. Die Farben und Größen können beim tatsächlichen Produkt leicht abweichen.

ES Las imágenes proceden de fotografías de archivo. Por tanto, es posible que los colores y el tamaño no se correspondan con los productos reales.

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
größen tamaño
tatsächlichen reales
und y
farben colores
leicht posible

DE Alle auf dieser Website vorkommenden teksten, Abbildungen, Markennamen und Information von Hifly und mit ihr verbundenen (Rechts-)Personen sind urheberrechtlich und markenrechtlich geschützt und dürfen ohne Einwilligung auf keine Weise genutzt werden.

ES Todos los textos/imágenes/nombres comerciales y la información de Hifly y su filial presentes en este sitio web están protegidos por los derechos de autor y de la marca comercial, y no se pueden emplear en modo alguno sin permiso.

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
markennamen marca
urheberrechtlich derechos de autor
geschützt protegidos
weise modo
und y
alle todos
keine no

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausnahme excepción
künstler artista
genehmigungen permisos
jahren años
sie necesitar
wenn si
oder o
dar el
ist está
die terceros
besteht su
kunstwerk obra
noch no
könnten podría

DE Machen Sie es wie 110.000 andere Bildkäufer, die ihre Fotos und Abbildungen bereits von Alamy beziehen.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

Nemes Ispan
andere otros
fotos fotos
alamy alamy
bereits ya
von de
und con

DE 3. Maximiere deine Abbildungen.

ES 3. Maximiza tus elementos visuales.

Nemes Ispan
deine tus

DE Wenn Ihre Projektordner ausgehend von dem Blueprint erstellt werden, erben sie den Ordnernamen und weisen dieselben projektspezifischen Präfixe und Suffixe auf (siehe die Abbildungen unten für ein Beispiel).

ES Cuando se crean carpetas de proyectos a partir de un Plan de acción, heredan el nombre de la carpeta y se les agregan los mismos prefijos o sufijos específicos del proyecto (vea las imágenes de abajo a modo de ejemplo).

Nemes Ispan
erstellt crean
siehe vea
abbildungen imágenes
beispiel ejemplo
und y
blueprint plan
wenn cuando
dieselben los
unten a

DE Enthält zahlreiche Abbildungen und Illustrationen sowie Praxisübungen und -projekte, damit Leser schnell den Schwerpunkt jeder Lerneinheit erkennen und neu erworbene Kenntnisse üben können

ES Contiene numerosos diagramas e ilustraciones, así como ejercicios y proyectos prácticos, lo que permite al lector identificar fácilmente los contenidos más relevantes de cada lección y practicar sus nuevas habilidades

Nemes Ispan
enthält contiene
illustrationen ilustraciones
schnell fácilmente
erkennen identificar
neu nuevas
üben practicar
übungen ejercicios
projekte proyectos
können habilidades
und e
zahlreiche más

DE Enthält zahlreiche Abbildungen und Illustrationen, die es dem Leser ermöglichen, den Schwerpunkt der einzelnen Abschnitte innerhalb jeder Lektion leicht zu erkennen

ES Contiene numerosas figuras e imágenes, lo que permite al lector identificar fácilmente el objetivo de las secciones dentro de cada lección

Nemes Ispan
enthält contiene
zahlreiche numerosas
ermöglichen permite
abschnitte secciones
lektion lección
leicht fácilmente
abbildungen imágenes
und e
leser lector
es lo
einzelnen de
erkennen identificar

DE Zusammenarbeit bei zuverlässigen Abbildungen und Diagrammen

ES Colabora haciendo mapas de proceso robustos y diagramas

Nemes Ispan
zusammenarbeit colabora
bei de
und y
diagrammen diagramas

DE Abbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung.

ES Las imágenes tienen una finalidad meramente ilustrativa.

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausschließlich una
der las

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.

ES Para obtener más información sobre cómo se puede aplicar la visión y la identificación en sus procesos de fabricación, pulse en la siguiente imagen que es la que mejor representa el producto que usted fabrica.

Nemes Ispan
vision visión
klicken pulse
dar representa
und y
in en
produkt producto

DE In den folgenden Abbildungen sehen Sie ein Beispiel für die Verwendung einer Crypt-Variablen in der HTTP-Anforderung an eine dynamische URL

ES En las siguientes imágenes, puede ver un ejemplo del uso de una variable Crypt en la solicitud HTTP a una dirección URL dinámica

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
beispiel ejemplo
verwendung uso
dynamische dinámica
variablen variable
http http
url url
in en
folgenden siguientes
an solicitud

DE Die von Dritten bereitgestellten Daten, die Michelin Travel Partner verwendet hat, um die kartographischen Inhalte und Abbildungen zu erstellen, sind von folgenden Urheberrechten geschützt:

ES Los datos proporcionados por terceros y utilizados por Michelin Travel Partner para elaborar los contenidos y las imágenes cartográficas están protegidos por los siguientes derechos de autor:

Nemes Ispan
michelin michelin
partner partner
verwendet utilizados
abbildungen imágenes
urheberrechten derechos de autor
geschützt protegidos
folgenden siguientes
und y
daten datos
inhalte contenidos
bereitgestellten proporcionados
erstellen elaborar
die terceros
zu para

DE Handhabung, die ein wenig Sorgfalt erfordert, aber dank unserer Reparaturanleitungen für alle zugänglich ist! Die SOSav-Experten beschreiben jeden Schritt anhand von Abbildungen und Kommentaren, die Sie bei Ihrer Reparatur des Xiaomi Mi 9 begleiten.

ES ¡Manejo que requiere un poco de rigor pero accesible para todos gracias a nuestras guías de reparación! Los expertos de SOSav detallan cada paso a través de ilustraciones y comentarios para acompañarlo durante su reparación de Xiaomi Mi 9.

Nemes Ispan
handhabung manejo
erfordert requiere
zugänglich accesible
kommentaren comentarios
xiaomi xiaomi
experten expertos
sosav sosav
und y
schritt paso
reparatur reparación
aber pero
alle todos
wenig un

DE Es ist nichts unmöglich, auch Ihr Smartphone zu reparieren! Unsere Mission ist es, die Schritte der Demontage jedes Geräts mit spezifischen Kommentaren und Abbildungen klar zu erklären - und das alles völlig kostenlos!

ES ¡Nada es imposible, ni siquiera para reparar tu smartphone! Nuestra misión es explicar claramente los pasos de desmontaje de cada dispositivo, con comentarios específicos e ilustraciones, y todo, ¡totalmente gratis!

Nemes Ispan
unmöglich imposible
smartphone smartphone
reparieren reparar
mission misión
geräts dispositivo
kommentaren comentarios
klar claramente
erklären explicar
kostenlos gratis
völlig totalmente
ist es
nichts nada
schritte pasos
alles todo
jedes cada
und e

DE Diese können von den in den Abbildungen gezeigten Angeboten und den Angaben zur maximalen Personenzahl abweichen

ES Es posible que estas difieran de lo que se muestra en las imágenes y de la información de capacidad anunciada

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
gezeigten se muestra
und y
in en
angaben la información

DE Das Psilocybin Mushroom Handbook liefert seinen Lesern genaue Anweisungen für den Anbau verschiedener Arten von Psilocybin Pilzen, mit Schritt-für-Schritt Abbildungen und Farbfotos

ES El Psilocybin Mushroom Handbook ofrece a sus lectores instrucciones precisas para el cultivo de distintos tipos de setas mágicas, con ilustraciones paso a paso y fotografías a todo color

Nemes Ispan
liefert ofrece
genaue precisas
anweisungen instrucciones
anbau cultivo
verschiedener distintos
arten tipos
pilzen setas
und y
schritt paso

DE Der Katalog der Outdoor Collection präsentiert die neuen Produkte mit einer Serie von Fotografien, die die Charakteristiken aller Modelle hervorheben, neben stimmungsvollen Abbildungen.

ES El catálogo de la Outdoor Collection presenta los productos en una galería de fotografías pensadas para resaltar las características de cada modelo, combinadas con imágenes evocadoras.

Nemes Ispan
katalog catálogo
präsentiert presenta
fotografien fotografías
modelle modelo
hervorheben resaltar
abbildungen imágenes

DE Der neue Katalog Flexform Mood ist reich an neuen Abbildungen, mit Fotos von den Produkten der Kollektion 2018 in faszinierenden Kontexten.

ES El nuevo catálogo Flexform Mood está lleno de imágenes inéditas que muestran los productos de la Colección 2018 fotografiados en contextos de gran fascinación.

Nemes Ispan
katalog catálogo
kollektion colección
kontexten contextos
abbildungen imágenes
in en
ist está
produkten productos

DE Erstellt interaktive, „anklickbare Abbildungen‟ der Datenbank

ES Cree ayuda para Windows, Webhelp y Adobe PDF del mismo origen

Nemes Ispan
der del

DE Machen Sie es wie 110.000 andere Bildkäufer, die ihre Fotos und Abbildungen bereits von Alamy beziehen.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

Nemes Ispan
andere otros
fotos fotos
alamy alamy
bereits ya
von de
und con

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausnahme excepción
künstler artista
genehmigungen permisos
jahren años
sie necesitar
wenn si
oder o
dar el
ist está
die terceros
besteht su
kunstwerk obra
noch no
könnten podría

DE Zusammenarbeit bei zuverlässigen Abbildungen und Diagrammen

ES Colabora haciendo mapas de proceso robustos y diagramas

Nemes Ispan
zusammenarbeit colabora
bei de
und y
diagrammen diagramas

DE Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Abbildungen um Archivfotografien handelt. Die Farben und Größen können beim tatsächlichen Produkt leicht abweichen.

ES Las imágenes proceden de fotografías de archivo. Por tanto, es posible que los colores y el tamaño no se correspondan con los productos reales.

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
größen tamaño
tatsächlichen reales
und y
farben colores
leicht posible

DE Machen Sie es wie 110.000 andere Bildkäufer, die ihre Fotos und Abbildungen bereits von Alamy beziehen.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

Nemes Ispan
andere otros
fotos fotos
alamy alamy
bereits ya
von de
und con

DE Machen Sie es wie 110.000 andere Bildkäufer, die ihre Fotos und Abbildungen bereits von Alamy beziehen.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

Nemes Ispan
andere otros
fotos fotos
alamy alamy
bereits ya
von de
und con

DE Wenn Abbildungen überflüssig erscheinen, versuchen Sie es doch mal damit, klein und einfach an die Sache heranzugehen.

ES No tengas miedo de empezar con algo pequeño y sencillo; sus resultados serán más grandes que su modesta apariencia.

Nemes Ispan
klein pequeño
einfach sencillo
und y
sie serán
damit de
mal más
an con

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.

ES Para obtener más información sobre cómo se puede aplicar la visión y la identificación en sus procesos de fabricación, pulse en la siguiente imagen que es la que mejor representa el producto que usted fabrica.

Nemes Ispan
vision visión
klicken pulse
dar representa
und y
in en
produkt producto

DE Auf diese Weise werden Sie zudem von einer wichtigen SEO-Best-Practice profitieren, da die Webcrawler der Suchmaschinen in Abbildungen integrierten Text nicht lesen können.

ES Se beneficiará también de una práctica recomendada para SEO porque los rastreadores de los motores de búsqueda no pueden leer el texto integrado en las imágenes.

Nemes Ispan
profitieren beneficiar
abbildungen imágenes
integrierten integrado
practice práctica
seo seo
lesen leer
zudem para
in en
nicht no
suchmaschinen motores de búsqueda
text texto
können pueden
da porque

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausnahme excepción
künstler artista
genehmigungen permisos
jahren años
sie necesitar
wenn si
oder o
dar el
ist está
die terceros
besteht su
kunstwerk obra
noch no
könnten podría

DE Durchsuche Buchinhalte, Abbildungen und dein Arbeitsbuch.

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

Nemes Ispan
und y
dein el

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausnahme excepción
künstler artista
genehmigungen permisos
jahren años
sie necesitar
wenn si
oder o
dar el
ist está
die terceros
besteht su
kunstwerk obra
noch no
könnten podría

DE Machen Sie es wie 110.000 andere Bildkäufer, die ihre Fotos und Abbildungen bereits von Alamy beziehen.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

Nemes Ispan
andere otros
fotos fotos
alamy alamy
bereits ya
von de
und con

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausnahme excepción
künstler artista
genehmigungen permisos
jahren años
sie necesitar
wenn si
oder o
dar el
ist está
die terceros
besteht su
kunstwerk obra
noch no
könnten podría

DE Machen Sie es wie 110.000 andere Bildkäufer, die ihre Fotos und Abbildungen bereits von Alamy beziehen.

ES Registrarse otros 110 000 compradores de fotos que ya obtienen sus fotos con Alamy.

Nemes Ispan
andere otros
fotos fotos
alamy alamy
bereits ya
von de
und con

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

ES ¡Las imágenes de obras artísticas serían una excepción! Si la obra artística está sujeta a copyright (si el artista sigue vivo o no han pasado 70 años desde su fallecimiento), podría necesitar permisos de terceros

Nemes Ispan
abbildungen imágenes
ausnahme excepción
künstler artista
genehmigungen permisos
jahren años
sie necesitar
wenn si
oder o
dar el
ist está
die terceros
besteht su
kunstwerk obra
noch no
könnten podría

DE Durchsuche Buchinhalte, Abbildungen und dein Arbeitsbuch.

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

Nemes Ispan
und y
dein el

DE Beispiele für explizite drastische Inhalte sind u. a. Abbildungen schwerer Körperverletzungen, von Körperflüssigkeiten oder Tierquälerei.

ES El contenido gráfico explícito incluye, entre otros, representaciones gráficas de daño físico serio, fluidos corporales y abuso a animales.

DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

DE Erstellen Sie mühelos Ihre Feeds und kopieren Sie kanalübergreifende Abbildungen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek