Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

motivieren encourage inspire motivate

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

Nemes Iňlis
finden find
effektiv effectively
elsevier elsevier
informieren report
nutzer users
produkte products
und and
mit with
materialien resources

DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

Nemes Iňlis
der of

DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.  

EN Engage your management and team to focus on moving your marketing ops ahead with this 3-step self-assessment used by industry pros to objectively evaluate the ROI of your marketing operations.

Nemes Iňlis
management management
team team
marketing marketing
wird ahead
bewerten evaluate
roi roi
verwendet used
und and
von by
die of
zu to
operations ops

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.

EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.

Nemes Iňlis
unternehmen business
strategischer strategic
partner partner
mitarbeiter people
wir we
können can
zu to
ein a
ihr your
erfahren and
unterstützen help
sehen sie watch

DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und reduzieren Sie Fluktuation.

EN Engage your people and increase their lifetime value

Nemes Iňlis
mitarbeiter people
und and
ihre your

DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

Nemes Iňlis
kurze short
ceo ceo
mike mike
globale global
krise crisis
mitarbeiter people
planen planning
ihre your
für for
sehen sie watch
spricht and
von from
darüber on

DE Hybride Arbeitswelt: Wie Sie Ihre Mitarbeiter durch digitale Belohnungen motivieren

EN Momentive study| Hyrbid work in the UK

Nemes Iňlis
sie the

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

Nemes Iňlis
automatisieren automation
belohnung reward
fördern drive
teilnahme participation
kunden customers
besten best
top top
ihre your
und and
elemente the

DE Wollen Sie verstreut arbeitende Teams vernetzen und motivieren? 

EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement? 

Nemes Iňlis
teams teams
vernetzen connecting
und and

DE Lassen Sie sich vom Social-Erfolg motivieren, den Marken mit Sprout haben

EN Be inspired by the social success of great brands using Sprout

Nemes Iňlis
marken brands
sprout sprout
social social
erfolg success
lassen be
den the
mit of

DE Unser „Green Team“ hat die Aufgabe, unsere Belegschaft über umweltfreundliche Optionen zu informieren und zu motivieren, diese zu nutzen.

EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.

DE Wie auch bei jeder anderen Social-Media-Plattform setzen Marketing-Erfolge auf Twitter strategische Planung und Intentionalität voraus, um sich von der Konkurrenz abzuheben und die Zielgruppe zu motivieren.

EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.

Nemes Iňlis
twitter twitter
zielgruppe audience
social social
plattform platform
erfolge success
anderen other
strategische strategic
planung planning
media media
marketing marketing
und and
zu to

DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

Nemes Iňlis
finden find
aktuellen current
influencer influencers
und and
zu to
top top
ihr your
sie you

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.

Nemes Iňlis
virtuell virtually
studio studio
oder or
ort for
euch you
auch to
eure your
und some
ihnen the

DE Wir glauben, dass gute Klavierlehrer unverzichtbar sind. Mit flowkey kannst du deinen Unterricht noch besser machen und deine Schüler motivieren, eigenständig zu üben.

EN We believe that good piano teachers are indispensable. With flowkey, you can make your lessons even better – and keep your students motivated to practice on their own.

Nemes Iňlis
glauben believe
unverzichtbar indispensable
flowkey flowkey
du you
besser better
schüler students
unterricht lessons
wir we
gute good
üben practice
sind are
kannst can
dass that
mit with
zu to

DE So kann die App sofort Feedback zu ihrem Spiel geben, ihnen bestätigen, dass sie die richtigen Tasten getroffen haben und sie so zum Weitermachen motivieren

EN In this way, the app can give students instant feedback on their playing, letting them know when they’re hitting the right notes and encouraging them to keep going.

Nemes Iňlis
feedback feedback
spiel playing
kann can
geben give
app app
richtigen right
zu to
sofort in

DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

Nemes Iňlis
aufgaben work
teammitglieder teammates
weiterzuentwickeln evolve
woche week
zeit time
zu to
und discuss

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

EN With each subsequent reminder, the percentage of people who respond will decrease, and the likelier it gets that you’re annoying your audience rather than engaging them.

Nemes Iňlis
erinnerung reminder
menschen people
reagieren respond
zielgruppe audience
statt the
mit with
dass that
und and

DE Motivieren und informieren Sie Ihre Kunden laufend. 

EN Keep customers engaged and informed all the time. 

Nemes Iňlis
kunden customers
informieren informed
und and
sie the

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

Nemes Iňlis
frage question
umfrageteilnehmern respondents
zu to
ihren your
folgenden a
gute good
und and
alle all
erste the first
beantworten answer

DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.

EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.

Nemes Iňlis
motivieren encourage
choice choice
umfrage survey
fragen questions
studien research
unsere our
sind are
zu to
multiple multiple
dass that

DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

Nemes Iňlis
versuchen trying
guten right
eindruck impression
ob whether
frage question
zu to
oder or
erste first
unterschied difference
ihre your
macht makes
einen a
den the

DE Für all die Heldinnen und Helden, die ihre Kollegen motivieren und mitreißen!

EN Be a workplace hero! Keep colleagues energized and involved

Nemes Iňlis
kollegen colleagues
und and
all a

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

Nemes Iňlis
teilnehmer participants
senken lower
punkte points
fragen questions
frage question
für for
gar to
wichtigsten most
einer a

DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.

Nemes Iňlis
einbeziehen engage
motivieren motivate
beteiligung participation
virtuell virtually
steigern increase
beurteilen assess
kahoot kahoot
den to
und and

DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns

Nemes Iňlis
team team
mit with
der the

DE Der Projektmanager sollte sich darauf konzentrieren, das Projektteam zu motivieren und zu unterstützen, Micromanagement ist nicht erwünscht.

EN The project manager’s focus should be on motivating the project team and supporting them, rather than micromanaging them.

Nemes Iňlis
konzentrieren focus
sollte should
der the
zu them
darauf and
unterstützen supporting

DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.

EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data

Nemes Iňlis
prüfen monitor
programm programme
fördern drive
wandel change
daten data
ihr your
und and
mit with

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

Nemes Iňlis
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Axis sponsert „Pink Programming,“ eine gemeinnützige Organisation, die Frauen dazu motivieren soll, mit dem Programmieren zu beginnen.

EN Axis sponsors Pink Programming, a not for profit organization that inspires more women to start coding.

Nemes Iňlis
sponsert sponsors
pink pink
eine a
organisation organization
frauen women
programmieren coding
programming programming
zu to
beginnen start

DE „In einem so weit verstreuten Unternehmen wie unserem bietet die SampsonHub App eine großartige Möglichkeit der Kommunikation. Wir können nun mit unseren Mitarbeitern in Kontakt treten und nicht nur helfen, sondern auch motivieren."

EN “At a company like ours that’s so spread out, the SampsonHub app has given us a great way to communicate. Now, we’re able to connect with employees in a way that is useful and engaging.”

DE Versenden Sie zeitlich festgelegte Nachrichten und motivieren Sie Kunden, indem Sie exklusiv den zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter des Houzz Magazins sponsern.

EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.

Nemes Iňlis
nachrichten messaging
exklusiv exclusively
houzz houzz
indem by
und and
den the

DE Wir inspirieren und motivieren einander und arbeiten mit der ganzen Kraft aller Teammitglieder auf ein gemeinsames Ziel hin.

EN We inspire and motivate each other and work with all the strength of all team members towards a common goal.

Nemes Iňlis
einander each other
kraft strength
teammitglieder team members
gemeinsames common
ziel goal
inspirieren inspire
motivieren motivate
und and
wir we
arbeiten work
mit with
ganzen team
ein a

DE Diese spannenden Quiz-Games bieten Ihnen die Möglichkeit durch eine spielerische Abwechslung den Unterricht aufzulockern und gleichzeitig Ihre SchülerInnen zu motivieren.

EN These exciting quiz games offer you the opportunity to break up your lessons with a playful change and motivate your students at the same time.

Nemes Iňlis
spannenden exciting
spielerische playful
unterricht lessons
schülerinnen students
motivieren motivate
quiz quiz
games games
bieten offer
möglichkeit opportunity
ihre your
zu to
und and
eine a

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

Nemes Iňlis
erfolg success
beständigkeit consistency
helfen helps
entwickeln establish
schlüssel key
verfolgen track
zu to
indem by
ihre your
wird the
eine a
und and

DE Einzelpersonen inspirieren und motivieren

EN Inspiring and Motivating Individuals

Nemes Iňlis
einzelpersonen individuals
und and

DE Mitarbeiter können mit dem Team für soziale Unternehmensverantwortung zusammenarbeiten, um andere zu informieren und dazu zu motivieren und zu inspirieren, sich mit ihren örtlichen Gemeinden zu verbinden.

EN Employees can partner with the corporate social responsibility team to inform, engage and inspire others to come together and connect with their local communities.

Nemes Iňlis
soziale social
verbinden connect
mitarbeiter employees
team team
inspirieren inspire
örtlichen local
zu to
und and
können can
informieren inform
mit with

DE Wenn Sie effizienteres Marketing betreiben wollen, müssen Sie in der Lage sein, Kunden im Kontext ihrer Interaktion mit Ihrer Marke anzusprechen und zu motivieren

EN If you want to be more effective with your marketing, you have to be able to engage customers in the context of their interaction with your brand

Nemes Iňlis
kunden customers
marketing marketing
im in the
interaktion interaction
in der lage sein able
in in
kontext context
sein be
mit with
marke brand
zu to

DE Motivieren Sie ihre Mitarbeiter mit selbstoptimierender KI für Marketingkampagnen und dem KI-getriebenen Pega Sales Coach. Das ist künstliche Intelligenz fürs Geschäft, nicht für Wissenschaftler. So behalten Sie stets die Zügel in der Hand.

EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.

Nemes Iňlis
ki ai
pega pega
coach coach
wissenschaftler scientists
fürs for
so so
mitarbeiter team
in in
marketingkampagnen marketing campaigns
stets always
ihre your
mit with
sales sales
ist is
nicht not
und and

DE Das bedeutet auch zu erkennen, wenn ein Kunde möglicherweise zur Konkurrenz wechseln will und ihn mit einem proaktiven Angebot zum Bleiben zu motivieren.

EN It also means detecting when they might leave you and reaching out to make sure they stay.

Nemes Iňlis
möglicherweise might
ihn it
erkennen detecting
und and
bedeutet to

DE Champion – Benutzer, die dafür verantwortlich sind, andere Benutzer im Umgang mit M-Files zu schulen und sie zu motivieren. Schulungsleiter können als interne „Fürsprecher“ für M-Files angesehen werden.

EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.

Nemes Iňlis
champion champion
verantwortlich responsible
benutzer users
können can
interne internal
und and
sie be
die as

DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.

EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.

Nemes Iňlis
betracht considered
täglicher daily
benutzer users
können can
unterstützer support
in in
die of
als as
werden be
oder or

DE Diese Dashboards sind also enorm wichtig, da sie die Menschen motivieren, sich an die Regeln zu halten

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

Nemes Iňlis
dashboards dashboards
wichtig important
menschen people
sind are
da because
zu to

DE Mit dem Team-Tarif für Kahoot! 360 kannst du mehrere Teammitglieder zur Entwicklung von Inhalten einsetzen, die alle im Tagesgeschäft motivieren und anregen.

EN Thanks to Kahoot! 360 team plan, you can empower several team members to deliver content that keeps everyone engaged and energized throughout the workday.

Nemes Iňlis
teammitglieder team members
kahoot kahoot
team team
inhalten content
kannst you can
mehrere to
du you
und and

DE Lies weiter, um zu erfahren, wie deine Abenteuer andere Entdecker beeinflussen und motivieren.

EN Keep reading to discover how your achievements influence and motivate fellow komoot fans.

Nemes Iňlis
beeinflussen influence
motivieren motivate
lies and
zu to

DE Das wird andere motivieren, es mit eigenen Augen zu sehen

EN Doing so will encourage others to experience it for themselves

Nemes Iňlis
andere others
motivieren encourage
es it
wird will
zu to

DE Derzeit setzt Red Hat Programme um, die Führungskräfte, Manager und weitere Mitarbeiter motivieren und ihren Umgang mit Daten verändern sollen

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

Nemes Iňlis
programme programmes
motivieren motivate
daten data
mitarbeiter associates
ändern change
red red
führungskräfte leaders
manager managers
und and

DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.

EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.

Nemes Iňlis
kunden customers
kurzen short
bestellungen orders
sonderangeboten special offers
haben have
marke brand
sind are
mit with
ihre your
mehrere multiple
zeitraum time

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek