DE 3 AMERIKANISCHE LP?S war mein erster Film mit Peter Handke. Ein Film über amerikanische Musik, über drei Stücke von drei LP´s. Das eine Lied ist von Van Morrison, ein weiteres Lied von Harvey Mandel und eins von Creedence Clearwater Revival.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE 3 AMERIKANISCHE LP?S war mein erster Film mit Peter Handke. Ein Film über amerikanische Musik, über drei Stücke von drei LP´s. Das eine Lied ist von Van Morrison, ein weiteres Lied von Harvey Mandel und eins von Creedence Clearwater Revival.
EN 3 AMERICAN LP?S was the first film I did with Peter Handke. It was a film about American music, about three pieces of three LP’s. There was a song by Van Morrison, another by Harvey Mandel, and one of Creedence Clearwater Revival.
Nemes | Iňlis |
---|---|
amerikanische | american |
lp | lp |
s | s |
film | film |
peter | peter |
stücke | pieces |
musik | music |
war | was |
mein | i |
mit | with |
drei | three |
lied | song |
und | and |
von | of |
erster | a |
weiteres | the |
DE 3 AMERIKANISCHE LP?S war mein erster Film mit Peter Handke. Ein Film über amerikanische Musik, über drei Stücke von drei LP´s. Das eine Lied ist von Van Morrison, ein weiteres Lied von Harvey Mandel und eins von Creedence Clearwater Revival.
EN 3 AMERICAN LP?S was the first film I did with Peter Handke. It was a film about American music, about three pieces of three LP’s. There was a song by Van Morrison, another by Harvey Mandel, and one of Creedence Clearwater Revival.
Nemes | Iňlis |
---|---|
amerikanische | american |
lp | lp |
s | s |
film | film |
peter | peter |
stücke | pieces |
musik | music |
war | was |
mein | i |
mit | with |
drei | three |
lied | song |
und | and |
von | of |
erster | a |
weiteres | the |
DE Das Lied wurde von Jeff Lynne in der Schweiz geschrieben. Die Inspiration stammt von einem kurzen Moment guten Wetters nach einer längeren Regenperiode. Das Lied wurde zur „Hymne von… mehr erfahren
EN Mr. Blue Sky is a song by the rock group Electric Light Orchestra. The song forms the fourth and last track on the "Concerto for a Rainy Day" suite on side three of the origina… read more
DE Das Lied wurde von Jeff Lynne in der Schweiz geschrieben. Die Inspiration stammt von einem kurzen Moment guten Wetters nach einer längeren Regenperiode. Das Lied wurde zur „Hymne von… mehr erfahren
EN "Mr. Blue Sky" is a song by the rock group Electric Light Orchestra. The song forms the fourth and last track on the "Concerto for a Rainy Day" suite on side three of… read more
DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wähle | choose |
lied | song |
weltweit | worldwide |
karte | card |
versende | send |
oder | or |
mit | with |
audio | audio |
persönlichen | personal |
und | and |
DE Und er spricht von Haifischbecken und Anbietern mit sehr grossem Budget, wenn es sich nicht um Nischen handle. Ein einzelnes Hotel etwa könne davon ein Lied singen, weil es von Giganten wie Booking.com auf die Plätze verwiesen werde.
EN And he speaks of shark tanks and suppliers with very large budgets, if they are not in a niche space. For example, a single hotel could sing a song about it because it was outbid by giants like Booking.com.
Nemes | Iňlis |
---|---|
budget | budgets |
nischen | niche |
hotel | hotel |
lied | song |
singen | sing |
giganten | giants |
booking | booking |
er | he |
sehr | very |
grossem | large |
es | it |
nicht | not |
um | for |
mit | with |
wenn | if |
etwa | about |
spricht | and |
die | example |
anbietern | are |
einzelnes | a |
weil | because |
wie | like |
DE Auf Seite 14 hast du gelernt, wie man eine Nachricht durch Sortieren einer Liste beliebiger Dinge codieren kann. Musik besteht aus Melodien, die gewissermaßen; Notenlisten sind. Warum nicht mal ein Lied komponieren, dessen Melodie ein Text ist?
EN On page 14 you learned how to encode messages by sorting a collection of arbitrary things. Music is made of melodies which are collections of notes. Why not compose a song to encode a text in the melody?
Nemes | Iňlis |
---|---|
gelernt | learned |
sortieren | sorting |
codieren | encode |
komponieren | compose |
musik | music |
seite | page |
melodie | melody |
liste | the |
sind | are |
nicht | not |
lied | song |
text | text |
du | you |
dinge | things |
ist | is |
DE Und er spricht von Haifischbecken und Anbietern mit sehr grossem Budget, wenn es sich nicht um Nischen handle. Ein einzelnes Hotel etwa könne davon ein Lied singen, weil es von Giganten wie Booking.com auf die Plätze verwiesen werde.
EN And he speaks of shark tanks and suppliers with very large budgets, if they are not in a niche space. For example, a single hotel could sing a song about it because it was outbid by giants like Booking.com.
Nemes | Iňlis |
---|---|
budget | budgets |
nischen | niche |
hotel | hotel |
lied | song |
singen | sing |
giganten | giants |
booking | booking |
er | he |
sehr | very |
grossem | large |
es | it |
nicht | not |
um | for |
mit | with |
wenn | if |
etwa | about |
spricht | and |
die | example |
anbietern | are |
einzelnes | a |
weil | because |
wie | like |
DE Children’s Cancer Association - Bereitstellung von Programmen, die jungen Patienten helfen sollen, ihre Freude zu finden – ein Lied, eine Freundschaft, ein Hauch Meeresluft nach dem anderen.
EN Children’s Cancer Association – Delivering programs to help young patients find their joy—one song, one friendship, one breath of ocean air at a time.
DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben
EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem
Nemes | Iňlis |
---|---|
produktionsumgebung | production |
bestehenden | existing |
instrumentierung | instrumentation |
in | in |
der | the |
problem | problem |
doch | but |
DE Nahaufnahme glücklicher junger Frauen, die ihre Hände klopfen, um ein Lied auf dem Lenkrad zu schlagen
EN Closeup Of Happy Young Woman Tapping Her Hands To Beat Of A Song On Stearing Wheel
Nemes | Iňlis |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
junger | young |
frauen | woman |
hände | hands |
lied | song |
lenkrad | wheel |
schlagen | beat |
zu | to |
ein | a |
DE Ein neues Stück oder Lied zu erlernen braucht Zeit und kostet auch einige Mühen
EN Learning new songs on the piano takes time and effort
Nemes | Iňlis |
---|---|
neues | new |
zeit | time |
ein | the |
auch | on |
und | and |
DE Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger eine Band als ein Lied
EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967
Nemes | Iňlis |
---|---|
band | bands |
waren | the |
ein | a |
DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
Nemes | Iňlis |
---|---|
weibliche | female |
genre | genre |
beschreibt | describes |
wiki | wiki |
anzeigen | view |
dabei | with |
nicht | not |
künstler | artists |
DE Hollywood Undead ist eine Band aus Kalifornien / USA. Ihr Musikstil wird oft als Mix aus Hip Hop und Hardcore beschrieben. Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySp… mehr erfahren
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
DE Hollywood Undead ist eine Band aus Kalifornien / USA. Ihr Musikstil wird oft als Mix aus Hip Hop und Hardcore beschrieben. Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySpace posteten, welches so viel positive Kritik … mehr erfahren
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
DE Ein Lied machen. Mann in Freizeitkleidung und mit Akustikgitarre ist drinnen
EN Making a song. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
Nemes | Iňlis |
---|---|
lied | song |
mann | man |
in | in |
ein | a |
mit | with |
drinnen | indoors |
ist | is |
und | and |
DE Fügen Sie Ihrem Projekt ein fröhliches Lied hinzu, exportieren Sie es und sehen Sie sich die Fotos in einer dekorierten Umgebung an
EN Add a joyful music track to your project, export it, and watch the photos come together in a decorated setting
Nemes | Iňlis |
---|---|
projekt | project |
exportieren | export |
fotos | photos |
es | it |
in | in |
umgebung | setting |
und | and |
sehen sie | watch |
hinzu | add |
sehen | to |
DE Seit acht Jahren singt das Destinationsmaskottchen Wolli sein Lied – den Wolli-Song. Ganz neu ist nun ein Musikvideo dazu erschienen.
EN For the third time in a row, Zermatt's five-star hotel, The Omnia, has won an award at the World Travel Awards.
Nemes | Iňlis |
---|---|
das | third |
ein | an |
ist | has |
DE Passend zum baldigen Winterstart hat die Zermatter Pop- und Folk-Band Wintershome ein Videoclip zu ihrem neuen Lied "White Lines" veröffentlicht. Sie fungieren somit als Botschafter für den Start der Zermatter Skisaison.
EN In time for the start of winter, the Zermatt pop and folk bank Wintershome has released a video clip of their new song, "White Lines", acting as ambassadors for the new Zermatt ski season.
Nemes | Iňlis |
---|---|
videoclip | video |
lied | song |
veröffentlicht | released |
botschafter | ambassadors |
pop | pop |
white | the |
neuen | new |
für | for |
und | and |
hat | has |
als | as |
ein | a |
DE „Summ, summ, summ, Bienchen summ herum“ ist ein Lied, das in Deutschland jedes Kind kennt
EN “Summ, summ, summ, Bienchen summ herum” is a song that every child in Germany knows
DE Ein Lied der Sängerin und Liedermacherin Paula Vesala heißt Muitaki ihmisii. Es ist in Umgangssprache geschrieben. Im Standardfinnisch würde man den Titel, der „andere Leute“ bedeutet, Muitakin ihmisiä schreiben.
EN Singer and songwriter Paula Vesala has a song called Muitaki ihmisii, written in colloquial Finnish. The name, which means “other people,” would actually be spelled Muitakin ihmisiä in formal Finnish.
DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.
EN From his Pathétique sonata to Für Elise, our selection of essential Beethoven piano pieces is guaranteed to inspire piano players of all skill and experience levels.
Nemes | Iňlis |
---|---|
für | für |
wir | our |
DE Pūkana (Gesichtsausdrücke) sind eine wichtige Facette des Kapa Haka. Ein Pukana dient dazu, einen Aspekt in einem Lied oder Haka zu betonen und die Wildheit oder Leidenschaft des Interpreten zu demonstrieren.
EN Pūkana (facial expressions) are an important facet of Kapa haka. A pukana helps to emphasise a point in a song or haka and demonstrate the performer’s ferocity or passion.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wichtige | important |
dient | helps |
lied | song |
betonen | emphasise |
demonstrieren | demonstrate |
haka | haka |
oder | or |
in | in |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Die Haukāinga ( die örtliche Bevölkerung eines Marae) leitet den Whaikōrero ein, gefolgt von einem Waiata (Lied), das die Tangata Whenua zur Unterstützung ihrer Sprecher oder Sprecherinnen singen
EN The haukāinga (local people of a marae) will initiate the whaikōrero, followed by a waiata (song) that the tangata whenua sings in support of their speaker(s)
Nemes | Iňlis |
---|---|
örtliche | local |
lied | song |
unterstützung | support |
sprecher | speaker |
bevölkerung | people |
gefolgt | followed |
den | the |
von | of |
DE Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger eine Band als ein Lied
EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967
Nemes | Iňlis |
---|---|
band | bands |
waren | the |
ein | a |
DE Hollywood Undead ist eine Band aus Kalifornien / USA. Ihr Musikstil wird oft als Mix aus Hip Hop und Hardcore beschrieben. Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySp… mehr erfahren
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
DE Hollywood Undead ist eine Band aus Kalifornien / USA. Ihr Musikstil wird oft als Mix aus Hip Hop und Hardcore beschrieben. Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySpace posteten, welches so viel positive Kritik … mehr erfahren
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
Nemes | Iňlis |
---|---|
im | in the |
füllen | fill |
menü | menu |
video | video |
option | option |
wähle | select |
und | and |
zu | to |
ein | a |
clip | clip |
DE Gib deine eigenen Wörter ein, wähle die Form aus, wähle die Schriftart und Farben und klicke auf den Button. Das ist alles.
EN Enter your own words, select your shape, choose your font and colors and hit that button. That’s all it takes.
Nemes | Iňlis |
---|---|
form | shape |
schriftart | font |
wähle | select |
button | button |
das | enter |
eigenen | your |
die | colors |
und | and |
DE Wähle Datei hochladen aus. Um ein Video, das du zuvor auf deine Website hochgeladen hast, wiederzuverwenden, wähle Aus der Bibliothek auswählen.
EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.
Nemes | Iňlis |
---|---|
bibliothek | library |
hochladen | upload |
video | video |
website | site |
hochgeladen | uploaded |
datei | file |
wiederzuverwenden | reuse |
aus | from |
ein | a |
auswählen | select |
DE weihnachten, star, die welt regieren, nimm das, gary barlow, lied, grau, weiß, texturen
EN christmas, star, rule the world, take that, gary barlow, song, grey, white, textures
Nemes | Iňlis |
---|---|
weihnachten | christmas |
star | star |
welt | world |
lied | song |
grau | grey |
texturen | textures |
nimm | take |
weiß | white |
DE Claudia Cardinale - Spiel mir das Lied vom...von Collection Christophel - Rafan cinema...von
EN weekend -James Dean and Elizabeth Tayorby Collection Christophelfrom
Nemes | Iňlis |
---|---|
collection | collection |
von | and |
DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.
EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
Nemes | Iňlis |
---|---|
animation | animation |
von | background |
mit | with |
in | on |
DE Claudia Cardinale - Spiel mir das Lied vom...von Collection Christophel - Rafan cinema...ab
EN Claudia Cardinale - Once Upon a Time in...by Collection Christophel - Rafan cinema...from
Nemes | Iňlis |
---|---|
claudia | claudia |
collection | collection |
cinema | cinema |
ab | from |
DE Claudia Cardinale - Spiel mir das Lied vom Tod - Schwarz und Weiß Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Claudia Cardinale - Once Upon a Time in the West - Black and White - Photographic print for sale
Nemes | Iňlis |
---|---|
claudia | claudia |
verkaufen | sale |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Claudia Cardinale - Spiel mir das Lied vom Tod - Schwarz und Weiß
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Claudia Cardinale - Once Upon a Time in the West - Black and White photography
Nemes | Iňlis |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
claudia | claudia |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
kino | movie |
italienische | the |
DE Claudia Cardinale - Spiel mir das Lied vom Tod - Schwarz und Weiß
EN Claudia Cardinale - Once Upon a Time in the West - Black and White
Nemes | Iňlis |
---|---|
claudia | claudia |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Claudia Cardinale im Film "Spiel mir das Lied vom Tod" aus dem Jahr 1968 unter der Regie von Sergio Leone.
EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.
Nemes | Iňlis |
---|---|
claudia | claudia |
film | film |
jahr | era |
im | in the |
DE Das signierte Porträt der berühmten amerikanischen Sängerin und Schauspielerin, die 1955 als erste das Lied "Cry me a river" aufführte.
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
Nemes | Iňlis |
---|---|
porträt | portrait |
berühmten | famous |
amerikanischen | american |
sängerin | singer |
schauspielerin | actress |
lied | song |
me | me |
river | river |
a | a |
und | and |
erste | the first |
DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt
EN In 2007, the song ?Der Schacher Seppli? was the number one hit on Swiss Television
Nemes | Iňlis |
---|---|
lied | song |
schweizer | swiss |
fernsehen | television |
hit | hit |
der | der |
im | one |
wurde | was |
zum | the |
DE Ruedi Rymann hatte das Lied neu interpretiert und schon 1982 die Goldene Schallplatte dafür bekommen
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
Nemes | Iňlis |
---|---|
lied | song |
neu | newly |
goldene | golden |
bekommen | received |
hatte | had |
schon | already |
dafür | for |
DE Anschließend werden optional die Metadaten-Tags, die das Lied beschreiben, einschließlich des Cover-Designs, in die neue Datei kopiert.
EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.
Nemes | Iňlis |
---|---|
optional | optionally |
lied | song |
beschreiben | describe |
einschließlich | including |
metadaten | metadata |
tags | tags |
neue | new |
datei | file |
DE klingen musik- musical audio- spielen musiker spur lied instrument
EN sound musical music audio play tune musician song track
Nemes | Iňlis |
---|---|
spielen | play |
spur | track |
musiker | musician |
musik | music |
musical | musical |
lied | song |
DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker spieler
EN sound music music and multimedia melody music audio musical instrument play song
Nemes | Iňlis |
---|---|
instrument | instrument |
spielen | play |
melodie | melody |
musik | music |
lied | song |
DE Jogjakarta, Indonesien. ?Claret, Lehrer und Vater!? So klang das Lied der Claretiner in Jogjykarta, als sie das...
EN Dare, East Timor. Today, the Organizing Committee of the ASIAN CLARETIAN (ASCLA) EAST YOUTH GATHERING 2019 in...
Nemes | Iňlis |
---|---|
und | east |
so | today |
in | in |
DE Das Lied wurde von Jeff Lynne in der Schweiz geschrieben. Die Inspiration stammt von einem kurzen Moment guten Wetters nach einer längeren Regenp… mehr erfahren
EN Mr. Blue Sky is a song by the rock group Electric Light Orchestra. The song forms the fourth and last track on the "Concerto for a Rainy Day&quo… read more
DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One.… mehr erfahren
EN By the early 1970s, he had dropped the 'System' from his recordings and continued to strive for broader… read more
DE Anfänge und erste Erfolge Im Jahr 1980 komponierten Célines Mutter Thérèse und ihr Bruder Jacques das Lied Ce n'était qu'un rêve, das sie dem Manager René Angélil schickten
EN To date, Céline Dion has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year
Nemes | Iňlis |
---|---|
erfolge | awards |
jahr | year |
und | and |
dem | the |
DE Bei den Grammyverleihungen im Februar 2008 spielte er das Lied Hey Mama.
EN On September 6, 2013, Kanye West announced he would be headlining his first solo tour in five years, to support Yeezus, with fellow American rapper Kendrick Lamar, accompanying him along the way.
Nemes | Iňlis |
---|---|
februar | september |
er | he |
den | the |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek