DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
vereinfachung | help simplification simplify simplifying |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
Nemes | Iňlis |
---|---|
sem | sem |
vereinfachung | simplify |
prozesses | process |
beitragen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
erfahren sie | discover |
DE Greifen Sie zur Vereinfachung des Cluster-Betriebs auf konsolidierte L4-L7-Services einschließlich globalem Lastausgleich, intelligenter Webanwendungs-Firewall (iWAF) und Container-Ingress zu.
EN Access consolidated L4-L7 services—including global load balancing, intelligent web application firewall (iWAF), and container ingress—to simplify cluster operation.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
einschließlich | including |
globalem | global |
intelligenter | intelligent |
zu | to |
DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
Nemes | Iňlis |
---|---|
umfasst | includes |
verbesserungen | enhancements |
vereinfachung | simplify |
erweiterten | expanded |
support | support |
edge | edge |
deployments | deployments |
zusätzliche | additional |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
cloud | cloud |
migrationen | migrations |
compliance | compliance |
berichte | reporting |
management | management |
sicherheits | security |
und | and |
release | release |
für | for |
zur | the |
DE Flexibilität, Skalierbarkeit und Vereinfachung – für große und kleine Finanzinstitute.
EN Achieve agility, scale and simplification for financial institutions big and small.
Nemes | Iňlis |
---|---|
flexibilität | agility |
skalierbarkeit | scale |
vereinfachung | simplification |
kleine | small |
und | and |
große | big |
DE Ihre Systeme sind zu fragmentiert, zu kompliziert oder einfach überlastet? Unsere bewährten Automatisierungs-Tools helfen Ihnen bei der Vereinfachung und Optimierung Ihrer Arbeitsabläufe.
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
Nemes | Iňlis |
---|---|
kompliziert | complicated |
bewährten | tested |
optimierung | streamline |
automatisierungs | automation |
systeme | systems |
oder | or |
unsere | our |
tools | tools |
und | and |
zu | to |
einfach | just |
vereinfachung | simplify |
DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..
EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced a new survey revealing healthcare consumers have grown more tolerant of missteps from their providers during the..
Nemes | Iňlis |
---|---|
pega | pega |
anbieter | providers |
software | software |
und | have |
die | of |
von | a |
mit | during |
DE Vereinfachung der Komplexität von Produktportfolios, um Kundenerlebnis und Interesse durch personalisierte, markenkonforme Kommunikation zu erhöhen.
EN Simplify the complexity of product portfolios to heighten the customer experience and trust with personalizing, brand-compliant communications.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
komplexität | complexity |
kundenerlebnis | customer experience |
kommunikation | communications |
und | and |
zu | to |
DE Standortunabhängige Vereinfachung und Automatisierung der Grafik- und Werbemittelproduktion & Durchsetzung von Markenrichtlinien und anderen Compliance-Anforderungen
EN Simplify and automate graphics and collateral production from anywhere, while enforcing brand guidelines and other compliance requirements
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
automatisierung | automate |
markenrichtlinien | brand guidelines |
grafik | graphics |
compliance | compliance |
anderen | other |
anforderungen | requirements |
und | and |
von | from |
DE Vereinfachung und Automatisierung der Grafikproduktion für Print oder digitale Veröffentlichung
EN Simplify and automate graphics production for print or digital distribution
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
automatisierung | automate |
oder | or |
digitale | digital |
und | and |
für | for |
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
EN It will tell you how long it takes respondents to finish your survey and provide other tips for making it easier on them.
Nemes | Iňlis |
---|---|
lange | long |
dauern | it takes |
tipps | tips |
befragten | respondents |
es | it |
umfrage | survey |
weitere | for |
wird | will |
und | and |
DE Durch die zunehmend mobile Nutzung des Internets hat sich jedoch wieder ein Trend zur Vereinfachung beim Design entwickelt.
EN Thanks to the increasing mobile use of the internet, however, a trend for simplification in design has resurfaced.
Nemes | Iňlis |
---|---|
zunehmend | increasing |
mobile | mobile |
internets | internet |
vereinfachung | simplification |
trend | trend |
design | design |
nutzung | use |
hat | has |
jedoch | however |
ein | a |
beim | to |
DE Man gebe eine der anspruchsvollsten Problemstellungen im Softwarebereich hinzu – die Vereinfachung der Darstellung von Datenbanken und Tabellenkalkulationen, sodass sie jedermann versteht
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
Nemes | Iňlis |
---|---|
hinzu | add |
problemstellungen | problems |
datenbanken | databases |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
man | people |
die | of |
und | and |
DE Beginnen Sie mit der ausführlichen API-Dokumentation oder verwenden Sie Open-Source-Codebeispiele zur Vereinfachung typischer Anwendungsfälle
EN Start with in-depth API documentation or use open source code samples for shortcuts to common use cases
Nemes | Iňlis |
---|---|
anwendungsfälle | use cases |
dokumentation | documentation |
source | source |
beginnen | start |
oder | or |
api | api |
open | open |
mit | with |
verwenden | use |
zur | for |
der | to |
DE Durch die Vereinfachung des durchgängigen Analytics-Lebenszyklus innerhalb von Big Data-Ökosystemen wie Spark und Hadoop können Sie Data Science-Methoden im großen Stil anwenden
EN Simplifying the end-to-end analytics lifecycle within big data ecosystems like Spark and Hadoop allows you to use data science techniques at scale
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplifying |
spark | spark |
hadoop | hadoop |
lebenszyklus | lifecycle |
science | science |
methoden | techniques |
data | data |
analytics | analytics |
anwenden | use |
big | big |
und | and |
des | the |
innerhalb | within |
DE Es ist als Vereinfachung aus dem deutlich umfangreicheren X.500 Standards hervorgegangen und hat sich als de-facto Standard für den Umgang mit Verzeichnisdiensten etabliert.
EN It emerged as a simplification of the considerably more comprehensive X.500 standard, and has since managed to establish itself as the de facto standard for the handling of directory services.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplification |
x | x |
umgang | handling |
standard | standard |
de | de |
es | it |
für | for |
und | and |
als | as |
hat | has |
den | the |
DE Ein einziges Passwort für alle Vorgänge: Infomaniak setzt die Vereinfachung seiner Produkte fort
EN One single password to manage everything: Infomaniak’s continuing its simplification process
Nemes | Iňlis |
---|---|
passwort | password |
vorgänge | process |
vereinfachung | simplification |
seiner | its |
einziges | one |
setzt | to |
die | single |
DE Fragst du dich, was Access genau ist? In diesem kurzen Video erklären wir dir die Kernkonzepte von Access und wie diese dir bei der Erhöhung der Sicherheit und Vereinfachung des Benutzermanagements helfen können.
EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.
Nemes | Iňlis |
---|---|
access | access |
kurzen | quick |
video | video |
vereinfachung | simplify |
sicherheit | security |
können | can |
in | in |
diesem | this |
und | and |
ist | is |
du | you |
die | walk |
helfen | help |
DE Vereinfachung beginnt mit Zentralisierung
EN Simplification starts with centralization
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplification |
beginnt | starts |
mit | with |
zentralisierung | centralization |
DE Ich bin begeistert von den Auswirkungen der Netzwerkvirtualisierung auf die Vereinfachung von IT-Umgebungen, die Unternehmen aller Art die Innovation erleichtern.“
EN I am excited about the impact network virtualisation has on simplifying IT environments, making it easier for businesses of all types to innovate."
Nemes | Iňlis |
---|---|
ich | i |
bin | am |
begeistert | excited |
auswirkungen | impact |
vereinfachung | simplifying |
umgebungen | environments |
erleichtern | easier |
unternehmen | businesses |
art | types |
innovation | innovate |
die | it |
auf | on |
von | of |
DE Integrierte Enterprise-Firewall inklusive benutzerbasierter Sicherheitsrichtlinien und Segmentierung, IPsec-, VPN-, NAT- und ACL-Standard zur Steigerung der Sicherheit und Vereinfachung der Infrastrukturverwaltung
EN Integrated enterprise firewall including user-based security policies and segmentation, IPsec, VPN, NAT and ACLs standard to enhance security and simplify infrastructure management
Nemes | Iňlis |
---|---|
integrierte | integrated |
segmentierung | segmentation |
steigerung | enhance |
sicherheit | security |
vereinfachung | simplify |
firewall | firewall |
ipsec | ipsec |
vpn | vpn |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
und | and |
der | to |
DE Vereinfachung Ihrer Plattformzahlungen
EN Simplify your platform payments
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
ihrer | your |
DE Vereinfachung für Marketer und Redakteure
EN Simplification for marketers and editors
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplification |
marketer | marketers |
redakteure | editors |
und | and |
für | for |
DE Mehr Material zur Vereinfachung Ihres Arbeitslebens.
EN More stuff for simplifying your work life.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplifying |
ihres | your |
material | stuff |
mehr | more |
zur | for |
DE Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit und Servicequalität durch eine Vereinfachung des Desktops | Pega
EN Increase Customer Satisfaction and Quality by Simplifying the Desktop | Pega
Nemes | Iňlis |
---|---|
erhöhen | increase |
vereinfachung | simplifying |
desktops | desktop |
pega | pega |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
und | and |
durch | by |
des | the |
DE Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit und Servicequalität durch eine Vereinfachung des Desktops
EN Increase Customer Satisfaction and Quality by Simplifying the Desktop
Nemes | Iňlis |
---|---|
erhöhen | increase |
vereinfachung | simplifying |
desktops | desktop |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
und | and |
durch | by |
des | the |
DE WorkApps ist unsere codefreie Plattform zur Optimierung Ihrer Arbeit und Vereinfachung der Zusammenarbeit mit einfach zu navigierenden Apps.
EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps.
Nemes | Iňlis |
---|---|
workapps | workapps |
plattform | platform |
arbeit | work |
zusammenarbeit | collaboration |
einfach | easy |
apps | apps |
und | and |
zu | to |
ist | is |
unsere | our |
ihrer | your |
mit | with |
DE Zurich Insurance, ein 146 Jahre altes Versicherungsunternehmen, setzt auf agile Entwicklung und Low-Code, um ihre drei strategischen Ziele zu erreichen: Kundenorientierung, Vereinfachung und Innovation
EN Zurich Insurance, a 146-year-old insurance company, turns to agile development and low-code to execute on its three strategic goals: customer centricity, simplification, and innovation
Nemes | Iňlis |
---|---|
zurich | zurich |
altes | old |
agile | agile |
strategischen | strategic |
ziele | goals |
vereinfachung | simplification |
insurance | insurance |
jahre | year |
entwicklung | development |
innovation | innovation |
drei | three |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE So entwickelte das Unternehmen eine digitale Transformationsstrategie, die sich auf drei Bereiche konzentrierte: Innovation, Vereinfachung und Kundenorientierung
EN So they developed a digital transformation strategy that focused on three areas: innovation, simplification, and customer focus
Nemes | Iňlis |
---|---|
entwickelte | developed |
bereiche | areas |
konzentrierte | focused |
vereinfachung | simplification |
unternehmen | strategy |
so | so |
innovation | innovation |
die | transformation |
drei | three |
und | and |
auf | on |
digitale | a |
DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
Nemes | Iňlis |
---|---|
kunden | customers |
online | online |
sorgen | worry |
benötigten | need |
ihre | your |
zu | to |
DE Durch die Vereinfachung Ihres Bestellprozesses können Sie auf lästige Schreibarbeit verzichten und unsere Formulare für Buchbestellungen verbessern Ihre Effizienz und Absatzzahlen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplifying |
formulare | forms |
effizienz | efficiency |
unsere | our |
können | can |
und | and |
verbessern | help |
durch | by |
DE Vereinfachung der Konfiguration eines Hochverfügbarkeits-Clusters im Red Hat Data Grid
EN Simplifying configuration of a high availability cluster in Red Hat Data Grid
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplifying |
konfiguration | configuration |
data | data |
grid | grid |
eines | a |
red | red |
der | of |
DE Vereinfachung und Automatisierung der Komponententests
EN Simplify and automate component testing
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
automatisierung | automate |
und | and |
DE Eine offene, erweiterbare und anpassbare Grundlage zur Vereinfachung moderner Medien-Workflows
EN An open, extensible, and customizable foundation that integrates and simplifies modern media workflows
Nemes | Iňlis |
---|---|
offene | open |
anpassbare | customizable |
moderner | modern |
medien | media |
workflows | workflows |
und | and |
grundlage | foundation |
DE Eine sehr praktische Vereinfachung bietet der Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
EN The mouse mode "Split and trim" offers a very practical improvement.
Nemes | Iňlis |
---|---|
praktische | practical |
bietet | offers |
und | and |
sehr | very |
der | the |
trimmen | trim |
eine | a |
DE Werden Sie Mitglied einer Gemeinschaft von mehr als 10.000 Organisationen weltweit, die durch die Vereinfachung und Stärkung ihrer Sicherheitsposition Seelenfrieden genießen.
EN Join a community of over 10,000 organizations worldwide that enjoy peace of mind by simplifying and strengthening their security posture.
Nemes | Iňlis |
---|---|
gemeinschaft | community |
organisationen | organizations |
weltweit | worldwide |
vereinfachung | simplifying |
genießen | enjoy |
stärkung | strengthening |
und | and |
einer | a |
von | of |
ihrer | their |
mehr als | over |
DE DLT unterstützt Data-Engineering-Teams bei der Vereinfachung der ETL-Entwicklung und -Verwaltung mit deklarativer Pipelineentwicklung, automatischen Datentests und umfassenden Einblicken in Überwachung und Wiederherstellung.
EN DLT helps data engineering teams simplify ETL development and management with declarative pipeline development, automatic data testing, and deep visibility for monitoring and recovery.
Nemes | Iňlis |
---|---|
unterstützt | helps |
vereinfachung | simplify |
automatischen | automatic |
wiederherstellung | recovery |
data | data |
teams | teams |
etl | etl |
entwicklung | development |
engineering | engineering |
in | deep |
und | and |
verwaltung | management |
mit | with |
DE Tipps und Tricks zur Vereinfachung von Delivery Pipelines für Kubernetes-Anwendungen
EN Tips and tricks for simplifying delivery pipelines for Kubernetes applications
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplifying |
delivery | delivery |
pipelines | pipelines |
kubernetes | kubernetes |
anwendungen | applications |
tipps | tips |
tricks | tricks |
und | and |
für | for |
DE Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsaufgaben
EN Reduce admin and simplifying management
Nemes | Iňlis |
---|---|
reduzierung | reduce |
vereinfachung | simplifying |
und | and |
DE Automatisierung der Konfigurationsverwaltung und Vereinfachung der Compliance-Berichterstellung für einen effizienteren Betrieb
EN Automates configuration management and simplifies compliance reporting for more efficient operations.
Nemes | Iňlis |
---|---|
automatisierung | automates |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
betrieb | operations |
und | and |
für | for |
DE Fujitsu und SUSE haben Erfahrung mit der Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen und der Vereinfachung der datengestützten Transformation. Wir bieten Services und Erweiterungen, die SAP-Systeme verbessern und modernisieren und Ihren Erfolg beschleunigen.
EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation. We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplifying |
erfolg | success |
sap | sap |
investitionen | investments |
services | services |
modernisieren | modernize |
beschleunigen | accelerate |
systeme | systems |
suse | suse |
wir | we |
erweiterungen | enhancements |
ihren | your |
und | and |
transformation | transformation |
DE Vereinfachung der Hausarzt-Grundversicherungsmodelle
EN Simplified “family doctor” models
DE Zusätzlich können Sie Kontextdaten zu Benutzerrollen, Endgeräten, der Anwendungsnutzung, dem Standort und der Uhrzeit zur Vereinfachung des Netzwerkbetriebs in Ihren Netzwerken und VPNs nutzen.
EN And leverage contextual data about user roles, devices, application use, location and time of day to streamline network operations across your networks and VPNs.
Nemes | Iňlis |
---|---|
benutzerrollen | user roles |
vpns | vpns |
netzwerken | networks |
standort | location |
und | and |
ihren | your |
nutzen | use |
der | of |
DE Verschlankte Arbeitsabläufe, Zeitersparnis und Vereinfachung der täglichen Arbeit
EN Streamlined workflows, saving time and simplifying day-to-day activities
Nemes | Iňlis |
---|---|
arbeitsabläufe | workflows |
zeitersparnis | saving time |
vereinfachung | simplifying |
arbeit | activities |
und | and |
der | to |
täglichen | day |
DE Ein umfassendes Portfolio zur Vereinfachung des Infrastrukturmanagements.
EN Complete portfolio to simplify infrastructure management
Nemes | Iňlis |
---|---|
portfolio | portfolio |
vereinfachung | simplify |
umfassendes | complete |
ein | to |
DE Vereinfachung von Archivierung, Datenschutz und E-Discovery.
EN Simplify archiving, data protection and e-discovery.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
archivierung | archiving |
und | and |
datenschutz | data protection |
DE Vereinfachung Ihrer Sicherheitsumgebung
EN Decluttering Your Security Environment
Nemes | Iňlis |
---|---|
ihrer | your |
DE Zur Vereinfachung dieser Prozesse wurden entsprechende Kennzeichnungen eingeführt, die das Material bezeichnen, aus dem das gegebene Produkt hergestellt wurde
EN In order to facilitate these processes, appropriate labels have been introduced to inform the consumer what the product is made of
Nemes | Iňlis |
---|---|
prozesse | processes |
eingeführt | introduced |
produkt | product |
hergestellt | made |
die | appropriate |
DE Vereinfachung der Compliance und Kostenreduktion in den Qualitätsprozessen
EN Simplify Compliance and Reduce the Cost of Quality
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
compliance | compliance |
und | and |
den | the |
DE Softwarevalidierung zur Vereinfachung der Einhaltung von FDA-Vorschriften
EN Software validation services to simplify meeting FDA requirements
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplify |
fda | fda |
vorschriften | requirements |
DE Vereinfachung der Arbeitsabläufe mit unserer Single Tag Lösung
EN Simplification of workflows with our Single Tag Solution
Nemes | Iňlis |
---|---|
vereinfachung | simplification |
arbeitsabläufe | workflows |
single | single |
tag | tag |
lösung | solution |
mit | with |
unserer | of |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek