DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| retrospektiven | retrospective retrospectives |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| wichtige | critical |
| agilen | agile |
| prozess | process |
| retrospektiven | retrospectives |
| team | team |
| daten | data |
| und | and |
| sind | are |
| zuvor | ever |
| durch | by |
| zu | before |
| dank | your |
| als | than |
DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| remote | remotely |
| kostenlose | free |
| vorlage | template |
| retrospektiven | retrospective |
| ergebnisse | output |
| sitzung | sessions |
| spiel | play |
| und | and |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Reagieren Sie auf Vorfälle und lernen Sie durch Retrospektiven.
EN Respond to incidents and learn through retrospectives.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| reagieren | respond |
| vorfälle | incidents |
| retrospektiven | retrospectives |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| agilen | agile |
| verfolgung | tracking |
| bugs | bug |
| anwendungsfällen | use cases |
| trello | trello |
| sprint | sprint |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| ein | a |
| unseren | our |
| für | for |
| kann | use |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| agilen | agile |
| verfolgung | tracking |
| bugs | bug |
| anwendungsfällen | use cases |
| trello | trello |
| sprint | sprint |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| ein | a |
| unseren | our |
| für | for |
| kann | use |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Anzeigenumsatzdaten quer über Ihre Zeitzonen, Retrospektiven und individuellen Partner.
EN Unify your ad revenue data across time zones, look-back windows and custom partners.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| zeitzonen | time zones |
| partner | partners |
| quer | across |
| und | and |
| ihre | your |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE Genomische Erkenntnisse gewinnen Gelangen Sie mit der Entwicklung und Ausführung von prädiktiven, Echtzeit- oder retrospektiven Datenanwendungen schneller zu Erkenntnissen
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| entwicklung | build |
| retrospektiven | retrospective |
| schneller | faster |
| echtzeit | real-time |
| oder | or |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
DE Und es liefert Ergebnisse in Echtzeit, im Gegensatz zur retrospektiven Temperaturmethode.
EN And it delivers results in real time, unlike the retrospective temperature method.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| liefert | delivers |
| ergebnisse | results |
| retrospektiven | retrospective |
| es | it |
| und | and |
| zur | the |
| in | in |
DE Der Prozess ist agil mit Stand-up, Sprints und Retrospektiven.
EN The process is agile with stand-up, sprints and retrospectives
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| agil | agile |
| sprints | sprints |
| retrospektiven | retrospectives |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| ist | is |
| prozess | process |
DE Hommagen an bekannte Filmemacher. Zu den Workshops gehören umfassende Retrospektiven und öffentlich zugängliche Masterclasses.
EN Tributes dedicated to recognized filmmakers. Workshops include comprehensive retrospectives and masterclasses open to the public.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| filmemacher | filmmakers |
| workshops | workshops |
| umfassende | comprehensive |
| retrospektiven | retrospectives |
| öffentlich | public |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Wesentliche Maßnahmen zur Qualitätssicherung und -verbesserung innerhalb der Softwareentwicklungsteams sind Testpläne, Code Reviews, automatisierte und manuelle Tests, aber auch Sprint Reviews und Retrospektiven.
EN Important measures for quality assurance and improvement within the software development teams are test plans, code reviews, automated and manual tests, but also sprint reviews and retrospectives.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wesentliche | important |
| maßnahmen | measures |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| softwareentwicklungsteams | software development teams |
| automatisierte | automated |
| manuelle | manual |
| sprint | sprint |
| retrospektiven | retrospectives |
| verbesserung | improvement |
| code | code |
| und | and |
| innerhalb | within |
| reviews | reviews |
| tests | tests |
| auch | also |
| sind | are |
| aber | but |
DE Sie werden zu regelmäßigen Retrospektiven eingeladen, die exklusiv für Absolventen unserer Professional Scrum-Klassen zugänglich sind
EN You will gain access to the Hands-on Agile Slack community and continue the exchange with your trainer as a class alumni
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| absolventen | alumni |
| klassen | class |
| zu | to |
| zugänglich | on |
| unserer | the |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| wichtige | critical |
| agilen | agile |
| prozess | process |
| retrospektiven | retrospectives |
| team | team |
| daten | data |
| und | and |
| sind | are |
| zuvor | ever |
| durch | by |
| zu | before |
| dank | your |
| als | than |
DE Genomische Erkenntnisse gewinnen Gelangen Sie mit der Entwicklung und Ausführung von prädiktiven, Echtzeit- oder retrospektiven Datenanwendungen schneller zu Erkenntnissen
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| entwicklung | build |
| retrospektiven | retrospective |
| schneller | faster |
| echtzeit | real-time |
| oder | or |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
DE Der Turbo für agile Team-Prozesse: von gemeinsamen Retrospektiven über Sprintplanung bis zu Huddles
EN Supercharge your agile process with collaborative retrospectives, sprint planning, and huddle boards.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| agile | agile |
| retrospektiven | retrospectives |
| prozesse | process |
| team | collaborative |
| für | and |
DE Miro war das perfekte Tool, um uns bei der Zusammenarbeit, beim Whiteboarding und bei Retrospektiven zu helfen, wenn wir unterwegs waren.”
EN Miro was the perfect tool to help us with collaboration, whiteboarding, and retrospectives while remote.”
DE Führe tägliche Standups, PI-Planung, Sprint-Retrospektiven und mehr in einem gemeinsam genutzten Online-Bereich durch.
EN Run daily standups, PI planning sessions, sprint retrospectives, and more in one shared online space.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tägliche | daily |
| pi | pi |
| planung | planning |
| sprint | sprint |
| retrospektiven | retrospectives |
| online | online |
| mehr | more |
| in | in |
| gemeinsam | shared |
| und | and |
| bereich | space |
DE Durch die Integration von Projektabläufen lassen sich Erkenntnisse aus Retrospektiven in Aktivitäten umwandeln.
EN Use project workflow integrations to turn insights from retrospectives into actions.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| integration | integrations |
| erkenntnisse | insights |
| retrospektiven | retrospectives |
| aktivitäten | actions |
| umwandeln | turn |
| aus | from |
DE Mit individuell anpassbaren Vorlagen für die PI-Planung, User-Story-Mapping, Retrospektiven und mehr können die von deinem Team bevorzugten Prozesse einfach skaliert werden.
EN Scale your team's favorite processes with customizable templates for PI planning, user story mapping, retrospectives, and more.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| vorlagen | templates |
| retrospektiven | retrospectives |
| team | teams |
| bevorzugten | favorite |
| prozesse | processes |
| skaliert | scale |
| pi | pi |
| planung | planning |
| user | user |
| story | story |
| mapping | mapping |
| mit | with |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
DE Verwende Vorlagen, um bei der Vorbereitung von Standups, Sprintplanung und Retrospektiven Zeit zu sparen.
EN Save time prepping for standups, sprint planning, and retrospectives using pre-made templates.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| vorbereitung | planning |
| retrospektiven | retrospectives |
| zeit | time |
| sparen | save |
| und | and |
| um | for |
| verwende | using |
DE Verwende Vorlagen für Standups, Huddles und Retrospektiven – ganz so, als ob alle direkt vor einem Whiteboard stehen würden.
EN Use pre-made templates for standups, huddles, and retrospectives that feel like you're standing at the whiteboard.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verwende | use |
| vorlagen | templates |
| retrospektiven | retrospectives |
| stehen | standing |
| whiteboard | whiteboard |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE 2019 feiern wir diese stolze Geschichte mit Pop-up-Events und der retrospektiven Fotoausstellung „Fairmont Loves Film“.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| geschichte | history |
| pop | pop-up |
| events | events |
| retrospektiven | retrospective |
| fairmont | fairmont |
| film | film |
| wir | we |
| und | and |
DE „FigJam eignet sich hervorragend für Brainstormings, Retrospektiven, eigentlich für einfach alles. Dass wir die Ergebnisse Seite an Seite mit unseren Figma-Dateien haben, ist ein großes Plus.“
EN "FigJam works great for a brainstorm or a retrospective, or anything really. Having the results side-by-side with our Figma files is a great plus.”
DE Retrospektiven: Verbesserungsmöglichkeiten und Aufgaben für künftige Sprints notieren.
EN Retrospectives – Note areas for improvement and action items for future sprints.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| retrospektiven | retrospectives |
| aufgaben | action |
| künftige | future |
| sprints | sprints |
| notieren | note |
| für | for |
DE Die Rolle des Scrum Masters rotiert im Team, und die Teammitglieder leiten die Stand-up-Meetings und Retrospektiven abwechselnd.
EN The role of scrum master rotates through the team, with team members facilitating standups and retros in turn.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| rolle | role |
| scrum | scrum |
| teammitglieder | team members |
| team | team |
| im | through |
| und | and |
| des | the |
DE Andere Teams führen in regelmäßigen Abständen Checkpoints anstelle von anderen Teamritualen wie Sprint-Retrospektiven oder Stand-up-Meetings durch
EN Other teams periodically replace rituals like sprint retrospectives or stand-ups with a checkpoint
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| teams | teams |
| oder | or |
| sprint | sprint |
| retrospektiven | retrospectives |
| anderen | other |
| wie | like |
DE Und es liefert Ergebnisse in Echtzeit, im Gegensatz zur retrospektiven Temperaturmethode.
EN And it delivers results in real time, unlike the retrospective temperature method.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| liefert | delivers |
| ergebnisse | results |
| retrospektiven | retrospective |
| es | it |
| und | and |
| zur | the |
| in | in |
DE Der Prozess ist agil mit Stand-up, Sprints und Retrospektiven.
EN The process is agile with stand-up, sprints and retrospectives
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| agil | agile |
| sprints | sprints |
| retrospektiven | retrospectives |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| ist | is |
| prozess | process |
DE Retrospektiven des Künstlers finden in den größten Institutionen statt: Centre Pompidou (2011), Monnaie de Paris (2016). Die Installationen des Künstlers erobern die Museen, wie das Museum der Schönen Künste in Angers (2002) oder in Nantes (2008).
EN The retrospectives of the artist are part of major institutions like the Centre Pompidou (2011), La Monnaie de Paris (2016)… The installations of the artist are all over museums, like the one of Beaux Arts Anger in 2002, or Nantes in 2008.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| retrospektiven | retrospectives |
| künstlers | artist |
| größten | major |
| institutionen | institutions |
| centre | centre |
| paris | paris |
| installationen | installations |
| künste | arts |
| oder | or |
| museen | museums |
| in | in |
| statt | the |
DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| remote | remotely |
| kostenlose | free |
| vorlage | template |
| retrospektiven | retrospective |
| ergebnisse | output |
| sitzung | sessions |
| spiel | play |
| und | and |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Ein Sprint umfasst die Sprint-Planung, den Sprint-Review sowie Meetings, die sogenannten Retrospektiven, und wird abgerundet durch tägliche Scrum-Meetings (Stand-ups). Diese Scrum-Zeremonien sind unkompliziert und werden fortlaufend durchgeführt.
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| meetings | meetings |
| retrospektiven | retrospective |
| tägliche | daily |
| planung | planning |
| review | review |
| scrum | scrum |
| zeremonien | ceremonies |
| sprint | sprint |
| ein | a |
| und | and |
| diese | these |
| sowie | with |
| durch | by |
| sind | are |
DE Durchsetzung von Richtlinien für den Cloud-Anwendungsverkehr, um Bedrohungen und Datenverluste in Echtzeit mit Inline-CASB-Schutz zu stoppen (anders als bei einer retrospektiven Durchsetzung durch einen auf APIs beschränkten CASB)
EN Enforce policies on cloud application traffic to stop threats and data loss in real-time using inline CASB protection (compared with retrospective enforcement in an API-only CASB).
DE Retrospektiven für den Rest des Unternehmens nutzbar machen
EN Taking retrospectives to the rest of the business
{Totalresult} terjimeleriniň 48 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
retrospektiven sprint retrospektiven daten sind retrospektiven retrospektiven fotoausstellung retrospektiven noch datenorientierter sogenannten retrospektiven retrospektiven datenanwendungen schneller retrospektiven des künstlers erkenntnisse aus retrospektiven regelmäßigen retrospektiven eingeladen retrospektiven zu helfen retrospektiven als orientierungshilfe
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes