Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

pega pega
soll a able about action after all and any are as as well as well as at at the available based be be able be able to become been being but by can can be create do don each end even example for for example for the from from the future get give go has have here home how how to i if in information into is it it is it should its it’s just know like ll make many most move must my need need to needs new next no not now of of the on one only or order our out over part place possible product project right see should site so some such such as supposed take than that that you the their them there these they this this is through time to to be to create to do to have to make to the two understand up used using want want to we well what when where whether which while who will will be with work would you you can you have you want your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation

EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform

Nemes Iňlis
verantwortlich responsible
pega pega
of of
products products
ist is
für for
service platform

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:

EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:

Nemes Iňlis
pega pega
bot bot
automatisieren automate
kunden customer
bietet providing
können can
großen large
und and
sie you
die of
beantwortung respond
mit while

DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:

EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:

DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.

EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».

Nemes Iňlis
wolle wool
weniger less
b b
und and
extra extra
als as
etwas something
erscheinen appear
sein be
wie like
auf on

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

Nemes Iňlis
oft often
richtlinie policy
viel much
benachrichtigung notification
gruppen groups
ausgeführt run
voraus the
und and
bestimmen to
soll you want
sie want

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.

DE Softwareentwicklung und -betrieb müssen Hand in Hand gehen. Pega soll Ihnen helfen, sie zu verbinden.

EN Software development and operations need to go hand-in-hand. Pega is designed to help you connect them.

Nemes Iňlis
softwareentwicklung software development
hand hand
pega pega
verbinden connect
betrieb operations
in in
und and
zu to
helfen help

DE Softwareentwicklung und -betrieb müssen Hand in Hand gehen. Pega soll Ihnen helfen, sie zu verbinden.

EN Software development and operations need to go hand-in-hand. Pega is designed to help you connect them.

Nemes Iňlis
softwareentwicklung software development
hand hand
pega pega
verbinden connect
betrieb operations
in in
und and
zu to
helfen help

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

Nemes Iňlis
pega pega
bpm bpm
senkt reduce
kosten costs
flexibilität agility
analysten analysts
rpa rpa
abläufe operations
plattform platform
suite suite
in in
kombiniert combine
optimiert improve
betriebliche business
umfassendste comprehensive
einheitlichen unified
und and
des the
einzigen a

DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega

EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega

Nemes Iňlis
zu to
automatisierung automate
skalierung scale
pega pega
plattform platform
aufbau to build

DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

Nemes Iňlis
pega pega
cloud cloud
patches patches
upgrades upgrades
aktive active
community community
experten experts
detaillierte in-depth
services services
support support
zugang access
verwaltung management
unsere our
zu to
rund in
und and

DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“

EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."

Nemes Iňlis
pega pega
visionen visions
kunden customer
verbinden link
einen different
service service
brauchen need
wir we
bieten providing
uns us
unsere our
hilft helping
um up
zu to
die is

DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega

EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega

Nemes Iňlis
analysten analysts
pega pega
als in
plattform platform
crm crm
anwendungen applications

DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

Nemes Iňlis
analysten analysts
möglichkeiten capabilities
pega pega
intelligente intelligent
automatisierung automation
low low
kundenservice customer service
software software
code code
erhält earns
in in
den the
erfahren and

DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega

EN Our Principles of Design Thinking | Pega

Nemes Iňlis
pega pega
design design
mit our

DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

Nemes Iňlis
weltweit global
versicherer insurers
pega pega
schneller faster
profitabel profitable
wachsen growth
nutzen harness
heute today
und and
größten top
daten data
sieben seven

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

Nemes Iňlis
pega pega
investitionen investments
vorhandenen existing
schützen protect
gewinne profits
prozesse processes
systeme systems
erhöhen increase
in in
effizienz efficiency
und and

DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega

EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega

Nemes Iňlis
pega pega
digitale digital
transformation transformation
leben life
ihre your
zum to

DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.

EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.

Nemes Iňlis
pega pega
wandel transformation
informationen information
oder or
in in
unternehmen organization
vorantreiben drive
kann can
uns us
sie your
weitere for
senden to
mail email

DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen

EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects

DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools

EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities

Nemes Iňlis
pega pega
marketplace marketplace
nützliche useful
online online
bibliothek library
anwendungen applications
und and
ist is
eine a
für for

DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

Nemes Iňlis
pega pega
kürzlich recent
analysieren analyze
in in
folgenden a
diesem this
daten data
aus from
studie study
und and

DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen

EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software

Nemes Iňlis
pega pega
verdienen earn
experten professionals
consulting consulting
partner partners
basierend based on
und and
auf on
anzahl number of

DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega

EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega

Nemes Iňlis
pega pega
fabric fabric
verbesserung improve
process process
mit with

DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.

EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.

DE Forrester-Studie: ROI von 598 % mit der Pega Low-Code-Plattform | Pega

EN Forrester TEI study demonstrates 598% ROI with Pega's low-code platform | Pega

Nemes Iňlis
roi roi
pega pega
studie study
plattform platform
mit with

DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern

EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login

Nemes Iňlis
online online
https https
pega pega
user user
accounts accounts
und and
ihre your
können ability
login login
ändern to

DE Falls Sie bereits ein Pega-Konto besitzen, gehen Sie auf https://accounts.pega.com/user/login

EN If you already have a Pega account go to https://accounts.pega.com/user/login

Nemes Iňlis
https https
pega pega
user user
login login
falls if
bereits already
konto account
accounts accounts
sie you
ein a
besitzen have

DE Falls Sie ein Pega-Konto erstellen möchten, besuchen Sie bitte https://accounts.pega.com/register

EN If you want to create a Pega account, go to https://accounts.pega.com/register

Nemes Iňlis
https https
pega pega
falls if
konto account
accounts accounts
erstellen create
ein a
möchten want to
register register
sie want

DE Die CRM-Anwendungen von Pega für das Gesundheitswesen basieren auf Pega Platform und unterstützen die Vertriebsarbeit über den gesamten Kundenlebenszyklus.

EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.

Nemes Iňlis
pega pega
gesundheitswesen healthcare
kundenlebenszyklus customer lifecycle
crm crm
anwendungen applications
basieren are
platform platform
unterstützen support
für for
den the
von across

DE Dank einer bewährten Implementierungsmethode ist Pega KYC als Komponente von Pega CLM schneller mit allen Funktionen operativ einsetzbar

EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology

Nemes Iňlis
bewährten proven
pega pega
kyc kyc
clm clm
schneller quick
funktionen functionality
einer a
mit with

DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.

EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.

Nemes Iňlis
pega pega
marketing marketing
aktivitäten activities
service service
und and
mit with
kunden customer

DE Pega-Lösungen für Arzneimittelmanager | Pega

EN Pharmacy Benefit Management (PBM) Solutions | Pega

Nemes Iňlis
pega pega
lösungen solutions

DE Pega Aftermarket und Pega Customer Service

EN Pega Aftermarket and Pega Customer Service

Nemes Iňlis
pega pega
customer customer
und and
service service

DE warum sich Liberty Global Pega zur schnellen Umsetzung seines Digitalisierungsprogramms für Pega entschied oder 

EN Why Liberty Global chose Pega to kick-start its digitisation programme 

Nemes Iňlis
liberty liberty
global global
pega pega

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Pega Customer Service for Communications wird von der skalierten, mehrstufigen Pega-Plattform unterstützt.

EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.

Nemes Iňlis
pega pega
customer customer
communications communications
service service
plattform platform
unterstützt supports
von for

DE Im März 2020 hat Pega in Zusammenarbeit mit einem großen Gesundheitsdienstleister – einem Unternehmen mit über 200.000 Mitarbeitern und Leistungserbringern – eine Notfallreaktions-App implementiert, die auf der Pega Platform™ basiert

EN In March 2020, Pega worked with a major healthcare company – one with over 200,000 employees and care providers – to deploy an emergency response app built on Pega Platform™

DE Employee Safety and Business Continuity Tracker entwickelt. Diese App ist jetzt im Pega Marketplace verfügbar und für Kunden, die bereits die Pega Platform™ nutzen, kostenlos.

EN Employee Safety and Business Continuity Tracker to be available on the Pega Marketplace for Pega Platform™ clients at no charge.

DE Pega Express™ ist eine unkomplizierte, designorientierte Bereitstellungsmethodik, die den Low-Code-Ansatz von Pega, Best Practices in der...

EN Pega Express™ is a light, design-focused delivery approach that combines Pega's low-code experience, best practices in application development, and...

DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...

EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...

Nemes Iňlis
pega pega
express express
verwenden use
konfigurieren configure
testen test
anwendung application
in in
ihre your
um to

DE Das Ziel des Ansatzes von Pega Expressbesteht darin, auf möglichst einfache und effiziente Weise ein leistungsstarkes System bereitzustellen. Die Pega...

EN The goal of the Pega Express™ approach is to deliver a high-quality working system in the simplest, most efficient way possible. Pega Platform™ provid...

Nemes Iňlis
ansatzes approach
pega pega
möglichst possible
effiziente efficient
weise way
system system
ziel goal
bereitzustellen to
darin in
ein a

DE kennen. Pega Express basiert auf der jahrzehntelangen Erfahrung von Pega in der...

EN delivery methodology. Based on Pega’s decades of low-code software development experience, Pega Express brings to life a...

Nemes Iňlis
pega pega
jahrzehntelangen decades
express express
basiert based on
erfahrung experience

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pega-Plattform und erfahren Sie, wie Sie mit der Low-Code-Technologie von Pega eine Anwendung erstellen können, die Daten erfasst und Business-Prozesse initiiert.

EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.

Nemes Iňlis
pega pega
erfasst captures
anwendung application
daten data
erfahren and
einen a

DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen...

EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...

Nemes Iňlis
daten data
darunter the
über about

DE Pega 101: Übersicht zur Vision und zu Technologien von Pega

EN Pega 101: Overview of Pega’s vision and technologies

Nemes Iňlis
pega pega
vision vision
technologien technologies
und and
von of

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek