Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Änderungen dieser Vereinbarung und aller Nebenabreden, einschließlich der Leistungsbeschreibung, des Hauptteils dieser Vereinbarung und eventueller Anhänge, müssen in schriftlicher Form erfolgen

EN Amendments to this Agreement and any side agreements, including the Service Specification, the main body of this Agreement and any potential appendices, must be in written form

Nemes Iňlis
form form
vereinbarung agreement
einschließlich including
in in

DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet

EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements

Nemes Iňlis
slideshare slideshare
verfahren procedures
erhalt receiving
hat has
für for

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

Nemes Iňlis
veröffentlichung publishing
inhalte content
neue new
podcast podcast
blog blog
immer always
bedeutet means
publikum audience
menschen people
viele many
dass that
erreichen reach
zwischen between
sie you
sowohl a

DE Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? gehören zu den bundesweit registrierten Marken von Ziff Davis, LLC und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung verwendet werden.

EN Humble Bundle®, Humble Store®, Humble Trove®, Humble Monthly®, and Humble Choice? are among some of the trademarks or federally registered trademarks of Ziff Davis, LLC and may only be used with explicit written permission.

Nemes Iňlis
humble humble
bundle bundle
store store
choice choice
registrierten registered
marken trademarks
llc llc
genehmigung permission
mit with
verwendet used
den the
von of
nur only

DE Ja, ein schriftlicher Chat ist sowohl für die Browser-Version als auch die Desktop- oder Smartphone-Anwendung verfügbar. Der kMeet-Chat unterstützt die Verwendung von Emojis.

EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.

Nemes Iňlis
unterstützt supports
emojis emojis
browser browser
smartphone smartphone
chat chat
oder or
anwendung application
verwendung use
ja yes
verfügbar available
version version
ist is
ein a

DE präsentieren Zuschauern die Dialoge eines Videos in schriftlicher Form

EN provide viewers with a video’s dialogue in written form.

Nemes Iňlis
präsentieren provide
videos videos
form form
in in
eines a

DE 11.2 Rechte und Pflichten aus diesen AGB Domainnamen können nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei auf Dritte übertragen werden

EN 11.2 Rights and duties under these Domain Name GTC can only be transferred to third parties with the written consent of the other party

Nemes Iňlis
pflichten duties
agb gtc
partei party
rechte rights
zustimmung consent
anderen other
domainnamen domain name
können can
mit with
nur only
der third

DE Verbreitung nur mit schriftlicher Genehmigung durch MAGIX

EN Distribution is only permitted with written approval from MAGIX

Nemes Iňlis
verbreitung distribution
nur only
magix magix
genehmigung approval
mit with

DE Weitere Leistungen, wie insbesondere Beratung, individuelle Entwicklung oder Implementierungs- oder Schulungsleistungen, schuldet DeepL nur nach ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung.

EN Further services, including but not limited to consulting, individual development, or implementation or training services, shall only be owed by DeepL upon express written agreement.

Nemes Iňlis
vereinbarung agreement
beratung consulting
entwicklung development
deepl deepl
leistungen services
oder or
individuelle individual
nur only
nach upon
weitere to
insbesondere including

DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat

EN DeepL reserves the right to block the access to the Products if the Customer has not paid any due fee after having been sent a written notification by DeepL (a notification sent by email will suffice)

Nemes Iňlis
deepl deepl
zugang access
bezahlt paid
recht right
nicht not
eine a
hat has
den the
kunden customer
mail email
mitteilung notification

DE Die Blogseite ähnelt einer Sammlung oder einem Mitarbeiterbereich, mit der Ausnahme, dass durch Tippen auf ein Eintragsbild ein schriftlicher Beitrag angezeigt wird.

EN The blog page resembles a collection or a staff area, with the exception that tapping on an entry image brings up a written post.

Nemes Iňlis
ähnelt resembles
ausnahme exception
tippen tapping
oder or
dass that

DE Google Translate setzt Deep Learning und Bilderkennung ein, um an der Sprachübersetzung und der Erkennung schriftlicher Sprachen zu arbeiten

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

Nemes Iňlis
google google
erkennung recognition
sprachen languages
arbeiten work
translate translate
zu to
deep deep
übersetzung translation
setzt of

DE Betreuung von Studierenden: Dieser Themenbereich beinhaltet u.a. die Betreuung schriftlicher Arbeiten, studentische Sprechstunden professionell abhalten und das Coaching von Studierenden.

EN Student support: Supervising written theses, offering office hours for students in a professional manner and coaching students all fall under this heading amongst other things.

Nemes Iňlis
betreuung support
coaching coaching
a a
u and
studierenden students
dieser this
studentische student
professionell for
von in

DE C. Ihr schriftlicher Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung, den Sie an unten genannte Adresse einreichen, muss folgende Angaben enthalten:

EN C.   To file a copyright infringement notice, you will need to send a written communication that includes the following to the address listed below:

Nemes Iňlis
c c
hinweis notice
urheberrechtsverletzung copyright infringement
einreichen file
adresse address
folgende the
eine a
an send

DE Activision behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen per schriftlicher Benachrichtigung sofort zu beenden.

EN Activision reserves the right to terminate this Agreement without cause on immediate written notice.

Nemes Iňlis
activision activision
benachrichtigung notice
beenden terminate
ohne without
recht right
vereinbarung agreement
zu to

DE (1) Die Abtretung von Forderungen ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Vertragspartei zulässig

EN (1) The assignment of claims is only permissible with the prior, written approval of the other party to the agreement

Nemes Iňlis
abtretung assignment
forderungen claims
vorheriger prior
zulässig permissible
anderen other
ist is
mit with
zustimmung approval
nur only

DE das sog. Natural Language Processing (NLP), welches Maschinen die Verarbeitung und Anwendung sowohl mündlicher als auch schriftlicher Sprache ermöglicht,

EN Natural Language Processing (NLP), whereby machines process and use both spoken and written languages

Nemes Iňlis
natural natural
nlp nlp
maschinen machines
verarbeitung processing
anwendung use

DE Microsoft Word ist definitiv der beste Texteditor. Seine Funktionen haben sich zur besten Option für die Bearbeitung schriftlicher Dokumente entwickelt

EN Microsoft Word is definitely the best text editor around. Its different functions have turned into the best option to create and edit written documents

Nemes Iňlis
microsoft microsoft
texteditor text editor
funktionen functions
option option
entwickelt create
dokumente documents
definitiv definitely
bearbeitung edit
ist is
beste the best
für around

DE mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die offenlegende Partei an Dritte weitergegeben wurden, die nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;

EN is disclosed to a third party who is under no obligation to maintain the confidentiality of the information with the prior written consent of the disclosing party;

Nemes Iňlis
partei party
vertraulichkeit confidentiality
mit with
die third
verpflichtet the

DE Wie viele Wörter/wie lang sollte mein schriftlicher Inhalt sein?

EN How many words/ how long should my written content be?

Nemes Iňlis
lang long
inhalt content
sollte should
mein my
sein be
viele many
wörter words
wie how

DE Natural Language Processing (NLP) ist ein Zweig der künstlichen Intelligenz und befasst sich damit, menschliche Sprache (sowohl in schriftlicher als auch in gesprochener Form) für Computer verständlich zu machen.

EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.

Nemes Iňlis
natural natural
processing processing
nlp nlp
zweig branch
intelligenz intelligence
befasst deals
menschliche human
form forms
computer computers
verständlich comprehensible
in in
künstlichen artificial intelligence
zu to
ein a

DE Branchen wie Mode oder Innenausstattung bereitet die Suche nach bestimmten Produkten in schriftlicher Sprache Schwierigkeiten

EN Sectors like fashion or decoration may encounter difficulties when it comes to searching for certain products through written language

Nemes Iňlis
branchen sectors
mode fashion
schwierigkeiten difficulties
oder or
sprache language
suche nach searching
die products
bestimmten to

DE Die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung ganz oder teilweise sind nur mit schriftlicher Genehmigung von Joblift gestattet

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

Nemes Iňlis
teilweise partially
joblift joblift
oder or
genehmigung approval
nur the
von of

DE (1) wird mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Eltern offengelegt; oder

EN (1) is disclosed with Parent?s prior written approval; or

Nemes Iňlis
vorheriger prior
genehmigung approval
eltern parent
offengelegt disclosed
oder or
wird is
mit with

DE (6) Die Pflichten des Kunden nach diesem Anhang erlöschen nach schriftlicher Vereinbarung der Parteien fünf (5) Jahre nach Eingang der Informationen oder früher.

EN (6) The Customer duties under this Appendix shall expire five (5) years after the information is received or earlier, upon written agreement of the parties.

Nemes Iňlis
pflichten duties
anhang appendix
vereinbarung agreement
parteien parties
früher earlier
jahre years
informationen information
kunden customer
fünf five
oder or
diesem this

DE Das Ziel: Den berechtigten Empfängern bereits mittels schriftlicher und visueller Zeichen Informationen über die Informationsvertraulichkeit mitteilen.

EN The goal is to communicate information about an incident confidentially to authorized recipients using a visual signal to highlight its importance.

Nemes Iňlis
empfängern recipients
visueller visual
informationen information
mitteilen communicate
ziel goal
zeichen a
und its

DE Die Vervielfältigung des Materials oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Erwähnung von www.swissalpine.ch gestattet

EN Reproduction of the material or parts thereof in any written or electronic form is only permitted with explicit mention of www.swissalpine.ch

Nemes Iňlis
materials material
teilen parts
elektronischer electronic
form form
erwähnung mention
gestattet permitted
ch ch
oder or
in in
ist is
mit with
von of
nur only
des the

DE Jeglicher Verzicht auf derartige Rechte ist nur gültig, wenn er in schriftlicher und von uns unterzeichneter Form vorliegt.

EN Any waiver of such rights shall only be effective if it is in writing and signed by us.

Nemes Iňlis
verzicht waiver
rechte rights
in in
uns us
nur only
von of
ist is
wenn if
und and

DE Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.

EN The presentation of this website in third-party frames is permissible only with written consent.

Nemes Iňlis
darstellung presentation
website website
frames frames
erlaubnis consent
zulässig permissible
in in
ist is
mit with
die third-party
nur only

DE CloudLinux behält sich das Recht vor, den monatlichen oder jährlichen Zahlungsbetrag und alle anderen Gebühren jederzeit mit einer Frist von 60 Tagen nach schriftlicher Mitteilung an den Kunden zu ändern

EN CloudLinux reserves the right to change the monthly or yearly payment amount and any other charges at any time with 60 days written notice to the Customer

Nemes Iňlis
monatlichen monthly
jährlichen yearly
mitteilung notice
cloudlinux cloudlinux
oder or
anderen other
jederzeit at any time
kunden customer
gebühren charges
frist time
recht right
mit with
ändern change
zu to
tagen the

DE (iv) bei uns in schriftlicher Form eingegangen sein innerhalb von dreißig (30) Geschäftstagen seit des letzten angezeigten Vorfalls in der Schuldanforderung aus unserem SLA.

EN (iv) be received by us within thirty (30) business days of the last reported incident in the SLA claim.

Nemes Iňlis
iv iv
eingegangen received
dreißig thirty
letzten last
vorfalls incident
sla sla
in in
innerhalb within
sein be
uns us
seit of

DE Wir definieren den Ansatz unserer Gruppe zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption anhand schriftlicher Regeln

EN We define our group's approach to combating bribery and corruption with written rules

Nemes Iňlis
ansatz approach
bekämpfung combating
regeln rules
korruption corruption
bestechung bribery
definieren define

DE Mit schriftlicher Vereinbarung erteilte die ursprüngliche Inhaberin der Klägerin unentgeltlich eine einfache Lizenz und trat ihr alle vergangenen und zukünftigen Schadensersatz- und Auskunftsansprüche ab

EN By written agreement, the original holder granted the plaintiff a non-exclusive license free of charge and assigned to it all past and future claims for damages and disclosure

Nemes Iňlis
erteilte granted
ursprüngliche original
lizenz license
zukünftigen future
vereinbarung agreement
unentgeltlich free
eine a
alle all
vergangenen for

DE Der Stiftungsrat fasst seine Beschlüsse in Sitzungen oder im Wege schriftlicher Abstimmung

EN In urgent matters, the Board Team may also convene a meeting of the Foundation Council or demand a written resolution by the Foundation Council

Nemes Iňlis
sitzungen meeting
in in
oder or

DE Bestimmungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder nicht in diesen enthalten sind, werden für Xolphin nur nach ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung bindend sein.

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

Nemes Iňlis
kunden client
xolphin xolphin
bindend binding
oder or
geschäftsbedingungen terms and conditions
in in
bestimmungen provisions
nicht not
für for
sind are
nur only

DE Jede Partei hat das Recht, ihre vertraglichen Rechte und Pflichten mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der jeweils anderen Partei auf Dritte zu übertragen.

EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.

Nemes Iňlis
partei party
pflichten obligations
anderen other
rechte rights
vertraglichen agreement
mit with
zustimmung permission
jeweils a
und and
der third
zu to

DE 3.3. Werbung jeglicher Art auf der Veranstaltung ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Veranstalters gestattet.

EN 3.3. Advertising of any kind at the event is only allowed with the written permission of the organizer.

Nemes Iňlis
werbung advertising
veranstaltung event
art kind
genehmigung permission
ist is
mit with
gestattet allowed
nur only

DE Die Mietdauer beginnt mit Erhalt des E-Scooters und endet fristgemäss nach schriftlicher oder telefonischer Kündigung des Abos

EN The rental period begins with receipt of the e-scooter and ends in due time after cancellation of the subscription in writing or by telephone

Nemes Iňlis
beginnt begins
erhalt receipt
endet ends
oder or
kündigung cancellation
abos subscription
mit with
und and
des the

DE Das Urheberrecht für Gestaltung und Inhalte dieser Website gehört der CTL CARGO TRANS LOGISTIK AG. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung!

EN The copyright for the design and content of this website belongs to CTL CARGO TRANS LOGISTIK AG. Reproduction only with written permission!

Nemes Iňlis
urheberrecht copyright
inhalte content
website website
gehört belongs
cargo cargo
trans trans
genehmigung permission
ag ag
gestaltung design
für for
mit with
nur only

DE (3) Die Nichtwahrnehmung eines vertraglichen Rechtes gilt nicht als Verzicht auf das betreffende Recht, es sei denn, dass dies dem anderen Vertragspartner vom Inhaber des Rechtes ausdrücklich und in schriftlicher Form mitgeteilt wird.

EN (3) The non-realisation of a contractual right shall not be deemed the waiver of the right in question unless this has been communicated to the other contractual Party by the bearer of this right in writing.

Nemes Iňlis
vertraglichen contractual
verzicht waiver
mitgeteilt communicated
es sei denn unless
anderen other
in in
nicht not
und writing
rechtes right
dies this
wird the

DE Der Lizenzgeber kann Ihnen nach eigenem Ermessen gestatten, MacKeeper nach schriftlicher Genehmigung innerhalb vernünftiger Grenzen auf weiteren Computern aktivieren

EN Licensor may, at its sole discretion, allow you to activate MacKeeper on additional computers within reasonable limits and after written approval from the Licensor

Nemes Iňlis
lizenzgeber licensor
ermessen discretion
mackeeper mackeeper
grenzen limits
computern computers
genehmigung approval
weiteren to
aktivieren activate
kann may
innerhalb within

DE Verbaler, körperlicher, schriftlicher oder sonstiger Missbrauch (inklusive Missbrauchsdrohungen oder Rachedrohungen) von Kunden, Mitarbeitern, Mitgliedern oder Verantwortlichen von Quality Unit führt zur sofortigen Kontoschließung.

EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.

Nemes Iňlis
sonstiger other
missbrauch abuse
mitarbeitern employee
quality quality
unit unit
sofortigen immediate
oder or
kunden customer
mitgliedern member
von of

DE Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die hier enthaltenen Angelegenheiten und darf nur in schriftlicher Form und mit Unterschrift der DAZN GROUP LIMITED geändert werden.

EN This is the entire agreement between the parties relating to the matters contained herein and shall not be modified except in writing, signed by DAZN GROUP LIMITED.

Nemes Iňlis
vereinbarung agreement
parteien parties
angelegenheiten matters
limited limited
geändert modified
in in
hier herein
enthaltenen contained
zwischen between
group group
ist is
die relating
und and
dies this
gesamte entire
den the
darf be

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

Nemes Iňlis
veröffentlichung publishing
inhalte content
neue new
podcast podcast
blog blog
immer always
bedeutet means
publikum audience
menschen people
viele many
dass that
erreichen reach
zwischen between
sie you
sowohl a

DE Logos und Slogans von ServiceNow dürfen nur unter ausdrücklicher Lizenz oder sonstiger schriftlicher vertraglicher Genehmigung verwendet werden

EN ServiceNow logos and taglines may only be used under express licence or other written contractual permission

Nemes Iňlis
logos logos
servicenow servicenow
lizenz licence
sonstiger other
vertraglicher contractual
genehmigung permission
verwendet used
nur only
unter under
oder or
werden be
von express

DE Urheberrechtlich geschützte Werke von ServiceNow dürfen nur unter ausdrücklicher Lizenz oder sonstiger schriftlicher vertraglicher Genehmigung verwendet werden

EN ServiceNow Copyrighted Works may only be used under express licence or other written contractual permission

Nemes Iňlis
werke works
servicenow servicenow
lizenz licence
sonstiger other
vertraglicher contractual
genehmigung permission
verwendet used
nur only
unter under
oder or
von express
werden be

DE Verbreitung nur mit schriftlicher Genehmigung durch MAGIX

EN Distribution is only permitted with written approval from MAGIX

Nemes Iňlis
verbreitung distribution
nur only
magix magix
genehmigung approval
mit with

DE (1) Die Abtretung von Forderungen ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Vertragspartei zulässig

EN (1) The assignment of claims is only permissible with the prior, written approval of the other party to the agreement

Nemes Iňlis
abtretung assignment
forderungen claims
vorheriger prior
zulässig permissible
anderen other
ist is
mit with
zustimmung approval
nur only

DE Du verfügst über exzellente Sprachkenntnisse in schriftlicher und verbaler Kommunikation in Deutsch und Englisch

EN You have excellent language skills in written and verbal communication in German and English

Nemes Iňlis
exzellente excellent
kommunikation communication
in in
deutsch german
du you

DE Der Stiftungsrat fasst seine Beschlüsse in Sitzungen oder im Wege schriftlicher Abstimmung

EN In urgent matters, the Board Team may also convene a meeting of the Foundation Council or demand a written resolution by the Foundation Council

Nemes Iňlis
sitzungen meeting
in in
oder or

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek