Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

klicken and click app are button change choose click click here clicking clicking on control data edit have here hit how if is next now option options or order press save select settings that the the button there this to click use version when you
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
erneut a after again all already also an and another any are as at at the available back be been best but by content different do does each even first for for the from from the has have how i if in in the information is is not it is its like long means more new no not now of of the on once one only or other our out over period re same see so something that the the new the same their them then there these they this this is through time times to to be to make to the top up update using want was when which who will will be with without would you your

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

DE Öffnen Sie Adobe XD erneut und klicken Sie erneut auf Anmelden.

EN Reopen Adobe XD and click Sign In again.

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

Nemes Iňlis
nameserver nameservers
hinzugefügt added
menü menu
domains domains
dns dns
prüfen check
cloud cloud
portal portal
verwalten manage
aktionen actions
klicken click
dropdown drop-down
und and
wenn to
dann then
zum the

DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfenster erneut auf "Öffnen"!

EN In this case, right-click (or control-click) the application and choose ?Open?. In the appearing dialog box, click ?Open? again!

Nemes Iňlis
rechten right
klicken click
oder or
im in the
erneut again
in in
anwendung application
diesem this
fall the
wählen choose
und and

DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfeld erneut auf "Öffnen".

EN In this case, right-click (or control-click) the application and choose ?Open?. In the appearing dialog box, click ?Open? again.

Nemes Iňlis
rechten right
dialogfeld dialog box
klicken click
oder or
im in the
erneut again
in in
anwendung application
diesem this
fall the
wählen choose
und and

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

Nemes Iňlis
bild image
auswahl choices
betriebssystemen operating systems
iso iso
bibliothek library
anwendungen applications
und and
haben have
aus from
mit operating
der the

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

Nemes Iňlis
bild image
auswahl choices
betriebssystemen operating systems
iso iso
bibliothek library
anwendungen applications
und and
haben have
aus from
mit operating
der the

DE Wenn Sie beispielsweise auf den Rückgängig-Pfeil klicken, wird Ihre Aktion nicht rückgängig gemacht: Klicken Sie im angezeigten Verlaufsfenster erneut auf den Zurück-Pfeil

EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more

Nemes Iňlis
rückgängig undo
pfeil arrow
klicken click
im in the
zurück back
ihre your
aktion action
nicht not
beispielsweise example

DE Optional: Klicken Sie auf die Statusmarkierung, um die Quellzuordnungsdetails für die einzelnen Berichte anzuzeigen. Klicken Sie für nicht vollständige Treffer auf Blätter erneut zuordnen, um den Bericht den richtigen Blättern zuzuordnen.  

EN Optional: Click the status marker to see the source mapping details for each report. On items that aren’t a complete match, click Remap sheets to map the report to the correct sheets.   

Nemes Iňlis
optional optional
klicken click
vollständige complete
zuordnen match
bericht report
die source
um for
blättern sheets

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.

Nemes Iňlis
benachrichtigung notification
erneut re
eingeben entering
ohne without

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.

Nemes Iňlis
benachrichtigung notification
erneut re
eingeben entering
ohne without

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

EN App re-engagements: Re-target users of your event app to make them open it again.

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

Nemes Iňlis
alternativ alternatively
status status
geplant scheduled
speichern save
klicken click
in in
optionen options
auswählen choose
kannst you can
und and
du you
den the
ein a

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

Nemes Iňlis
cookies cookies
besucher visitors
website website
verwendet used
oder or
dienste services
unsere our
nutzen functionality
sind are
wenn to

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

EN You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case

Nemes Iňlis
video video
erneut re
bearbeiten edit
exportieren export
in in
doppelt twice
berechnet charged
ihr your
und and
diesem this
fall case
sie you
aber but
können can
wird be

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

Nemes Iňlis
cookies cookies
besucher visitors
website website
verwendet used
oder or
dienste services
unsere our
sind are
wenn to

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

Nemes Iňlis
cookies cookies
besucher visitors
website website
verwendet used
oder or
dienste services
unsere our
nutzen functionality
sind are
wenn to

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

Nemes Iňlis
cookies cookies
besucher visitors
website website
verwendet used
oder or
dienste services
unsere our
sind are
wenn to

DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet

EN You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case

DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.

EN Request access to the item again. The owner may be able to grant you renewed access, depending on their plan and how many people the asset is already shared with.

DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird

EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.  

Nemes Iňlis
ausdruck expression
funktion function
oder or
nicht dont
zu to
erneut re
ist is
mit with
dies this

DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren

EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort

Nemes Iňlis
parasoft parasoft
patch patch
c c
schnell quickly
minimalem minimal
aufwand effort
benutzer users
build build
tool tool
qualifizieren qualify
neuen new
können can
qualifizierung qualification
tests test
für for
ausführen run
mit with
und and
erneut re
wenn when
den the

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.

EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.

DE Den Import erneut versuchen – Bearbeite die Seite oder den Beitrag in WordPress, sodass diese/r weniger als 100 Bilder enthält. Importiere deine WordPress-Seite anschließend erneut.

EN Try importing again - Edit the page or post in WordPress so it includes less than 100 images. Then, import your WordPress site again.

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

DE Melden Sie sich in der Wordpress-Administration an. Klicken Sie auf Plugins > Neu hinzufügen, klicken Sie nun auf Plugin hochladen und wählen Sie die heruntergeladene Datei aus. Abschließend klicken Sie auf Jetzt installieren.

EN Log into Wordpress administration. Click on Plugins > Add new. Then click on Upload plugin and select the file you downloaded. Finally, click on Install now.

Nemes Iňlis
heruntergeladene downloaded
installieren install
wordpress wordpress
administration administration
gt gt
klicken click
hinzufügen add
plugin plugin
hochladen upload
datei file
melden log
plugins plugins
wählen select
die finally
und and
der the
jetzt now

DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

Nemes Iňlis
fenster window
ich i
bitte please
klicken click
nachricht message
falls the
und and
erhalten get
zurück back
mail email
gehen to

DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.

EN 1. Double-click on the downloaded file; 2. Launch PDF Expert Installer; 3. Click Open when you see a warning; 4. Press Install to finish the process.

Nemes Iňlis
doppelt double
heruntergeladene downloaded
warnung warning
klicken click
pdf pdf
installieren install
vorgang the process
installer installer
datei file
eine a

DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.

EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.

Nemes Iňlis
klicken click
heruntergeladene downloaded
pdf pdf
installieren install
vorgang the process
installer installer
doppelt double
datei file

DE Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Junk-E-Mail-Ordner oder starten Sie den Vorgang erneut, indem Sie unten klicken.

EN If you haven't received an e-mail from us, check your Junk e-mail folder or start the process again by clicking below.

Nemes Iňlis
überprüfen check
starten start
klicken clicking
e-mail mail
vorgang the process
mail e-mail
oder or
erneut again
ihren your
indem by
ordner folder
wenn if
uns us
von from

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Nemes Iňlis
klicken click
licenseserver licenseserver
registrieren register
symbol icon
bearbeiten edit
suchen search
oder or
adresse address
einzugeben to enter
zu to

DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

Nemes Iňlis
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
link link
domains domains
klicken click
netzwerk network
zweite the second
ist is
und and
aus from

DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

Nemes Iňlis
option option
klicken click
vertikalen vertical
gt gt
entwickler developer
tools tools
browser browser
weitere more
ihre your
erste first

DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

Nemes Iňlis
kontos account
bild image
smartsheet smartsheet
fenster window
direkt straight
oder or
klicken click
sie your
hier here
zu to
und and

DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.

EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.

Nemes Iňlis
pause pause
normalen normal
gt gt
geschwindigkeit speed
mal times
klicken click
tasten buttons
erhöhung increase
wiedergabe play
taste button
und and
dann then

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Nemes Iňlis
klicken click
licenseserver licenseserver
registrieren register
symbol icon
bearbeiten edit
suchen search
oder or
adresse address
einzugeben to enter
zu to

DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

Nemes Iňlis
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
link link
domains domains
klicken click
netzwerk network
zweite the second
ist is
und and
aus from

DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.

EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.

Nemes Iňlis
favoriten favorites
symbol icon
klicken click
und and
entfernen remove
erneut again
öffnen open
aus from

DE Gehen Sie als Experiment ein und klicken Sie erneut auf das Cursor-Symbol und schwächen Sie in verschiedenen Bereichen auf Ihrer Seite

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page

Nemes Iňlis
experiment experiment
bereichen areas
seite page
cursor cursor
symbol icon
klicken click
und and
erneut again
als as
verschiedenen various
gehen go

DE Wenn Sie den Benchmark bei Steam erworben haben, können Sie ihn erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.

EN If you bought the benchmark from Steam, you can download it again by going to the store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.

Nemes Iňlis
erworben bought
benchmark benchmark
herunterladen download
erneut again
shops store
webseite page
wenn if
verwenden use
jetzt now
können can
in in
indem by
klicken clicking
schaltfläche button
auf on

DE Wenn Sie sich auf einem anderen Computer anmelden möchten, öffnen Sie dieselbe E-Mail-Nachricht und klicken Sie erneut auf den Link

EN If you want to sign‑in on another computer, open the same e‑mail message and click the link again

Nemes Iňlis
anderen another
computer computer
klicken click
erneut again
link link
öffnen open
dieselbe same
sich and
möchten want
den the

DE Wenn Sie den Benchmark bei Steam erworben haben, können Sie ihn erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.

EN If you bought the benchmark from Steam, you can download it again by going to the store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.

Nemes Iňlis
erworben bought
benchmark benchmark
herunterladen download
erneut again
shops store
webseite page
wenn if
verwenden use
jetzt now
können can
in in
indem by
klicken clicking
schaltfläche button
auf on

DE Wenn Sie 3DMark bei Steam erworben haben, können Sie es erneut herunterladen, indem Sie zur Webseite des 3DMark-Shops in Steam navigieren und auf die Schaltfläche „Jetzt verwenden“ klicken.

EN If you bought 3DMark from Steam, you can download it again by going to the 3DMark store page in Steam and clicking on the "Use Now" button.

Nemes Iňlis
erworben bought
herunterladen download
erneut again
shops store
webseite page
wenn if
verwenden use
jetzt now
können can
in in
indem by
klicken clicking
schaltfläche button
auf on

DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.

EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.

DE  , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

DE Klicken Sie auf Konto verbinden, um das Konto erneut hinzuzufügen; benutzen Sie dabei gegebenenfalls das neue Passwort. Erlauben Sie volle Berechtigung, damit Squarespace am verbundenen Konto Änderungen vornehmen kann.

EN Click Connect Account to add the account again, using the new password if applicable. Allow full permission for Squarespace to make changes to the connected account.

DE Das geht, indem Sie Schritt 2 erneut ausführen, auf die VPN-Verbindung klicken, die Sie ändern möchten, und Erweiterte Optionen wählen

EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options

Nemes Iňlis
erneut again
erweiterte advanced
vpn vpn
verbindung connection
indem by
optionen options
schritt step
geht this
klicken clicking
ändern change
möchten wish
und and
ausführen can

DE Klicken Sie erneut auf Lizenz . Wenn Sie die Nachricht, dass alle Lizenzen verwendet werden

EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use

Nemes Iňlis
klicken click
erneut again
nachricht message
lizenz license
alle all
lizenzen licenses
verwendet use
wenn if
dass that
werden are

DE Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

EN Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):

Nemes Iňlis
klicken click
erneut again
angezeigt display
letzten recent
ergebnisse results
zu to
zuerst a

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek