Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

mag a a few a little able about after all already also always an and any are around as at at the be because because it been being both but by can can be come content could different do does doesn doing don enjoy even every everyone everything fact few find first following for for the from from the get getting go good has have have to having he here his home how however i i have if in in the into is it it is its it’s just know like like it likes little live ll look love make many matter may may be might might be more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re really right see set should simple site so some something still such take than that that you the their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to the too up us use used user using very want was way we web website well what when whether which while who why will with without work you you are you can you have you will your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
stil a all also and any are art as at be been both building built business but by can create design designed find for for the from from the has have how icons if illustrations is like made make more most not of of the on one or out own people project style styles that the their there are these they this time to to the way we what when where which who will with you you want your

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.

EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.

Nemes Iňlis
entfernung distance
weit far
beobachter observers
bewaffnet armed
mond moon
im in the
eher more
ist is
zu to
sind are
zusammen with
und and
eine a
fernglas binoculars

DE Datenschutzbeauftragter: Mag. Stefan Frank-Woda Geschäftsführer: Mag. Markus Breitenecker

EN Data protection officer: Mag. Stefan Frank-Woda Managing Director: Mag. Markus Breitenecker

Nemes Iňlis
datenschutzbeauftragter data protection officer
stefan stefan
mag mag
markus markus

DE Ich mag das emotionale Spiel, mag es zu fühlen wenn mich jemand beobachtet, ich liebe meinen Körper und präsentiere ihn gerne

EN My biggest turn on is a guy who isn't afraid to ask or tell me what his fantasies are..

Nemes Iňlis
ich my
mich me
mag what
ihn is

DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.

EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.

Nemes Iňlis
anzüge suits
krawatten ties
zähnen teeth
oder or
zwischen between
ich i
mag what
und and

DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag

EN All depending on your actions she likes or dislikes

Nemes Iňlis
abhängig depending
mag likes
aktionen actions
oder or
ihren your
die she

DE von Mag. Wolfgang Kapek und Mag. Sandra Popp

EN by Wolfgang Kapek and Brigitte Sammer, LL.M.

Nemes Iňlis
wolfgang wolfgang
und and
von by

DE Frontend-Entwicklerin. Verbringt am liebsten Stunden damit, Witcher oder Tomb Raider zu spielen. Mag Tiere, mag es nicht, fotografiert zu werden.

EN Frontend developer. Most likely to spend hours playing Witcher or Tomb Raider. Likes animals, dislikes being photographed. 

DE Verwende das Website-Stil-Menü, um Stil-Anpassungen für die gesamte Website vorzunehmen, die das Erscheinungsbild von Layout-Seiten beeinflussen. Mehr dazu erfährst du unter Stil-Änderungen vornehmen.

EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.

DE Eine Freundin hat mir dieses Objekt empfohlen, weil sie hier beim Training war. Sehr gute Konditionen. Ich mag den Stil des Gästehauses. Ich kann dieses Hotel nur wärmstens empfehlen. Ich mochte die Atmosphäre in diesem Hotel. Nette Gastgeber.

EN A friend recommended this object to me, because here she was on training from work. Very good conditions. I like the style of the guest house. I highly recommend this property. I liked the atmosphere at this property. Nice hosts.

Nemes Iňlis
training training
konditionen conditions
stil style
atmosphäre atmosphere
objekt object
empfohlen recommended
ich i
empfehlen recommend
gastgeber hosts
war was
hier here
gute good
in house
diesem this
sehr very
den the

DE Es mag sein, dass die Toskaner nicht wie die Ochsen sind, die alles im großen Stil sehen: aber sicher ist, dass sie die Weite der Welt und die klaren und geheimen Beziehungen zwischen Mensch und Natur nie aus den Augen verlieren.

EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.

Nemes Iňlis
sicher certain
klaren clear
geheimen secret
beziehungen relationships
verlieren lose
es it
welt world
natur nature
dass that
nicht not
sind are
großen big
ist is
zwischen between
und and
sein be
alles everything
mag may
aber but
aus a
den the
augen sight

DE Es mag zwar vom architektonischen Stil her einem mallorquinischen Bergdorf ähneln, bietet als erstklassiges Hotel aber alles, was internationale Reisende von einem Park Hyatt erwarten.

EN It may have the architectural style of an immaculate Mallorcan hilltop village, but this extraordinary hotel offers everything that international travellers expect from a Park Hyatt.

Nemes Iňlis
architektonischen architectural
stil style
mallorquinischen mallorcan
bietet offers
hotel hotel
internationale international
reisende travellers
park park
erwarten expect
es it
zwar the
alles everything
mag may
vom from
von of
aber but

DE Alle benutzerdefinierten Seiten erben automatisch den CSS-Stil, den Ihr Thema verwendet, so dass die visuelle Konsistenz Ihrer Website gewahrt bleibt. Sie können dies über den Stil-Editor im Abschnitt Design bearbeiten.

EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.

Nemes Iňlis
erben inherit
automatisch automatically
thema theme
visuelle visual
konsistenz consistency
css css
so hence
website site
im in the
design design
bearbeiten edit
stil style
editor editor
alle all
ihr your
seiten pages
dass that
abschnitt section
bleibt is
den the
können can
über in
die custom
dies this

DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.

EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.

Nemes Iňlis
familie family
schriftart font
stil style
verschiedene various
die list
ändern change
und and
zu to
den the

DE Von den Stehleuchten im klassischen Stil bis zu den Deckenflutern im modernen Stil sind sie wahrhaftige Ikonen des Designs

EN From classic-style floor lamps to modern-style floor lamps, these are true design icons

Nemes Iňlis
klassischen classic
modernen modern
stil style
sind are
designs design
zu to

DE Stil: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.

EN Style - to change the current chart style. Swipe right or left to see all the available styles and tap the one you want to apply.

Nemes Iňlis
wischen swipe
tippen tap
stil style
oder or
ändern change
und and
zu to
alle all
den the

DE Stil: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern. Wischen Sie nach rechts oder links, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.

EN Style - to change the current chart style. Swipe up to see all the available styles and tap the one you want to apply.

Nemes Iňlis
wischen swipe
tippen tap
stil style
ändern change
und and
zu to
alle all
den the

DE Stil: Um den aktiven Diagrammstil zu ändern, wischen Sie nach oben, um alle Diagrammstile anzusehen, und tippen Sie auf den gewünschten Stil.

EN Style - to change the current chart style. Swipe up to see all the available styles and tap the one you want to apply.

Nemes Iňlis
wischen swipe
tippen tap
stil style
ändern change
und and
zu to
alle all

DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.

EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.

Nemes Iňlis
globale global
überschreiben override
verwenden use
stil style
galerien galleries
galerie gallery
layout layout
ihre your
ändern change
und and
können can
alle all
um for
festzulegen to

DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.

EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.

DE Wer lieber etwas Action mag, kann sich auch auf eine 360 Grad Tour durch den Zoo Leipzig begeben. Dort bekommt ihr zwar keine Live-Bilder, aber ihr könnt euch den gesamten Zoo anschauen – von den Bärengehegen bis zu den Terrarien.

EN If you prefer a bit more action, you can also go on a 360-degree tour of Leipzig Zoo. You won't get live pictures, but you can check out the whole zoo – from the bear enclosures to the terrariums.

DE Er versucht, seinen eigenen Stil zu entwickeln, einen Stil, den er persönlich, vielfältig und oft farbenfroh sein möchte.

EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.

Nemes Iňlis
stil style
oft often
er he
entwickeln develop
zu to
einen a
sein be
und and
eigenen own

DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.

EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.

Nemes Iňlis
stil style
moderne modern
dünnen thin
erkennen recognise
wir we
und and
den the

DE Zur Verfügung steht ein Haus, wo gibt es zwei Schlafzimmer - das erste Zimmer ist in einem modernen Stil eingerichtet (vier Einzelbetten, zwei Fenster auf den See Zygmunt August mit Blick) - Das zweite Zimmer ist im Stil der altmodische mit der…

EN To assist with your home in which there are two sleeping rooms: - the first room is decorated in a contemporary style (four single bed, two windows with a view of the lake Sigismund Augustus) - the second room is decorated in the style of…

DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

Nemes Iňlis
stil style
cuisine cuisine
beschreiben describe
konstante constant
entwicklung evolution
erfahrungen experiences
wie how
würden would
ich i
sie you
weil because
meine my

DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

Nemes Iňlis
stil style
cuisine cuisine
beschreiben describe
konstante constant
entwicklung evolution
erfahrungen experiences
wie how
würden would
ich i
sie you
weil because
meine my

DE Wie würden Sie den Stil Ihrer Cuisine beschreiben? Ich habe mich nie auf einen einzigen Stil festgelegt, weil meine Cuisine eine konstante Entwicklung meiner Erfahrungen widerspiegelt.

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

Nemes Iňlis
stil style
cuisine cuisine
beschreiben describe
konstante constant
entwicklung evolution
erfahrungen experiences
wie how
würden would
ich i
sie you
weil because
meine my

DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.

EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.

Nemes Iňlis
stil style
moderne modern
dünnen thin
erkennen recognise
wir we
und and
den the

DE Er gibt den impressionistischen Stil auf und beginnt, in einem Stil zu arbeiten, der dem Kubismus näher steht

EN He abandoned the impressionist style and started to work in a style closer to cubism

Nemes Iňlis
er he
stil style
näher closer
in in
zu to
arbeiten work
und and
den the

DE Wenn Sie eine Änderung am Thema über den Stil-Editor vornehmen, wird der neue Stil gespeichert

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved

Nemes Iňlis
Änderung change
thema theme
stil style
gespeichert saved
editor editor
neue new
eine a
vornehmen to

DE Cover-Seiten haben sehr absichtliche Designs und sind nicht für das Hinzufügen von benutzerdefinierten CSS gemacht. Verwende das Stil-Menü, um den Stil deines Deckblatts (wie Schriftarten und Farben) anzupassen.

EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.

DE Dein Template bestimmt den Index-Stil: Raster, Stapel oder Slideshow. Im Menü „Website-Stil“ findest du Anpassungen, mit denen du das Aussehen des Index anpassen kannst.

EN Your template determines the index's style: grid, stacked, or slideshow. In the site styles panel, you'll find tweaks to help you customize how the index looks.

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

Nemes Iňlis
hervorragend excellent
mikrofone mics
stil style
eignen are
videos videos
und and
für for

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

Nemes Iňlis
detail detail
grand grand
palais palais
niedrigem low
winkel angle
stil style
frankreich france
paris paris
in in
und and
des the

DE Du kannst Website-Stil, Design-Menüs und Einstellungen für Block- oder Seitenabschnitte verwenden, um Stil-Änderungen vorzunehmen und die Darstellung deiner Bilder anzupassen

EN You can use site styles, design panels, and block or page section settings to make style changes and customize how your images appear

Nemes Iňlis
bilder images
block block
einstellungen settings
verwenden use
stil style
oder or
design design
website site
kannst you can
anzupassen your
du you

DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.

EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.

Nemes Iňlis
kamera camera
rückseite rear
makro macro
stil style
retro retro
standard standard
modus mode
ist is
über in

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

EN Habitat Morena is a luxury resort in a traditional, Mazury style, situated on a picturesque, hilly promontory on Lake Ułówki. Habitat offers 36 comfortable rooms, each of which has a different style and character. Dominated by floral motifs and a…

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

Nemes Iňlis
theme theme
platz room
stil style
im in the
und and
steht is
sind are
lässt leaves
ein a
aber but

DE Das historische Zentrum besteht vorwiegend aus Stadthäusern und Villen, meist im traditionellen Stil mit ursprünglichen Merkmalen, während im Umland Fincas und Villen im modernen und klassischen mallorquinischen Stil vorherrschen.

EN The historical centre is generally made up of townhouses and villas, mostly traditional in style with original features, whilst the surrounding countryside is dotted with fincas and villas in both modern and classic Mallorcan styles.

Nemes Iňlis
zentrum centre
villen villas
ursprünglichen original
merkmalen features
umland countryside
modernen modern
mallorquinischen mallorcan
fincas fincas
historische historical
stil style
traditionellen traditional
klassischen classic
meist mostly
mit with
und whilst

DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.

EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.

Nemes Iňlis
stil style
mikrofon microphone
besten best
aufnehmen record
video video
abhängig depending
mit with
kann want
stimme voice
wurde was

DE Mein schönes Haus ist für Sie zur Verfügung. Wir haben einen geräumigen, modern, im westlichen Stil mit 4 Schlafzimmer, ein großen japanisches Stil...

EN My beautiful house is available for you. We have a spacious ,modern ,western style with 4 bedrooms inculding one large Japanese style tatami room i...

Nemes Iňlis
schönes beautiful
modern modern
westlichen western
stil style
japanisches japanese
geräumigen spacious
wir we
großen large
mit with
schlafzimmer bedrooms
mein my
für for
sie you
haben have

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types

Nemes Iňlis
c c
verbessert improvements
typen types
für for
mit with

DE In einem Ambiente mit traditionellem Charakter wird die Schublade in klassischem Stil oft im Gegensatz zum modernen Stil mit kurvenreichen und geschwungenen Formen präsentiert, die die besondere Maserung des Holzes als dominierendes Material betonen

EN In an environment with a traditional character, the classic style chest of drawers is often presented, in opposition to the modern style, with sinuous and curved shapes that enhance the peculiar grain of wood, the dominant material

Nemes Iňlis
klassischem classic
stil style
modernen modern
geschwungenen curved
präsentiert presented
material material
charakter character
ambiente environment
in in
mit with
formen shapes
und and
besondere a
oft of
wird the

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass man lackierte Schränke im klassischen Stil wie auch im modernen Stil findet

EN It is not uncommon to find lacquered wardrobes in both classic style rather than modern style

Nemes Iňlis
ungewöhnlich uncommon
schränke wardrobes
klassischen classic
modernen modern
es it
stil style
nicht not
ist is
auch to

DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen

EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier

Nemes Iňlis
küchen kitchens
industrial industrial
materialien materials
pflege maintenance
reinigung cleaning
barock baroque
moderne modern
oder or
innovativen innovative
stil style
in in
und and
werden are
einfache just
country country
die colors

DE Es gibt dem Nutzer die perfekte Möglichkeit, die Umgebung im Video zu spüren und gleichzeitig sowohl Voyeur Stil und Videos im POV Stil.

EN It gives the user the perfect opportunity to feel the environment in the video and at the same time enjoy both voyeur style and POV style videos.

Nemes Iňlis
perfekte perfect
möglichkeit opportunity
umgebung environment
stil style
pov pov
voyeur voyeur
es it
im in the
videos videos
video video
zu to
spüren feel
und and
nutzer user

DE Auf die Frage, wie sie ihren Stil definieren, antworten Jaime und Paloma einstimmig: „Uns interessiert der Stil nicht, wir drängen keine Richtlinien auf, sondern suchen das, was am besten zu jedem Projekt passt

EN Answering the question of how they define their style, Jaime and Paloma say concordantly: “Style does not really interest us; we do not impose directives but rather look for what best fits each project

DE Erstellen Sie Task-Bereiche im Office-Stil und im Windows Explorer-Stil.

EN Full featured document imaging and image processing toolkits.

Nemes Iňlis
office document
und and

DE Zusätzlich werden zwei Zimmer renoviert – vom traditionellen Stil zum Chalet-Stil, wie dies in der Vergangenheit schon mit einem Teil der Zimmer gemacht wurde.

EN Two of the bedrooms will also be renovated, from a traditional style into a chalet style, as has already been done with some of the other bedrooms.

Nemes Iňlis
zimmer bedrooms
zusätzlich also
renoviert renovated
traditionellen traditional
stil style
chalet chalet
gemacht done
wie as
einem a
schon already
zwei two
in into
der of
wurde been

DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

Nemes Iňlis
haftungsausschluss disclaimer
stil style
oder or
muster pattern
recht right
und and
wir we

DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.

EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.

Nemes Iňlis
stil style
mikrofon microphone
besten best
aufnehmen record
video video
abhängig depending
mit with
kann want
stimme voice
wurde was

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek