{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Denn die Mobilität von morgen ist geprägt von Fahrzeugen und Infrastruktur mit immer höherem Automatisierungs- und Vernetzungsgrad sowie Lernenden Systemen, die die Verkehrssicherheit erhöhen und Verkehrsflüsse optimieren

EN Tomorrow's mobility will be characterized by vehicles and infrastructure with ever higher levels of automation and networking, as well as learning systems that increase traffic safety and optimize traffic flows

Nemes Iňlis
mobilität mobility
automatisierungs automation
infrastruktur infrastructure
erhöhen increase
optimieren optimize
höherem higher
systemen systems
mit characterized
die vehicles
von of
immer will
und and

DE Auch außerhalb der Industrie schätzen die Befragten das Potenzial von KI hoch ein, zum Beispiel in Hinblick auf bessere Verkehrsflüsse durch autonomes Fahren oder die Assistenzrobotik

EN Outside industry, too, respondents rated the potential of AI highly, for example with regard to improved traffic flows through autonomous driving or assistance robotics

Nemes Iňlis
industrie industry
befragten respondents
potenzial potential
ki ai
bessere improved
oder or
beispiel example
außerhalb outside

DE Auch außerhalb der Industrie schätzen die Befragten das Potenzial von KI hoch ein, zum Beispiel in Hinblick auf bessere Verkehrsflüsse durch autonomes Fahren oder die Assistenzrobotik

EN Outside industry, too, respondents rated the potential of AI highly, for example with regard to improved traffic flows through autonomous driving or assistance robotics

Nemes Iňlis
industrie industry
befragten respondents
potenzial potential
ki ai
bessere improved
oder or
beispiel example
außerhalb outside

DE Verkehrsflüsse analysieren, Ströme lenken, Störungen vermeiden

EN Analyzing Traffic, Controlling Flows, Avoiding Disruption

Nemes Iňlis
analysieren analyzing
vermeiden avoiding

DE EWE hat beispielsweise eine Software entwickelt, die Verkehrsflüsse von Elektrofahrzeugen sowie das Ladeverhalten auswertet

EN For example, EWE has developed software that evaluates the movement patterns of electric vehicles along with the charging habits of drivers

Nemes Iňlis
software software
entwickelt developed
die vehicles
von of
hat has
beispielsweise example

DE So wie Aimsun Next und Aimsun Live: Die beiden komplett integrierten Softwarepakete modellieren und managen Verkehrsflüsse und ermögliche dadurch eine strategische Verkehrsplanung und ein Mobilitätsmanagement in Echtzeit.

EN Tools such as Aimsun Next and Aimsun Live – two fully integrated traffic modelling and traffic management software packages which enable offline strategic transportation planning and real-time mobility management.

Nemes Iňlis
next next
live live
komplett fully
integrierten integrated
modellieren modelling
managen management
strategische strategic
echtzeit real-time
softwarepakete software
dadurch as
wie and

DE Standardisiert für reibungslose Verkehrsflüsse und Endpunktmanagement

EN Standardized for seamless traffic flows and end point management

Nemes Iňlis
standardisiert standardized
reibungslose seamless
und and
für for

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

Nemes Iňlis
aktivieren activating
themes theme
plugins plugin
bilder images
wiederherstellen restoring
oder or
neue new
jetzt now
wenn if
optimieren optimise
alle all
kannst you can
diese these
und and
neu a
du you

DE Das Riversand Stammdaten-Management (MDM) ermöglicht es Ihnen, den digitalen Handel voranzutreiben, Ihre Lieferkette zu optimieren und die Kundenbindung mit einer einzigen, einheitlichen Multi-Domain-Lösung zu optimieren

EN Riversand Master Data Management (MDM) enables you to power digital commerce, optimize your supply chain, and increase customer engagement with a single unified multi-domain solution

Nemes Iňlis
ermöglicht enables
lieferkette supply chain
kundenbindung customer engagement
mdm mdm
lösung solution
optimieren optimize
management management
handel commerce
digitalen a
ihre your
zu to
mit with
einheitlichen unified
und and
die single

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

Nemes Iňlis
leistung performance
virtuellen virtual
vm vm
maschinen machine
mit with
optimieren optimize
und and

DE Mit einem guten Produktlebenszyklus-Management können Sie und Ihre Lieferkettenpartner die Produktentwicklung optimieren und Ihre kontinuierlichen Verbesserungsprozesse optimieren.

EN Product lifecycle management enables manufacturers and their supply chain partners to streamline product development and drive continuous improvement.

Nemes Iňlis
produktentwicklung product development
kontinuierlichen continuous
management management
können enables
optimieren streamline
und and

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....

Nemes Iňlis
formeln formulas
gesamtleistung overall performance
blattes sheet
vermeiden prevent
zellen cells
manuell manually
in in
optimieren optimize
ihre your
zu to
und and

DE Es gibt keine absolute Grenze für Kampagnen, die Sie mit Ambine optimieren können. Die Anzahl der Werbebuchungen, die Sie mit Ambine optimieren möchten, ist jedoch der entscheidende Faktor, da Aktionen auf Werbebuchungsebene berechnet werden.

EN There?s no absolute limit to campaigns you can optimize with Ambine. However, the number of line items you wish to optimize with Ambine is the main determining factor as actions are calculated on line item-level.

Nemes Iňlis
absolute absolute
grenze limit
kampagnen campaigns
optimieren optimize
faktor factor
berechnet calculated
aktionen actions
keine no
mit with
können can
jedoch however
anzahl number of
möchten wish

DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.

EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.

Nemes Iňlis
simulieren simulate
schutz protection
missbrauch abuse
altair altair
leistungs performance
optimieren optimize
versand shipping
um for
zu to
und and
erfahrung experience
expertise expertise

DE Müssen Sie Ihren Lagerbetrieb optimieren? Die Anforderungen von Einzelhändlern effizienter verwalten? Eine umfassende globale Lieferkette optimieren? Unsere Software für den Großhandel bietet alles, was Sie brauchen.

EN Need to optimize warehouse operations? Efficiently manage retailer requirements? Streamline a complex global supply chain? Our wholesale distribution software delivers everything you need.

Nemes Iňlis
effizienter efficiently
globale global
lieferkette supply chain
software software
großhandel wholesale
anforderungen requirements
verwalten manage
unsere our
optimieren optimize
eine a
alles everything
brauchen to

DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.

EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.

Nemes Iňlis
simulieren simulate
schutz protection
missbrauch abuse
altair altair
leistungs performance
optimieren optimize
versand shipping
um for
zu to
und and
erfahrung experience
expertise expertise

DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.

EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.

Nemes Iňlis
simulieren simulate
schutz protection
missbrauch abuse
altair altair
leistungs performance
optimieren optimize
versand shipping
um for
zu to
und and
erfahrung experience
expertise expertise

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

Nemes Iňlis
aktivieren activating
themes theme
plugins plugin
bilder images
wiederherstellen restoring
oder or
neue new
jetzt now
wenn if
optimieren optimise
alle all
kannst you can
diese these
und and
neu a
du you

DE Wissenschaftliche Unternehmen müssen ihren Betrieb optimieren, indem Sie die Effizienz steigern und gleichzeitig die Qualität und die Einhaltung von Vorschriften optimieren sowie Innovationen vorantreiben

EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation

Nemes Iňlis
wissenschaftliche science
qualität quality
vorschriften regulations
innovationen innovation
betrieb operations
optimieren optimize
effizienz efficiency
indem by
sie need
und and
steigern improving
von to

DE Gemeinsam mit Ihnen optimieren wir Ihre Fähigkeit, Entwicklungen am Markt zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Dafür verbessern wir die User Experiences, optimieren die Betriebsabläufe und verringern die Gesamtbetriebskosten.

EN Together, we’ll optimise your ability to sense and respond to market realities by improving end-user experiences, streamlining operations and reducing total cost of ownership.

Nemes Iňlis
fähigkeit ability
markt market
reagieren respond
user user
experiences experiences
verringern reducing
ihre your
zu to
und and
entsprechend by
betriebsabläufe operations
verbessern optimise

DE Während Sie zum Beispiel oft für Keywords optimieren, gibt es viele andere Inhalte, die Sie vielleicht nicht optimieren wollen.

EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.

Nemes Iňlis
keywords keywords
inhalte content
optimieren optimize
andere other
nicht not
sie you
beispiel example
für for
vielleicht that
oft of

DE Bei einer Growth-Marketing-Plattform benötigen Sie kein Team von Designern oder Technikern, um Ihre Kampagnen zu optimieren – Ihre Strategen können unabhängig testen, iterieren und optimieren.

EN With a growth marketing platform, you don’t need a team of designers or engineers to make tweaks to your campaigns – your strategists can test, iterate and optimise independently.

DE So optimieren Sie Ihre mobile App - Sechs erfolgreiche Strategien, mit denen Sie Ihre mobile App optimieren und das Nutzererlebnis verbessern

EN So your mobile app is crap’ - Six successful strategies to get your mobile app back on track and improve the UX

Nemes Iňlis
mobile mobile
erfolgreiche successful
strategien strategies
so so
app app
verbessern improve
und and
ihre your
sechs six

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.

EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.

DE Validieren Sie die Leistung Ihrer Teile und optimieren Sie die Druckeinstellungen, damit Ihre Teile die Leistungsanforderungen erfüllen, während Sie die Produktionseffizienz optimieren.

EN Validate part performance and optimize print settings to ensure parts meet performance requirements while maximizing manufacturing efficiency.

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren

EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things

DE Wir optimieren automatisch die Bereitstellung Ihrer Websites, damit Besucher die kürzesten Seitenladezeiten und die beste Performance erhalten

EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance

Nemes Iňlis
automatisch automatically
bereitstellung delivery
besucher visitors
seitenladezeiten page load times
performance performance
optimieren optimize
websites web
beste best
wir we
und and
erhalten get

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

Nemes Iňlis
tagtäglich every day
welt world
optimieren streamline
firmen corporate
assets assets
modell model
architekturen architectures
kunden customers
cloudflare cloudflare
netzwerk network
zero zero
trust trust
anwendungen applications
und and
bereitzustellen to
nutzern users
der the
mit with

DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

Nemes Iňlis
pixel pixels
bildschirme screens
besucher visitors
laden load
optimieren optimizing
sichtbar visible
nutzbar usable
möglich possible
bereitstellung delivery
reihenfolge order
darum the
schnell quickly
schneller faster
ersten the first
seite page
und and
zu to

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

Nemes Iňlis
erstellen create
maßgeschneiderte bespoke
optimieren streamline
mobilgeräte mobile
einfache simple
polish polish
oder or
mit with
die single
für for
verwenden use
aus from
einzelnen a

DE Optimieren Sie die Reihenfolge der Ressourcenbereitstellung – unabhängig vom Browser

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser

Nemes Iňlis
reihenfolge order
unabhängig independent
browser browser
optimieren optimize
die of

DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen

EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region

Nemes Iňlis
bereitstellung delivery
china china
optimieren optimize
geografisch geographically
rechenzentren data centers
verbindungen connectivity
isps isps
großen major
in in
inhalten content
zu to
und and
vorhanden have
von of
den the

DE Verbessern Sie die Leistung und Sicherheit Ihrer Anwendung, indem Sie Ihre Cloudflare-Konfiguration optimieren

EN Improve your application’s performance and security by tuning your Cloudflare configuration

Nemes Iňlis
leistung performance
anwendung applications
konfiguration configuration
sicherheit security
indem by
cloudflare cloudflare
verbessern improve
ihre your
und and

DE Ganz konkret erhältst Du von uns Keyword-Vorschläge und nachvollziehbare Empfehlungen, wie Du Deine Inhalte optimieren kannst.

EN It provides keyword suggestions and recommendations on how you can improve your written content.

Nemes Iňlis
inhalte content
optimieren improve
keyword keyword
empfehlungen recommendations
vorschläge suggestions
wie how
kannst you can
uns your
du you

DE "Toll zu sehen, wie unsere Rankings plus Traffic steigen seit wir mit Ryte optimieren."

EN “It’s wonderful to see our rankings/ traffic increase since optimizing pages with Ryte.”

Nemes Iňlis
toll wonderful
rankings rankings
traffic traffic
ryte ryte
steigen increase
zu to
unsere our
optimieren optimizing
mit with
seit since

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

Nemes Iňlis
invision invision
ausgefeilten sophisticated
adobe adobe
prototypen prototyping
weniger less
funktionen features
einschließlich including
effizienz efficiency
aufgaben tasks
und and
ist is
aber but

DE Erhalte konkrete Tipps, um deine Inhalte noch besser zu optimieren (für Suchmaschinen und Leser)

EN Get actionable tips to create SEO-friendly content

Nemes Iňlis
inhalte content
und create
tipps tips
zu to

DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen. “

EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

Nemes Iňlis
wahrscheinlichkeit chances
gesehen seen
personalisierten personalised
kandidaten candidates
gebiet field
optimieren optimise
ihre your
erreichen reach
mit with
und and
wird the
diesem this

DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

Nemes Iňlis
leitfaden guide
core core
sicherheitseinstellungen security settings
optimieren optimize
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
performance performance
setup setup
folgen follow
in in
diesem this
zu to
und and
sie steps
ihr your

DE 2. Optimieren Sie die Web-Performance, indem Sie Ihre Caching-Einstellungen anpassen.

EN 2. Optimize web performance by customizing your caching settings.

Nemes Iňlis
web web
performance performance
caching caching
indem by
einstellungen settings
optimieren optimize
ihre your

DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.

EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.

Nemes Iňlis
slack slack
microsoft microsoft
triff meet
arbeit work
teams teams
team team
und and
um for

DE Mehr als 60.000 Kunden nutzen Confluence, um ihre Arbeitsweise zu optimieren

EN 60,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.

Nemes Iňlis
confluence confluence
kunden customers
nutzen use
zu to

DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

Nemes Iňlis
anpassbare customizable
iterative iterative
strukturierte structured
workflows workflows
effiziente efficient
teams teams
in on
zu keep
und and
um for

DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

Nemes Iňlis
entdecke discover
praktische practical
lösungen solutions
intelligenter smarter
arbeiten work
einstellung hiring
onboarding onboarding
optimieren streamline
workflows workflows
team team
zu to
mitarbeiter people
und and
helfen help
alle all

DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

Nemes Iňlis
entdecke discover
lösungen solutions
kampagnen campaigns
idee idea
umsetzung implementation
anpassen your
und and
optimieren streamline

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize

Nemes Iňlis
optimieren optimize
starten launch
analyse analyze
und and
der the
wenn to

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek