DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.
EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regeln | rules |
| variante | variant |
| textdatei | text file |
| kann | can |
| text | text |
| wird | the |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.
EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regeln | rules |
| variante | variant |
| textdatei | text file |
| kann | can |
| text | text |
| wird | the |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Der Text wird auf Basis der Regeln für CTAN-Markdown interpretiert. Diese Regeln sind eine Variante des Github-flavoured markdown. Sie legen fest, wie eine Textdatei ansprechend dargestellt werden kann, wenn man von einem lesbaren Quelltext ausgeht.
EN The text is interpreted according to the CTAN markdown rules. These rules are a variant of Github-flavoured markdown. They determine how a text file can be rendered nicely from the readable text source.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| regeln | rules |
| variante | variant |
| textdatei | text file |
| kann | can |
| text | text |
| wird | the |
| sind | are |
| wenn | to |
DE ionCube ist eine Technik des Kompilierens des lesbaren Quellcodes in einen von PHP-Dateien nicht lesbaren Bytecode
EN ionCube is a technique of compiling the readable source code into a bytecode which is unreadable by PHP files
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| technik | technique |
| php | php |
| dateien | files |
| in | into |
| ist | is |
| quellcodes | code |
| von | of |
DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.
EN Various banners and text links are available in the Control Panel. The associated HTML source text can be copied directly into your website. Of course, our support team will also support you in integrating your link.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| banner | banners |
| dazugehörige | associated |
| direkt | directly |
| kopiert | copied |
| einbindung | integrating |
| html | html |
| team | team |
| im | in the |
| website | website |
| support | support |
| in | in |
| verlinkung | links |
| und | and |
| kann | can |
| ihre | your |
| selbstverständlich | of course |
| auch | also |
| verschiedene | various |
| unser | our |
DE Es ist mögllich, den Quelltext herunterzuladen und zu kompilieren
EN The mobile version for the server solution is not available
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| den | the |
| ist | is |
| zu | version |
| es | not |
DE Der Quelltext ist bei GitHub aufgelistet und wird unter den Bedingungen der GNU AGPL V.3 verbreitet
EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| der | third-party |
| und | and |
DE Der gesamte Quelltext ist dokumentiert um (PlugIn-) Entwicklern den Einstieg zu erleichtern.
EN The complete source code is documented to make it easier for (PlugIn) developers to get started.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dokumentiert | documented |
| entwicklern | developers |
| einstieg | started |
| erleichtern | easier |
| plugin | plugin |
| um | for |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie laden den Wammu-Quelltext herunter
EN You are downloading Wammu source code
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| laden | downloading |
| sie | you |
DE Gammu und Wammu Logos erhalten Sie in unterschiedlichen Größen sowie skalierbar in der Wammu Quelltext Fundgrube.
EN Gammu and Wammu logos are available in various resolutions as well as in scalable format in wammu source repository.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gammu | gammu |
| logos | logos |
| in | in |
| skalierbar | scalable |
| und | and |
| sie | various |
| sowie | as |
DE Sie können den Quelltext auf dessen Webseite ansehen oder Sie können das Repository klonen, um es lokal auf Ihrem Computer zu analysieren
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| repository | repository |
| klonen | clone |
| ansehen | browse |
| analysieren | investigate |
| oder | or |
| es | it |
| lokal | locally |
| webseite | site |
| können | can |
| den | the |
DE Der Chat ist über ein Skript im Quelltext integriert
EN Chats are integrated into the source text via a script
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| chat | chats |
| skript | script |
| integriert | integrated |
| der | the |
| ein | a |
DE Der Quelltext für diese Seite ist live auf Github
EN The source code for this site is live on Github
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| github | github |
| seite | site |
| live | live |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
DE Der Quelltext ist auf github.com zu finden. Wir freuen uns auf Pull-Requests!
EN The source code can be found on github.com. We are looking forward to pull requests!
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| github | github |
| freuen | looking forward |
| finden | found |
| zu | to |
| wir | we |
DE Hast du bemerkt, dass die drei Hide-Methoden fast das gleiche tun? Die Extract-Methoden sind genauso ähnlich. Bitte lies sie im vollständigen Quelltext nach, falls du noch keine Bits-Allergie hast...
EN Have you noticed that the three Hide methods do nearly the same? The Extract methods are just as similar. Please look them up in the complete source code, if you don't have a binary allergy, yet. ;-)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| genauso | just as |
| methoden | methods |
| allergie | allergy |
| tun | do |
| bitte | please |
| im | in the |
| fast | nearly |
| dass | that |
| die | source |
| drei | three |
| gleiche | the |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.
EN Various banners and text links are available in the Control Panel. The associated HTML source text can be copied directly into your website. Of course, our support team will also support you in integrating your link.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| banner | banners |
| dazugehörige | associated |
| direkt | directly |
| kopiert | copied |
| einbindung | integrating |
| html | html |
| team | team |
| im | in the |
| website | website |
| support | support |
| in | in |
| verlinkung | links |
| und | and |
| kann | can |
| ihre | your |
| selbstverständlich | of course |
| auch | also |
| verschiedene | various |
| unser | our |
DE Es ist mögllich, den Quelltext herunterzuladen und zu kompilieren
EN The mobile version for the server solution is not available
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| den | the |
| ist | is |
| zu | version |
| es | not |
DE Der Quelltext ist bei GitHub aufgelistet und wird unter den Bedingungen der GNU AGPL V.3 verbreitet
EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| der | third-party |
| und | and |
DE Quelltext-Editor für Programmierer
EN Code editor to avoid unnecessary distractions
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| für | to |
| editor | editor |
DE Der Quelltext für diese Seite ist live auf Github
EN The source code for this site is live on Github
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| github | github |
| seite | site |
| live | live |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor
EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| contract | contract |
| blockchain | blockchain |
| ausgerollt | rolled |
| im | in the |
| in | in |
| die | source |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
| liegt | is |
| nur | only |
| meist | usually |
DE Etherscan bietet darüber hinaus die Möglichkeit, den Quelltext zu veröffentlichen und prüft, ob dieser nach Kompilierung identisch zum in der Blockchain vorhandenen Bytecode ist
EN Beyond this, Etherscan also offers the ability to publish the source text and check whether, after compilation, it is identical to the bytecode present in the blockchain
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| prüft | check |
| identisch | identical |
| blockchain | blockchain |
| bietet | offers |
| veröffentlichen | publish |
| ob | whether |
| in | in |
| die | source |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Sie laden den Wammu-Quelltext herunter
EN You are downloading Wammu source code
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| laden | downloading |
| sie | you |
DE Sie können den Quelltext auf dessen Webseite ansehen oder Sie können das Repository klonen, um es lokal auf Ihrem Computer zu analysieren
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| repository | repository |
| klonen | clone |
| ansehen | browse |
| analysieren | investigate |
| oder | or |
| es | it |
| lokal | locally |
| webseite | site |
| können | can |
| den | the |
DE Gammu und Wammu Logos erhalten Sie in unterschiedlichen Größen sowie skalierbar in der Wammu Quelltext Fundgrube.
EN Gammu and Wammu logos are available in various resolutions as well as in scalable format in wammu source repository.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| gammu | gammu |
| logos | logos |
| in | in |
| skalierbar | scalable |
| und | and |
| sie | various |
| sowie | as |
DE Keine Anpassungen am Quelltext erforderlich
EN No adjustments to code necessary
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| berühmten | renowned |
| allgemein | widely |
| ressourcen | resources |
| clinical | clinical |
| atlas | atlas |
| human | human |
| spektrum | spectrum |
| wahl | choice |
| of | of |
| zu | to |
| steht | is |
| zielgruppe | target audience |
| an | on |
| ein | a |
DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen
EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| werbung | advertisement |
| schriftart | font |
| größe | size |
| oder | or |
| stelle | placement |
| in | in |
| erscheinen | appear |
| leicht | easily |
| einer | a |
DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| practices | practices |
| menschen | human |
| format | format |
| einweg | one-way |
| speichern | storing |
| in | in |
| die | as |
| niemals | never |
| von | by |
DE WordPress hat die lästige Angewohnheit Bild-Smilies im RSS-Feed völlig überdimensioniert anzuzeigen. Das führt zu schwer lesbaren Texten in meinem Feedreader TinyTinyRSS. Ein Beispiel, links das Original und rechts die Anzeige in TTRSS:
EN WordPress has the annoying habit of displaying image smilies in the RSS feed completely oversized. This leads to hard to read texts in my feedreader TinyTinyRSS. An example, on the left the original and on the right the display in TTRSS:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| im | in the |
| schwer | hard |
| original | original |
| bild | image |
| rss | rss |
| beispiel | example |
| in | in |
| zu | to |
| hat | has |
| anzeige | display |
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wöchentlichen | weekly |
| newsletter | newsletter |
| eltern | parents |
| sodass | so |
| leicht | easy |
| format | format |
| unabhängig | regardless |
| gerät | device |
| zugreifen | access |
| wir | we |
| in | in |
| alle | all |
| sie | it |
| einen | a |
| mit | use |
| an | an |
DE Die Synchronisierung eines Verzeichnisses, bevor ein Verzeichnis synchronisierte Daten in nicht lesbaren Eimer erfolgen
EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| synchronisierung | syncing |
| verzeichnis | directory |
| daten | data |
| in | in |
| bevor | to |
DE Vue ist vielseitig, testbar und einfach zu warten. Es ist auch einfach zu benutzen und zu lernen und produziert sauberen, lesbaren Code. Es ist ideal für kleine Teams oder kleine Projekte. Leider hat es einige SEO-Nachteile.
EN Vue is versatile, testable, and easy to maintain. It?s also easy to use and learn, and produces clean, readable code. It’s ideal for small teams or small projects. Unfortunately, it has some SEO drawbacks.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vue | vue |
| vielseitig | versatile |
| produziert | produces |
| ideal | ideal |
| kleine | small |
| projekte | projects |
| leider | unfortunately |
| seo | seo |
| nachteile | drawbacks |
| es | it |
| code | code |
| teams | teams |
| oder | or |
| benutzen | to use |
| sauberen | clean |
| ist | is |
| einfach | easy |
| für | for |
| einige | some |
| zu | to |
| hat | has |
DE Zendesk befolgt Best Practices bei der sicheren Speicherung von Anmeldedaten, d. h. Passwörter werden nie in einem für Menschen lesbaren Format und ausschließlich als Ergebnis von einem sicheren One-Way-Salt-Hash gespeichert.
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| practices | practice |
| menschen | human |
| format | format |
| hash | hash |
| passwörter | passwords |
| ergebnis | result |
| in | in |
| und | and |
| anmeldedaten | credential |
| als | as |
| speicherung | storage |
DE Was ist Typografie-Design? Kurz gesagt ist Typografie-Design die Kunst, eine Botschaft in einer gut lesbaren und optisch ansprechenden Komposition zu arrangieren
EN What is typography design? In short, typography design is the art of arranging a message in a readable and aesthetically pleasing composition
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kurz | short |
| arrangieren | arranging |
| typografie | typography |
| komposition | composition |
| kunst | art |
| in | in |
| design | design |
| ist | is |
| botschaft | the |
| und | and |
DE Personenbezogene Daten müssen bei Anforderung in einem leicht lesbaren Format exportierbar sein
EN Export their personal data in an easily-readable format
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| personenbezogene | personal |
| leicht | easily |
| format | format |
| daten | data |
| in | in |
| sein | their |
DE Transkribus hilft Ihnen, alte Briefe, Dokumente und Chroniken geschrieben in Sütterlin in lesbaren Text umzuwandeln. Transkribieren Sie Sütterlin automatisch mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz.
EN Transkribus helps you to convert old Sütterlin letters, documents and chronicles into readable text. Automatically transcribe Sütterlin with the help of AI.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| alte | old |
| briefe | letters |
| automatisch | automatically |
| transkribus | transkribus |
| hilft | helps |
| dokumente | documents |
| transkribieren | transcribe |
| hilfe | help |
| und | and |
| text | text |
| mit | with |
| sie | convert |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Transkribus hilft Ihnen, alte Briefe, Dokumente und Chroniken aus alten deutschen Schriften wie Kurrent, Sütterlin, Fraktur oder Antiqua in lesbaren Text umzuwandeln
EN Transkribus helps you to convert old letters, documents and chronicles from old German scripts such as Kurrent, Sütterlin, Fraktur or Antiqua into readable text
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| hilft | helps |
| briefe | letters |
| deutschen | german |
| schriften | scripts |
| transkribus | transkribus |
| kurrent | kurrent |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| und | and |
| text | text |
| umzuwandeln | to convert |
| alten | old |
| aus | from |
| wie | to |
| ihnen | you |
DE Transkribus hilft Ihnen, alte Briefe, Dokumente und Chroniken von Kurrentschrift in lesbaren Text umzuwandeln. Die Transkribus-Software ermöglicht es Ihnen, Kurrent mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz automatisch zu transkribieren.
EN Transkribus helps you to translate old letters, documents and chronicles from Kurrent into readable text. The Transkribus software enables you to automatically transcribe Kurrent with the help of AI.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| alte | old |
| briefe | letters |
| ermöglicht | enables |
| automatisch | automatically |
| kurrent | kurrent |
| software | software |
| transkribus | transkribus |
| hilft | helps |
| dokumente | documents |
| transkribieren | transcribe |
| hilfe | help |
| zu | to |
| text | text |
| mit | with |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Du hast auch das Recht, deine persönlichen Daten in einem lesbaren Format zu erhalten.
EN You also have the right to disclose the personal data in a readable format.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| format | format |
| recht | right |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
DE 20 Verordnung) die Daten in einem strukturierten, allgemein verwendbaren und mit einem automatischen Gerät lesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
EN 20 Regulation), in a structured form of common use and legible by an automatic device and to transmit the aforementioned Data to another Data Controller;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| strukturierten | structured |
| allgemein | common |
| automatischen | automatic |
| gerät | device |
| in | in |
| übermitteln | transmit |
| zu | to |
| anderen | another |
| daten | data |
| und | and |
DE Dateien, die mit der Dateiendung MARC gespeichert wurden, sind dafür bekannt, maschinen-lesbaren Text zu speichern, der bibliografische Informationen enthält
EN Files stored with the extension MARC are known for storing machine-readable text that contains bibliographic information
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dateiendung | extension |
| bekannt | known |
| marc | marc |
| dateien | files |
| gespeichert | stored |
| dafür | for |
| informationen | information |
| mit | with |
| sind | are |
| text | text |
| enthält | contains |
| der | the |
| speichern | storing |
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| berühmten | renowned |
| allgemein | widely |
| ressourcen | resources |
| clinical | clinical |
| atlas | atlas |
| human | human |
| spektrum | spectrum |
| wahl | choice |
| of | of |
| zu | to |
| steht | is |
| zielgruppe | target audience |
| an | on |
| ein | a |
DE Was ist Typografie-Design? Kurz gesagt ist Typografie-Design die Kunst, eine Botschaft in einer gut lesbaren und optisch ansprechenden Komposition zu arrangieren
EN What is typography design? In short, typography design is the art of arranging a message in a readable and aesthetically pleasing composition
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kurz | short |
| arrangieren | arranging |
| typografie | typography |
| komposition | composition |
| kunst | art |
| in | in |
| design | design |
| ist | is |
| botschaft | the |
| und | and |
DE Die industriellen, bildbasierten Barcode-Lesegeräte von Cognex lesen 1D- und 2D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) in Produktions- und Logistikanwendungen
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cognex | cognex |
| gedruckten | printed |
| etiketten | labels |
| direct | direct |
| mark | mark |
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| industriellen | industrial |
| part | part |
| in | in |
| zu | to |
| hin | from |
| die | the |
| lesen | read |
DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten von 99.9%.
EN Cognex image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes, and deliver industry-leading read rates.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cognex | cognex |
| gedruckten | printed |
| etiketten | labels |
| direct | direct |
| mark | mark |
| liefern | deliver |
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| part | part |
| zu | to |
| hin | from |
| der | the |
| lesen | read |
DE Zigarettenpackungen mit nicht lesbaren Codes werden aus der Linie ausgeschleust und entweder ausgesondert oder manuell nachbearbeitet, was sich auf den Hersteller mit zusätzlichen Arbeitskosten oder geringerem Umsatz auswirkt.
EN Cigarette packs with codes that cannot be read are rejected from the line and either scrapped or manually reworked, impacting the manufacturer with additional labor costs or reduced revenue.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| codes | codes |
| manuell | manually |
| hersteller | manufacturer |
| umsatz | revenue |
| auswirkt | impacting |
| mit | with |
| aus | from |
| linie | line |
| oder | or |
DE Die Vision-Systeme der In-Sight 7800 Serie lesen gleichzeitig die DotCode- und visuell lesbaren OCR-Zeichen, während sie mit den schnell laufenden Produktionslinien Schritt halten
EN The In-Sight 7800 series vision system simultaneously reads the DotCode and human-readable OCR characters, keeping pace with fast-moving production lines
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| serie | series |
| produktionslinien | production lines |
| halten | keeping |
| vision | vision |
| systeme | system |
| zeichen | characters |
| schritt | pace |
| mit | with |
| schnell | fast |
DE Du hast auch das Recht, deine persönlichen Daten in einem lesbaren Format zu erhalten.
EN You also have the right to disclose the personal data in a readable format.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| format | format |
| recht | right |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
DE Es wird empfohlen, Einzelsendungen mit einem gut lesbaren Vermerk (PRIORITY oder PRIORITAIRE) bzw. mit dem blauen PRIORITY-Kleber zu kennzeichnen. Den PRIORITY-Kleber erhalten Sie in jeder Filiale.
EN It is recommended that you label individual consignments with a clearly legible note (PRIORITY or PRIORITAIRE) or with the blue PRIORITY sticker. PRIORITY stickers are available from any branch.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| priority | priority |
| filiale | branch |
| gut | clearly |
| es | it |
| mit | with |
| oder | or |
| blauen | the |
| zu | from |
| in | individual |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes