Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

leicht a access accessible across all also always an and any are as at at the available be both brand build but by can could create creating different digital do don each easily easy even every fast first for from from the get has have if in in the into intuitive is it it is its it’s just keep light lightweight like make makes making many may more most multiple my need needs network no not now of of the on one online open or other our over people place provide put quickly really right see set simple simply single site slightly so take team than that the their them there these they things this through time to to access to be to create to get to make to the top up us use using very we website what when where which will with without would you you can your
zugänglichen accessible available easily easy one open publicly use

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.

EN We've coupled this highly-affordable pricing with robust app development functionality to make MobileTogether the most accessible - and most sophisticated - framework for developing and deploying data-centric apps for all platforms.

Nemes Iňlis
günstige affordable
preis pricing
robusten robust
mobiletogether mobiletogether
entwicklung development
plattformen platforms
app app
apps apps
zu to
bereitstellung deploying
zugänglichen accessible
für for
alle all
und and

DE Erschließen Sie beim Planen Ihrer Kampagnen und Inhalte neue Direktvertriebsmöglichkeiten mit leicht zugänglichen Produktinformationen und Links, die Sie zu Ihren Beiträgen hinzufügen können.

EN As you plan your campaigns and content, create new direct sales opportunities with readily available product information and links to add to your posts.

Nemes Iňlis
kampagnen campaigns
produktinformationen product information
inhalte content
neue new
leicht readily
zugänglichen available
planen plan
ihren your
sie you
mit with
links links
zu to
hinzufügen add
und and

DE Wir bieten eine komplette Backup-Lösung für Disaster Recovery, mit leicht zugänglichen Code-, Datei- und Datenbank-Backups.

EN We offer a complete backup solution for disaster recovery, with easy-access code, file and database backups.

Nemes Iňlis
disaster disaster
lösung solution
code code
komplette complete
leicht easy
datei file
recovery recovery
datenbank database
wir we
mit with
backups backups
und and
bieten offer
für for
backup backup
eine a

DE Verwalten Sie mehrere Themes in einem leicht zugänglichen Repository.

EN Manage multiple themes in an easily-accessible repository.

Nemes Iňlis
verwalten manage
themes themes
repository repository
zugänglichen accessible
leicht easily
in in
mehrere multiple

DE Profitiere von leicht zugänglichen Entscheidungen.

EN Keep decisions out in the open.

Nemes Iňlis
entscheidungen decisions

DE Behalten Sie Ihre Kontakte und ihre Informationen an einem leicht zugänglichen Ort im Überblick.

EN Keep track of your contacts and their information in one easy-to-access place.

Nemes Iňlis
kontakte contacts
informationen information
ort place
leicht easy
an to
und and
ihre your
sie keep

DE Wenn der Browser eines Kunden die IP-Adresse Ihrer Website aufruft, optimiert unser Anycast DNS-Netzwerk die DNS-Auflösungsgeschwindigkeit durch einen Ring von leicht zugänglichen, ständig aktiven Nameservern auf der ganzen Welt

EN When a customer’s browser looks up your website’s IP address, our Anycast DNS network optimises the DNS resolution speed through a ring of easily accessible, always-on name servers around the world

Nemes Iňlis
kunden customers
optimiert optimises
anycast anycast
ring ring
ständig always
welt world
ip ip
dns dns
browser browser
netzwerk network
leicht easily
adresse address
unser our
wenn when

DE Implantat zur Fixierung des Iliosakralgelenks (SI-Gelenkes) unter Verwendung einer minimal invasiven Technik über einen leicht zugänglichen Einschnitt, was zu einem einfacheren, effizienteren und risikoärmeren Eingriff führt.  

EN Implant for sacroiliac (SI) joint fixation using a minimally invasive technique via an easily accessible incision resulting in a simpler, more efficient surgery which carries fewer risks.

Nemes Iňlis
implantat implant
technik technique
einfacheren simpler
si si
risiko risks
leicht easily
zur for
einen a
und via

DE Das Marketing-Team unterstützt die Vertriebsmitarbeiter im Architekturbereich mit den aktuellen benötigten Informationen in einer für sie einfach zu handhabenden und leicht zugänglichen Weise.

EN The marketing team supports architectural sales reps with the up-to-date information they need in a way that is easy for them to navigate and access.

Nemes Iňlis
unterstützt supports
informationen information
weise way
marketing marketing
team team
in in
mit with
benötigten need
für for
zu to
und and
einfach easy
aktuellen is
den the
einer a

DE Mit Canto kann das Marketing-Team außerdem die Vertriebsmitarbeiter im Architekturbereich mit den aktuellen benötigten Informationen in einer für sie einfach zu handhabenden und leicht zugänglichen Weise unterstützen.

EN Canto also enables the marketing team to support architectural sales reps with the up-to-date information they need in a way that is easy for them to navigate and access.

Nemes Iňlis
canto canto
informationen information
weise way
marketing marketing
team team
in in
mit with
benötigten need
für for
zu to
einfach easy
und and
aktuellen is
kann enables
den the
einer a
unterstützen to support

DE Mit einer leicht zugänglichen Straße wird die Umgebung dich nicht enttäuschen

EN An easy to access road, the landscapes will not disappoint

Nemes Iňlis
straße road
leicht easy
wird the
nicht not

DE Verfolgen und verwalten Sie Ihre Android-Geräte aus der Ferne, mit leicht zugänglichen Funktionen zum Auffinden, Sperren und Löschen über die Heimdal MDM-Konsole.

EN Remotely track and manage your Android devices, with easily accessible Locate, Lock and Wipe capabilities from the Heimdal MDM console

Nemes Iňlis
verfolgen track
löschen wipe
aus der ferne remotely
android android
geräte devices
mdm mdm
verwalten manage
funktionen capabilities
konsole console
leicht easily
mit with
ihre your
und and
aus from

DE Dazu gehört auch die Förderung der psychischen Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen mit leicht zugänglichen Angeboten für alle

EN This year's global COVID-19 pandemic has put an extra strain on many employees’ mental health, especially on groups who might be more vulnerable during crisis, such as parents, caregivers or employees with pre-existing health conditions

Nemes Iňlis
psychischen mental
gesundheit health
mitarbeiter employees
mit with
alle be

DE Die besten Ressourcen an einem einzigen, leicht zugänglichen Ort

EN The best resources in one, easy-to-access place

Nemes Iňlis
ressourcen resources
ort place
leicht easy
an to

DE (3) Dem Auftraggeber obliegt es, seine Sendung gegen Verlust, Beschädigung pp. bestmöglich zu versichern. Der Auftraggeber gewährleistet, dass seine Sendung versandfertig zur Abholung an einem leicht zugänglichen Ort bereitsteht.

EN (3) The customer is responsible for insuring his consignment against loss, damage etc. to the best possible extent. The customer shall ensure that his consignment is ready for collection at an easily accessible location.

Nemes Iňlis
sendung consignment
versichern ensure
abholung collection
verlust loss
leicht easily
auftraggeber customer
zu to
beschädigung damage
an an
dass that

DE Ein Propagator hilft nicht nur bei der Schaffung eines idealen Klimas, sondern vereinfacht die Keimung von Cannabissamen enorm und sorgt dafür, dass alle Deine Schalen, Anzuchtwürfel und Samen in einem leicht zugänglichen Ort aufbewahrt sind

EN As well as helping to create an ideal climate, seed propagators make it much easier to germinate cannabis seeds

Nemes Iňlis
hilft helping
vereinfacht easier
cannabissamen cannabis seeds
enorm much
idealen ideal
sondern it
und create
dass to

DE Das Spiel ist bereits sei 2012 bekannt, ist inzwischen jedoch um einiges nutzerfreundlicher geworden und zählt zu den leicht zugänglichen Bitcoin Dice Varianten

EN The game has been around since 2012, but it has become a lot more user-friendly and is one of the more accessible Bitcoin Dice variants

Nemes Iňlis
bitcoin bitcoin
varianten variants
spiel game
und and
zugänglichen accessible

DE Nach dem Rendern müssen Videoinhalte in einem leicht zugänglichen Videoarchiv gespeichert werden, damit sie für die Nachbearbeitung und spätere Verwendung zur Verfügung stehen.

EN Once rendered, the video content needs to then be stored in an easily accessible video archive for post-production access and future use.

Nemes Iňlis
videoinhalte video content
gespeichert stored
in in
leicht easily
verwendung use
und and
für for
damit to

DE Mit logisch organisierten und leicht zugänglichen Assets können Sie agile Content-Strategien entwickeln, die Ihre Zielgruppen direkt ansprechen

EN With assets that are logically organized and readily accessible, you can build agile content strategies that speak directly to your target audiences

Nemes Iňlis
organisierten organized
assets assets
agile agile
entwickeln build
content content
strategien strategies
leicht readily
zugänglichen accessible
die target
können can
ihre your
direkt directly
und and
sie you

DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.

EN We've coupled this highly-affordable pricing with robust app development functionality to make MobileTogether the most accessible - and most sophisticated - framework for developing and deploying data-centric apps for all platforms.

Nemes Iňlis
günstige affordable
preis pricing
robusten robust
mobiletogether mobiletogether
entwicklung development
plattformen platforms
app app
apps apps
zu to
bereitstellung deploying
zugänglichen accessible
für for
alle all
und and

DE Behalten Sie Ihre Kontakte und ihre Informationen an einem leicht zugänglichen Ort im Überblick.

EN Keep track of your contacts and their information in one easy-to-access place.

Nemes Iňlis
kontakte contacts
informationen information
ort place
leicht easy
an to
und and
ihre your
sie keep

DE Wenn der Browser eines Kunden die IP-Adresse Ihrer Website aufruft, optimiert unser Anycast DNS-Netzwerk die DNS-Auflösungsgeschwindigkeit durch einen Ring von leicht zugänglichen, ständig aktiven Nameservern auf der ganzen Welt

EN When a customer’s browser looks up your website’s IP address, our Anycast DNS network optimises the DNS resolution speed through a ring of easily accessible, always-on name servers around the world

Nemes Iňlis
kunden customers
optimiert optimises
anycast anycast
ring ring
ständig always
welt world
ip ip
dns dns
browser browser
netzwerk network
leicht easily
adresse address
unser our
wenn when

DE Verfolgen und verwalten Sie Ihre Android-Geräte aus der Ferne, mit leicht zugänglichen Funktionen zum Auffinden, Sperren und Löschen über die Heimdal MDM-Konsole.

EN Remotely track and manage your Android devices, with easily accessible Locate, Lock and Wipe capabilities from the Heimdal MDM console

Nemes Iňlis
verfolgen track
löschen wipe
aus der ferne remotely
android android
geräte devices
mdm mdm
verwalten manage
funktionen capabilities
konsole console
leicht easily
mit with
ihre your
und and
aus from

DE Dann Sie erhalten alle notwendigen Informationen und fahren Sie einfach zu den zahlreichen leicht zugänglichen Zielen, wo Sie auf anspruchslosen Pfaden zu einer Vielzahl von atemberaubenden Sehenswürdigkeiten gelangen.

EN Then you receive all the necessary information and simply drive to the numerous easily accessible destinations where your venture down undemanding trails that lead to a variety of breath-taking must-see spots.

Nemes Iňlis
informationen information
pfaden trails
wo where
vielzahl variety
notwendigen necessary
zahlreichen numerous
und and
alle all
leicht easily
dann then
einer a
von drive

DE Dazu gehört auch die Förderung der psychischen Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen mit leicht zugänglichen Angeboten für alle

EN This year's global COVID-19 pandemic has put an extra strain on many employees’ mental health, especially on groups who might be more vulnerable during crisis, such as parents, caregivers or employees with pre-existing health conditions

Nemes Iňlis
psychischen mental
gesundheit health
mitarbeiter employees
mit with
alle be

DE Fassen Sie Daten und Inhalte aus unterschiedlichen Quellen in einer leicht zugänglichen Sammlung zusammen

EN Onboard data and content from diverse sources into a single, easy-to-access collection

Nemes Iňlis
sammlung collection
inhalte content
leicht easy
und and
daten data
quellen sources
in to
aus from
einer a

DE Holen Sie mehr aus Ihrer UX-Investition heraus – dank ansprechenden, leicht zugänglichen und intuitiven Benutzererfahrungen, die sofort eingesetzt werden können.

EN Get faster value for your UX investment – with engaging, accessible, and intuitive user experiences out-of-the-box.

DE Arbeite neue Mitarbeitenden schnell ein und teile Kontextinformationen zu vergangenen Entscheidungen mit leicht zugänglichen Threads.

EN Quickly onboard new employees and easily share context to past decisions with easy-to-access threads.

Nemes Iňlis
neue new
mitarbeitenden employees
entscheidungen decisions
threads threads
schnell quickly
und and
zu to
leicht easy
mit with

DE Delray Municipal Beach ist einer der am besten zugänglichen (leicht erreichbar von der I-95, der Strand ist am East End der Atlantic Avenue zentriert).

EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).

Nemes Iňlis
delray delray
atlantic atlantic
avenue avenue
zentriert centered
am at the
strand beach
ist is
leicht easily
end end
east east

DE Online-Plattformen werden verpflichtet, einen leicht zugänglichen Meldeweg (Notice und Action) einzurichten und diesen Mechanismus klar und verständlich in ihren Geschäftsbedingungen zu beschreiben

EN Online platforms will be obliged to establish an easily accessible reporting channel (Notice and Action) and clearly and comprehensibly describe that mechanism in their terms and conditions

Nemes Iňlis
notice notice
action action
mechanismus mechanism
klar clearly
beschreiben describe
plattformen platforms
geschäftsbedingungen terms and conditions
online online
verpflichtet obliged
leicht easily
in in
und and
zu to
ihren their

DE Wir bieten eine komplette Backup-Lösung für Disaster Recovery, mit leicht zugänglichen Code-, Datei- und Datenbank-Backups.

EN We offer a complete backup solution for disaster recovery, with easy-access code, file and database backups.

DE Verwalten Sie unterschiedliche Themes in einem leicht zugänglichen Repository.

EN Manage multiple themes in an easily-accessible repository.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

Nemes Iňlis
weltweit world
verlage publishers
veröffentlicht publishes
gesellschaften societies
geholfen helped
open open
als as
und and
elsevier elsevier
hat has

DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“

EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”

DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.

EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.

Nemes Iňlis
externen external
quelle source
anwendung apply
auch also
datenschutzrichtlinie privacy policy
oder or
in in
wir we
daten information
öffentlich publicly
zugänglichen available
dritten third
fall a
diese this

DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

DE Informationen von Dritten und aus öffentlich zugänglichen Quellen

EN Information from third parties and publicly available sources

Nemes Iňlis
informationen information
quellen sources
und and
öffentlich publicly
zugänglichen available
aus from
dritten third

DE Weise einen zugänglichen Bereich zu, um wichtige Projektdetails zu dokumentieren und diese regelmäßig zu aktualisieren.

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

Nemes Iňlis
zugänglichen accessible
wichtige key
projektdetails project details
aktualisieren update
und and
bereich area
zu to
dokumentieren to document

DE Schaffen Sie einen zugänglichen Kontaktweg über die Google-Suche und Google Maps, der Ihre bestehende Kundenservice-Strategie unterstützt.

EN Create an accessible contact route via Google Search and Google Maps that supplements your existing customer care strategy.

Nemes Iňlis
zugänglichen accessible
maps maps
bestehende existing
strategie strategy
google google
einen an
ihre your
und and

DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.

EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.

Nemes Iňlis
funktionen features
zeigen display
eingeladen invited
anderen other
benutzer users
zusammenarbeit collaborate
einige some
ihre your
öffentlich publicly

DE So sorgt die UNO-Flüchtlingshilfe beispielsweise für eine ausreichende Versorgung mit Wasser, Lebensmitteln und Medikamenten in Flüchtlingscamps oder in schwer zugänglichen Regionen.

EN UNO-Flüchtlingshilfe thus provides for sufficient supplies of water, food and medicines in refugee camps or regions that are hard to access, for example.

Nemes Iňlis
versorgung supplies
wasser water
schwer hard
regionen regions
oder or
in in
für for
und and

DE Verhelfen Sie Ihren Mitarbeitenden zu mehr Leistung dank einer stets zugänglichen zentralen Anlaufstelle für Informationen.

EN Help employees get more done with an accessible one-stop-shop for information.

Nemes Iňlis
verhelfen help
mitarbeitenden employees
zugänglichen accessible
informationen information
zu get
mehr more
für for
dank with
einer an

DE Unsere Entwicklungsteams sind die Köpfe hinter 1Password. Sie nutzen modernste Technologien, um die nahtlosen, zugänglichen und reaktionsschnellen Benutzeroberflächen zu schaffen, die unsere Kunden lieben.

EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.

Nemes Iňlis
entwicklungsteams development teams
technologien technology
zugänglichen accessible
kunden customers
unsere our
sind are
zu to
und and
hinter behind

DE NEUE OBIEKT DAS NEUE OBJEKT - MODERNE VILLA! für die Gäste, die eine interessante Innenraumarchitektur, bißchen Komfort und intime Atmosphäre für zugänglichen Preis suchen. Wir bieten an: - Zimmern mit Bad, TV und Balkon -Tageszimmer mit Kamin…

EN This description has been machine translated into english

Nemes Iňlis
und english
die been
mit into

DE Unser Resort befindet sich in Maniów. Wir haben 40 Betten (+ mögliche Zustellbetten) in 14 Zimmern für 2, 3, 4 Personen mit Bad, Fernseher, WLAN-Internetzugang und einer allgemein zugänglichen Küche - ausgestattet mit Kühlschrank, Gasherd und…

EN Our resort is located in Maniów. We have 40 beds (+ possible extra beds) in 14 rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms, TV sets, wireless internet access and a generally accessible kitchen - equipped with a refrigerator, gas stove and basic dishes…

DE Mit Global ECS erhalten Sie einen zentralen, weltweit zugänglichen Cloud-Speicherplatz für unbegrenzte Datenmengen

EN Global ECS gives you a central cloud repository for limitless amounts of data generated anywhere in the world

Nemes Iňlis
zentralen central
unbegrenzte limitless
datenmengen amounts of data
cloud cloud
ecs ecs
weltweit world
global global
für for

DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

Nemes Iňlis
atlassian atlassian
mechanismen mechanisms
risiken risks
speicherung storing
vertraulichen sensitive
mindern mitigate
netzwerke networks
internet internet
einschließlich including
und and
zu to
öffentlich publicly
stellt the

DE Starten, erweitern und unterstützen Sie Anwendungen mit einfach zugänglichen und On-Demand-Server-Ressourcen in einer virtuellen Umgebung über ein öffentliches Netzwerk.

EN Deploy, grow and support applications using easily accessible and on-demand server resources in a virtualised environment over a public network.

Nemes Iňlis
erweitern grow
umgebung environment
öffentliches public
anwendungen applications
netzwerk network
server server
ressourcen resources
unterstützen support
in in
und and
starten on

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

Nemes Iňlis
hostpoint hostpoint
ermessen discretion
berechtigt authorized
reservierten reserved
zugänglichen accessible
werbung advertising
oder or
domainnamen domain name
website website
der third
zu to

DE Mit dem Einreichen einer Sitemap stellst du der Search Console die öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Website zur Verfügung

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata

Nemes Iňlis
einreichen submitting
sitemap site map
search search
console console
urls urls
bild image
metadaten metadata
website site
mit with
einer a
öffentlich publicly
und and
du you
verfügung available
seiten sites

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek