DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
Nemes | Iňlis |
---|---|
spiel | game |
es | it |
so | so |
ich | me |
nicht | not |
weil | because |
ist | is |
geht | of |
DE (Optional) Füge Unterprojekte für bestimmte Arten von „Vielleicht/irgendwann“-Aufgaben hinzu. Du kannst zum Beispiel die Vielleicht/irgendwann-Projekte deines Privatlebens von den Vielleicht/irgendwann-Projekten für Berufliches trennen.
EN (Optional) Add sub-projects for specific types of "Someday/Maybe" tasks. For example, you may want to separate Someday/Maybe — Personal and Someday/Maybe — Work projects
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Nemes | Iňlis |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
Nemes | Iňlis |
---|---|
unterstützen | supports |
initiative | initiative |
digitalen | digital |
devops | devops |
centers | centers |
excellence | excellence |
of | of |
vorstellen | imagine |
nicht | not |
gedacht | thought |
wir | our |
sie | you |
einige | some |
und | and |
gar | to |
einrichtung | team |
transformation | transformation |
können | can |
DE Wir prüfen die Offerte und verhandeln nach. Und vielleicht gibt es gar einen alternativen Anbieter mit einem noch attraktiveren Angebot.
EN We can check it for you and negotiate it further. There may even be a better deal available from an alternative lender.
Nemes | Iňlis |
---|---|
prüfen | check |
alternativen | alternative |
verhandeln | negotiate |
vielleicht | can |
es | it |
wir | we |
und | and |
einen | a |
gibt | there |
noch | for |
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
Nemes | Iňlis |
---|---|
unterstützen | supports |
initiative | initiative |
digitalen | digital |
devops | devops |
centers | centers |
excellence | excellence |
of | of |
vorstellen | imagine |
nicht | not |
gedacht | thought |
wir | our |
sie | you |
einige | some |
und | and |
gar | to |
einrichtung | team |
transformation | transformation |
können | can |
DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vorschläge | suggestions |
es | it |
finden | find |
optionen | options |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
am | most |
gedacht | thought |
nicht | not |
haben | have |
und | and |
hilft | help you |
vielleicht | that |
ihnen | the |
gibt | are |
an | relevant |
zeigt | show |
DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht
EN There?s little to no nudity in this game, and sexual dialogue almost doesn?t exist
Nemes | Iňlis |
---|---|
wenig | little |
nacktheit | nudity |
spiel | game |
sexueller | sexual |
dialog | dialogue |
keine | no |
in | in |
gar | to |
diesem | this |
und | and |
DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.
EN The pros is that little to no investment capital is required, so there is little to no financial risk.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wenig | little |
risiko | risk |
gar | to |
es | there |
deshalb | so |
kein | no |
wird | the |
benötigt | required |
DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?
EN How would you rate Game of Thrones? At first glance, there doesn’t seem to be anything wrong with the question below. It’s simple and to-the-point, but it only works in context. What if the respondent hasn’t watched the show?
DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
DE Sie sind vielleicht noch nicht davon überzeugt, Snapchat für Ihr Unternehmen zu nutzen. Vielleicht sind Sie bereits...
EN You might not be sold on using Snapchat for your business just yet. Maybe you're already...
Nemes | Iňlis |
---|---|
snapchat | snapchat |
unternehmen | business |
ihr | your |
bereits | already |
nicht | not |
für | for |
zu | using |
sie | you |
DE Vielleicht sollte hier gar kein Text stehen? Hast du es einmal ausprobiert, wirst du wissen, was gemeint ist …
EN Maybe there shouldn't be any text here? Once you have tried it, you will know what is meant …
DE Beachten Sie, dass diese Diplomarbeit in den Jahren 2006/2007 erarbeitet wurde. Deshalb sind einige Plattformen vielleicht verändert oder gar geschlossen, wenn Sie die Arbeit lesen.
EN Note that this thesis was researched and written in 2006/2007. Therefore some platforms have changed, maybe even closed when you read this thesis.
Nemes | Iňlis |
---|---|
beachten | note |
plattformen | platforms |
verändert | changed |
geschlossen | closed |
in | in |
wurde | was |
einige | some |
diese | this |
wenn | when |
die | therefore |
dass | that |
sie | you |
lesen | read |
DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
Nemes | Iňlis |
---|---|
mühe | effort |
verpackung | packaging |
konsumenten | customer |
es | it |
nicht | not |
kann | may |
ist | is |
den | the |
DE Aus einer anderen Sichtweise betrachtet bekommen Sie damit auch Aufmerksamkeit, mit der Sie vielleicht gar nicht gerechnet hätten: Geschicktes Content Marketing platziert Sie als Themenführer.
EN Additionally, you might also get attention that you didn’t expect: clever content marketing can make you into a thought leader.
Nemes | Iňlis |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
content | content |
marketing | marketing |
sie | you |
auch | also |
einer | a |
DE Vielleicht freust du dich jetzt schon auf das Skizzieren, aber das ist genau genommen gar nicht der erste Schritt beim Designen eines Logos – oder grundsätzlich beim Designen.
EN Ok, you might have gotten hyped up about sketching but that actually isn’t the very first step in the process of designing a logo—or in the process of designing anything, for that matter.
DE Bei einer einzigen Version hängenzubleiben und diese zu verfeinern, kann sich als große Zeitverschwendung herausstellen, da diese vielleicht gar nicht die beste Wahl ist
EN Getting stuck on a single version and starting to polish that one might be a huge waste of time, as that version might not even be the best choice
Nemes | Iňlis |
---|---|
zeitverschwendung | waste of time |
wahl | choice |
große | huge |
nicht | not |
beste | the best |
und | and |
version | version |
kann | be |
als | as |
einzigen | a |
vielleicht | that |
DE Eine zu schnelle Umstellung kann auch zu Durchfall führen, obwohl Dein Tier auf das neue Futter vielleicht gar keine Reaktion zeigen würde, wenn die Umstellung sanft erfolgt wäre.
EN Too fast a change can also lead to diarrhoea, although your pet may not react to the new food if the change is done gently.
Nemes | Iňlis |
---|---|
schnelle | fast |
führen | lead |
tier | pet |
sanft | gently |
erfolgt | done |
neue | new |
kann | can |
obwohl | although |
eine | a |
dein | the |
keine | not |
DE Manche Leute wissen vielleicht, wie sie die Datei selbst umwandeln können, jedoch werden die Meisten es wahrscheinlich gar nicht erst
EN Some may know how to convert the file themselves; however, many others will likely not even try
Nemes | Iňlis |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
datei | file |
nicht | not |
gar | to |
sie | convert |
jedoch | however |
die | themselves |
meisten | the |
DE Beachten Sie, dass diese Diplomarbeit in den Jahren 2006/2007 erarbeitet wurde. Deshalb sind einige Plattformen vielleicht verändert oder gar geschlossen, wenn Sie die Arbeit lesen.
EN Note that this thesis was researched and written in 2006/2007. Therefore some platforms have changed, maybe even closed when you read this thesis.
Nemes | Iňlis |
---|---|
beachten | note |
plattformen | platforms |
verändert | changed |
geschlossen | closed |
in | in |
wurde | was |
einige | some |
diese | this |
wenn | when |
die | therefore |
dass | that |
sie | you |
lesen | read |
DE Aber deine Internetverbindung hält vielleicht gar nicht Schritt
EN But your internet connection might not keep up
Nemes | Iňlis |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
vielleicht | might |
deine | your |
hält | keep |
gar | up |
nicht | not |
aber | but |
DE Vielleicht freust du dich jetzt schon auf das Skizzieren, aber das ist genau genommen gar nicht der erste Schritt beim Designen eines Logos – oder grundsätzlich beim Designen.
EN Ok, you might have gotten hyped up about sketching but that actually isn’t the very first step in the process of designing a logo—or in the process of designing anything, for that matter.
DE Bei einer einzigen Version hängenzubleiben und diese zu verfeinern, kann sich als große Zeitverschwendung herausstellen, da diese vielleicht gar nicht die beste Wahl ist
EN Getting stuck on a single version and starting to polish that one might be a huge waste of time, as that version might not even be the best choice
Nemes | Iňlis |
---|---|
zeitverschwendung | waste of time |
wahl | choice |
große | huge |
nicht | not |
beste | the best |
und | and |
version | version |
kann | be |
als | as |
einzigen | a |
vielleicht | that |
DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.
EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.
DE Gerade im ländlichen Raum ist man auf ein eigenes Auto angewiesen, da Bus und Bahn viel zu selten oder gar nicht fahren. Oder ist es vielleicht nur die...
EN The researchers of the institute Energy, Transport and Environmental Management are fighting energy poverty in Africa as part of the RETEM project. After...
Nemes | Iňlis |
---|---|
bus | transport |
und | and |
DE Die Vorschläge weisen dich zudem auf sinnvolle, zum Kontext passende Ergänzungen deiner Suchanfragen hin, an die du selbst vielleicht gar nicht gedacht hast
EN The suggestions also point to useful, context-appropriate additions to your search queries which may spark new ideas for your search
Nemes | Iňlis |
---|---|
weisen | point |
kontext | context |
passende | appropriate |
ergänzungen | additions |
suchanfragen | search |
vielleicht | may |
vorschläge | suggestions |
die | ideas |
gar | to |
dich | your |
DE Vielleicht wusste der Arzt gar nicht, dass Sie mit der Behandlung oder dem Resultat unzufrieden sind
EN The doctor may not even be aware that you are unhappy with the treatment or the outcome
Nemes | Iňlis |
---|---|
arzt | doctor |
behandlung | treatment |
oder | or |
nicht | not |
mit | with |
sind | are |
dass | that |
DE Da sie aus einem anderen Kontext kommen, können Künstler*innen neue Perspektiven und Überlegungen einbringen, die uns vielleicht gar nicht bewusst sind
EN Coming from a different context, artists can infuse new perspectives and reflections that might be out of our sight
Nemes | Iňlis |
---|---|
kontext | context |
perspektiven | perspectives |
künstler | artists |
neue | new |
und | and |
aus | from |
einem | a |
können | can |
DE Wer Tiere mag, wird Huskies lieben. Hier erhalten Sie die seltene Gelegenheit den Schlittenhunden eines Profis ganz nah zu kommen. Vielleicht reicht es gar für mehr als eine Hunde-Wanderung.
EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?
Nemes | Iňlis |
---|---|
seltene | rare |
gelegenheit | opportunity |
nah | close |
vielleicht | perhaps |
hunde | dogs |
tiere | animal |
mehr | more |
lieben | adore |
erhalten | get |
sie | want |
wanderung | hiking |
DE Vielleicht willst du dir die Mühe gar nicht machen und verzichtest ganz auf den Kauf.
EN You might not even bother with the hassle and decide to abandon the purchase altogether.
DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
DE Wenn sich Ihr Unternehmen weitgehend aus einer einzigen sozioökonomischen Gruppe zusammensetzt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es Ungleichheiten gibt, die aufgrund mangelnder Vielfalt vielleicht gar nicht erkannt werden
EN If your firm is composed largely of a single socioeconomic group, chances are high that there are inequalities that may not even be recognized due to a lack of diversity
DE Vielleicht willst du aktuell gar keinen neuen Job, aber als PADI Divemaster hast du immer die Möglichkeit ein anderes Leben zu führen
EN Maybe you don’t want to change careers right now, but as a certified PADI Divemaster, you always have the option to lead a different life
DE Auch wenn im März offiziell der Frühling beginnt, kann es in Zürich noch kalt sein und vereinzelt gar noch zu Schneefällen kommen. Mit etwas Glück können erste sonnige Tage bereits Temperaturen um die 10 – 15° C mitbringen.
EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.
DE Nutzen Sie immer noch herkömmliche PAM-Lösungen (Privileged Access Management) oder haben Sie noch gar keine effektive...
EN Read the executive summary of our annual global survey, “Understanding the trend toward unified identity security as a countermeasure...
Nemes | Iňlis |
---|---|
sie | the |
haben | of |
DE Nutzen Sie immer noch herkömmliche PAM-Lösungen (Privileged Access Management) oder haben Sie noch gar keine effektiv...
EN Read survey to learn more about how Identity security is quickly emerging as a top priority to help organizations improve their...
Nemes | Iňlis |
---|---|
gar | to |
sie | emerging |
oder | identity |
immer | is |
management | organizations |
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.
DE VIE Pool ist eine Oase in der hektischen Stadt Bangkok und der perfekte Ort, um sich zu entspannen und zu erfrischen. Und wenn Sie es noch nicht kennen, haben Sie das preisgekrönte VIE Hotel Bangkok und seine Services noch gar nicht erlebt.
EN Charming rooftop pool bar amidst Bangkok's colorful skyline. Tropical, fruit-based cocktails, wine, craft beers, fresh juices and fusion small plates. Ideal for a post-swim cocktail, casual meet-ups after work and relaxing after shopping or sightseeing.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek