DE BAI Newsletter 4/2021 - Schwerpunktthema "Private Debt": Anspruchsvoller Partner - Co-Investments mit Private Debt-Fonds
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN Golding opens Swiss office and appoints Beat Frühauf as Head of Switzerland
DE Schwerpunktthema: Authentisierung und Autorisierung im Digital Banking.
EN Current focus: Authentication and Authorization in Digital Banking (document available in German only).
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| digital | digital |
| banking | banking |
| und | and |
| autorisierung | authorization |
DE Wissenschaft und Innovation bieten bedeutende Lösungen zu den sozialen Folgen der Corona-Krise. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Science and innovation promise significant solutions to the social consequences of the COVID-19 pandemic. Learn more about DWIH's 2021 focus topic.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| innovation | innovation |
| bedeutende | significant |
| lösungen | solutions |
| sozialen | social |
| folgen | consequences |
| zu | to |
| mehr | more |
| den | the |
DE Alle fünf DWIH arbeiten deshalb im Jahr 2018 standortübergreifend zu diesem Schwerpunktthema
EN That’s why in 2018 all five DWIH's worldwide are using the theme “Working Innovatively in a Digital World” to focus and guide their work
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fünf | five |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| diesem | the |
| zu | to |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Find out more about the 2021 DWIH focus topic.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 - Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 - Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic | DWIH New York
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| new | new |
| york | york |
DE Anti-Korruption ist dabei ein Schwerpunktthema, das sowohl in Präsenzschulungen als auch durch ein Online-Schulungsprogramm „Schutz vor Korruption“ konzernweit geschult wird.
EN Anti-corruption is a key topic that is taught across the group in classroom-based training and in our 'preventing corruption' online training program.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| korruption | corruption |
| online | online |
| ist | is |
| ein | a |
| in | in |
| das | and |
DE Oktober 2020 jeweils unter einem Schwerpunktthema den aktuellen Debatten unserer Zeit
EN Our aim is to merge discussions and create synergies between participants and the programme’s main actors
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| aktuellen | is |
| den | the |
DE Das erste Schwerpunktthema der Webinar-Reihe ist Paints & Coatings.
EN The first focus topic of the webinar series is Paints & Coatings.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| amp | amp |
| webinar | webinar |
| reihe | series |
| erste | the first |
| ist | is |
DE BAI Newsletter V/2021 - Schwerpunktthema "ESG und Impact Investing": Die Welt mit Technologie retten
EN Golding enters impact market with €300m global private equity fund
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| impact | impact |
| welt | global |
| mit | with |
DE Sie sind damit zentraler Bestandteil der wachsenden Kreislaufwirtschaft, welche ein Schwerpunktthema der STEP2-Unit ist.
EN This makes them a central component of the growing circular economy, which is a key topic of the STEP2 unit.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| bestandteil | of |
| sie | step |
| ist | is |
| zentraler | key |
| ein | a |
| unit | unit |
DE Sie fragen, Branchenführer antworten: profitieren Sie vom Wissen anderer rund um NetApp zu Ihrem Schwerpunktthema und mit Zeit für Fragen.
EN Learn from industry leaders about all things NetApp, focused on your choice of topic, with time for questions.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fragen | questions |
| zeit | time |
| vom | from |
| und | learn |
| rund | on |
| mit | with |
| um | for |
| zu | of |
DE Schwerpunktthema ist jedoch die Formatierung von Texten und das Einfügen besonderer Inhalte (wie Grafiken oder Tabellen)
EN However, the focus is on formatting texts and inserting special content (such as graphics or tables)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| inhalte | content |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| tabellen | tables |
| ist | is |
| einfügen | inserting |
| und | and |
| jedoch | however |
DE Schwerpunktthema: Authentisierung und Autorisierung im Digital Banking.
EN Current focus: Authentication and Authorization in Digital Banking (document available in German only).
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| digital | digital |
| banking | banking |
| und | and |
| autorisierung | authorization |
DE Alle fünf DWIH arbeiten deshalb im Jahr 2018 standortübergreifend zu diesem Schwerpunktthema
EN That’s why in 2018, all five DWIH worldwide are using the theme “Working Innovatively in a Digital World” to focus and guide their work
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fünf | five |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| diesem | the |
| zu | to |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE Nachhaltige Innovationen sind mit Blick auf die globalen Herausforderung für den internationalen Austausch aktueller den je. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2022.
EN Sustainable innovations are more relevant than ever for international exchange in the context of global challenges. Find out more about the DWIH focus topic 2022.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| innovationen | innovations |
| herausforderung | challenges |
| austausch | exchange |
| je | ever |
| globalen | global |
| internationalen | international |
| mehr | more |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| mit | topic |
| über | of |
DE Wissenschaft und Innovation bieten bedeutende Lösungen zu den sozialen Folgen der Corona-Krise. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Science and innovation promise significant solutions to the social consequences of the COVID-19 pandemic. Learn more about DWIH's 2021 focus topic.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| innovation | innovation |
| bedeutende | significant |
| lösungen | solutions |
| sozialen | social |
| folgen | consequences |
| zu | to |
| mehr | more |
| den | the |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic | DWIH New York
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| new | new |
| york | york |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 - Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 - Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Find out more about the 2021 DWIH focus topic.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
DE Schwerpunktthema Schnittdatenmanagement
EN Focus topic cutting data management
DE Ich freue mich, dass die grüne Fraktion im Europaparlament die Digitalisierung als ein Schwerpunktthema für diese Legislatur gesetzt hat
EN I am delighted that the Green Group in the European Parliament has made digitalisation a priority for this parliamentary term
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| ich | i |
| im | in the |
| grüne | the |
| dass | that |
| für | for |
| hat | has |
| als | in |
| ein | a |
{Totalresult} terjimeleriniň 25 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes