DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.
Nemes | Iňlis |
---|---|
dienste | services |
kunden | clients |
unmittelbaren | direct |
kontakt | contact |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
unsere | our |
sie | you |
wir | we |
DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.
Nemes | Iňlis |
---|---|
dienste | services |
kunden | clients |
unmittelbaren | direct |
kontakt | contact |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
unsere | our |
sie | you |
wir | we |
DE Im Aquaquae Designstudio analysieren Sie mit Experten Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse und entwerfen gemeinsam Räume, in denen beide Aspekte Berücksichtigung finden und die gleichzeitig voll und ganz Ihren Vorstellungen entsprechen
EN In their design studio, you collaborate with design professionals to create spaces in which your tastes and requirements are identified and analysed – as well as the elements that compose them – to fully deliver on your vision
Nemes | Iňlis |
---|---|
designstudio | design studio |
experten | professionals |
geschmack | tastes |
bedürfnisse | requirements |
räume | spaces |
voll | fully |
entwerfen | design |
in | in |
gleichzeitig | the |
mit | with |
DE Es gibt acht Widget-Typen, die nach Ihren Vorstellungen angepasst und angeordnet werden können, so dass Sie die Ansicht erstellen können, die Ihren Anforderungen am besten gerecht wird.
EN There are eight widget types to choose from that can be customized and arranged however you want to create the view that works best for your needs.
Nemes | Iňlis |
---|---|
angeordnet | arranged |
widget | widget |
typen | types |
ansicht | view |
anforderungen | needs |
besten | best |
acht | eight |
können | can |
ihren | your |
dass | that |
sie | want |
erstellen | create |
wird | the |
und | and |
DE Crestron Home macht das Komplexe einfach: Ganz nach Ihren Wünschen, einfach und bequem. Was immer Sie wollen, wo immer Sie sind, es ist ein Fingertipp. Alles funktioniert jederzeit ganz nach Ihren Vorstellungen.
EN Crestron Home makes the complex simple: The monotonous automatic; the tedious quick. Whatever you want, wherever you are, it?s a tap. Everything simply works the way you want it to every time.
Nemes | Iňlis |
---|---|
crestron | crestron |
komplexe | complex |
es | it |
sind | are |
was | whatever |
wo | wherever |
macht | makes |
wünschen | you want |
alles | everything |
funktioniert | works |
ein | a |
ganz | to |
DE Im Aquaquae Designstudio analysieren Sie mit Experten Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse und entwerfen gemeinsam Räume, in denen beide Aspekte Berücksichtigung finden und die gleichzeitig voll und ganz Ihren Vorstellungen entsprechen
EN In their design studio, you collaborate with design professionals to create spaces in which your tastes and requirements are identified and analysed – as well as the elements that compose them – to fully deliver on your vision
Nemes | Iňlis |
---|---|
designstudio | design studio |
experten | professionals |
geschmack | tastes |
bedürfnisse | requirements |
räume | spaces |
voll | fully |
entwerfen | design |
in | in |
gleichzeitig | the |
mit | with |
DE Diese schnelle und zuverlässige PDF-App für Ihren Mac ermöglicht es Ihnen, Kopf- und Fußzeilen nach Ihren Vorstellungen in PDFs einzufügen.
EN This fast and reliable PDF app for Mac lets you effortlessly add customizable headers and footers to PDFs.
Nemes | Iňlis |
---|---|
schnelle | fast |
mac | mac |
ermöglicht | lets |
fußzeilen | footers |
einzufügen | add |
app | app |
kopf | headers |
und | and |
zuverlässige | reliable |
für | for |
diese | this |
in | to |
DE The Crestron Home® OS makes the complex simple: Ganz nach Ihren Wünschen, einfach und bequem. Was immer Sie wollen, wo immer Sie sind, es ist ein Fingertipp. Alles funktioniert jederzeit ganz nach Ihren Vorstellungen.
EN The Crestron Home® OS makes the complex simple: The monotonous automatic; the tedious quick. Whatever you want, wherever you are, it?s a tap. Everything simply works the way you want it to every time.
Nemes | Iňlis |
---|---|
crestron | crestron |
os | os |
complex | complex |
es | it |
simple | simple |
sind | are |
was | whatever |
wo | wherever |
wünschen | you want |
alles | everything |
funktioniert | works |
ein | a |
ganz | to |
DE Es gibt acht Widget-Typen, die nach Ihren Vorstellungen angepasst und angeordnet werden können, so dass Sie die Ansicht erstellen können, die Ihren Anforderungen am besten gerecht wird.
EN There are eight widget types to choose from that can be customized and arranged however you want to create the view that works best for your needs.
DE Vergessen Sie das wochenlange Warten auf die Post mit Ihren Motorrad-Grafiken oder Motorrad-Nummernschilder, nur um dann festzustellen, dass sie nicht Ihren Vorstellungen entsprechen
EN Forget about waiting weeks for your motorcycle graphics or motorcycle number plates to arrive in the mail, only to find out that they're not quite the way you'd pictured them
DE Sie können Ihren Proof gleich genehmigen oder Änderungen an ihm anfordern, bis Ihr Cannabis-Etikett genau Ihren Vorstellungen entsprechen
EN You can approve your proof or request changes until your cannabis label looks exactly the way you want
DE Sie können Ihren Proof genehmigen oder Änderungen anfordern, bis Sie komplett zufrieden sind und Ihre Kosmetik Etiketten ganz Ihren Vorstellungen entsprechen.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy, to ensure your cosmetic labels turn out perfect.
DE Sie können Ihren Proof so lange ändern, bis er genau Ihren Vorstellungen entspricht.
EN You can request changes to your proof until it looks exactly how you want.
DE Wir führen einen Google-, WIPO- und Domain-Check durch und Sie können den Namen auswählen, der Ihren Vorstellungen am besten entspricht
EN We'll run a Google, WIPO, and domain check, and you can select the name that fits your vision the most
Nemes | Iňlis |
---|---|
auswählen | select |
check | check |
domain | domain |
ihren | your |
namen | name |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Für IT-Führungskräfte: Es gibt keine Einschränkungen, was oder wie Sie entwickeln. Entwickler haben immer noch die volle Kontrolle, gemäß Ihren Vorstellungen.
EN For IT leaders: There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit.
Nemes | Iňlis |
---|---|
einschränkungen | limitations |
entwickeln | build |
entwickler | developers |
führungskräfte | leaders |
oder | or |
es | it |
kontrolle | control |
keine | no |
für | for |
wie | how |
gemäß | in |
die | still |
DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
Nemes | Iňlis |
---|---|
empfohlen | advised |
recherchieren | research |
kurse | courses |
finanziellen | financial |
persönlichen | personal |
andere | other |
wird | are |
zu | to |
und | and |
ihren | their |
DE Erstellen Sie nach Ihren Vorstellungen Lösungen mit unserer wachsenden Bibliothek von Entwickler-Tools, die unter einer MIT-Lizenz verfügbar sind
EN Build solutions the way you want with our growing library of developer tools, available under MIT licensing
Nemes | Iňlis |
---|---|
lösungen | solutions |
wachsenden | growing |
bibliothek | library |
entwickler | developer |
tools | tools |
lizenz | licensing |
verfügbar | available |
erstellen | build |
sie | want |
DE Bringen Sie alle verborgenen Details zu Vorschein und feilen Sie bequem am Feinschliff der Aufnahme, bis alles genau Ihren Vorstellungen entspricht.
EN Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
Nemes | Iňlis |
---|---|
details | details |
und | and |
alle | all |
zu | to |
der | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Integrationsziele zeitgerecht, innerhalb Ihres Budgets und nach Ihren Vorstellungen erfüllt werden!
EN Make sure your integration goals are met on time, on budget, and on value!
Nemes | Iňlis |
---|---|
budgets | budget |
und | and |
werden | are |
sicher | sure |
innerhalb | on |
DE Wir befassen uns eingehend mit Ihren Wünschen und Vorstellungen
EN We start by listening to what you want
Nemes | Iňlis |
---|---|
wünschen | you want |
mit | to |
und | listening |
wir | we |
DE Je nach Theme lassen sich die Elemente exakt nach Ihren Vorstellungen anpassen, wie zum Beispiel Farben, Schriften oder Hintergründe.
EN Depending on the theme, you can customize certain elements precisely based on your requirements, for example the colors, fonts, or backgrounds.
Nemes | Iňlis |
---|---|
theme | theme |
lassen | can |
exakt | precisely |
schriften | fonts |
hintergründe | backgrounds |
je nach | depending |
oder | or |
beispiel | example |
elemente | elements |
ihren | your |
DE Unsere Mission ist es, sicherzustellen, dass unsere Kunden über alle notwendigen Werkzeuge verfügen, um ihre Datenverarbeitung nach ihren Vorstellungen zu gestalten
EN Our mission is to make sure our customers have all the tools required to shape their data processing as they see fit
Nemes | Iňlis |
---|---|
mission | mission |
kunden | customers |
notwendigen | required |
datenverarbeitung | data processing |
unsere | our |
gestalten | shape |
ist | is |
zu | to |
alle | all |
werkzeuge | the tools |
es | they |
DE MAGIX Video deluxe 2022 Plus vereint leistungsstarke Videobearbeitung mit intuitiver Bedienbarkeit. Verwirklichen Sie auch ohne Vorkenntnisse großartige Videoprojekte ganz nach Ihren Vorstellungen.
EN MAGIX Movie Edit Pro 2022 Plus combines powerful video editing with intuitive controls. Even beginners can bring their own exciting video projects to life with ease.
Nemes | Iňlis |
---|---|
magix | magix |
leistungsstarke | powerful |
videobearbeitung | video editing |
intuitiver | intuitive |
video | video |
auch | to |
vereint | combines |
plus | plus |
DE Der erste Schritt zu Ihrer AWS-Cloud Umgebung? Ein kostenloses und persönliches Gespräch. Wir beraten Sie gerne zu alle Ihren Vorstellungen, Fragen und Wünschen.
EN Taking your first steps towards an AWS Cloud environment? Looking for a free a personal consultation? We are happy to answer all your questions and discuss your ideas and wishes.
Nemes | Iňlis |
---|---|
umgebung | environment |
kostenloses | free |
fragen | questions |
aws | aws |
cloud | cloud |
zu | to |
wir | we |
sie | steps |
ihren | your |
und | taking |
gespräch | and |
alle | all |
erste | a |
DE Ein kostenloses und persönliches Gespräch. Wir beraten Sie gern zu all Ihren Fragen, Vorstellungen und Wünschen.
EN Looking for a free personal consultation? We are happy to answer all your questions and discuss your ideas and wishes.
Nemes | Iňlis |
---|---|
kostenloses | free |
fragen | questions |
wir | we |
zu | to |
ihren | your |
ein | a |
sie | answer |
und | discuss |
DE Wählen Sie eine unserer 24 Hintergrundvorlagen aus, oder laden Sie eigene Vorlagen hoch, die besser zu Ihren Vorstellungen passen. Fügen Sie mit einem klickbaren Logo und Ihrem eigenen Favicon Ihr Branding hinzu.
EN Choose one of our 24 background templates or upload your own for a unique look. Add branding with a company logo, favicon, and custom
Nemes | Iňlis |
---|---|
vorlagen | templates |
favicon | favicon |
branding | branding |
oder | or |
wählen | choose |
logo | logo |
und | and |
hoch | upload |
die | custom |
unserer | of |
eine | a |
mit | with |
ihr | your |
hinzu | add |
DE Anschließend können Sie Ihr Online-Magazin nach Ihren Vorstellungen gestalten
EN After that, you are free to customize your online magazine
Nemes | Iňlis |
---|---|
online | online |
magazin | magazine |
sie | you |
anschließend | to |
ihr | your |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Integrationsziele zeitgerecht, innerhalb Ihres Budgets und nach Ihren Vorstellungen erfüllt werden!
EN Make sure your integration goals are met on time, on budget, and on value!
Nemes | Iňlis |
---|---|
budgets | budget |
und | and |
werden | are |
sicher | sure |
innerhalb | on |
DE Die Suite: 30 m² ganz nach Ihren Vorstellungen
EN The suite: 30 sq. m in your image
Nemes | Iňlis |
---|---|
m | m |
suite | suite |
ihren | your |
die | the |
DE Weil Ihr Erfolg uns am Herzen liegt, wird unser Team Ihre Veranstaltungen Ihren Vorstellungen entsprechend organisieren: Format, Konferenzraum, Hightech-Ausstattung, Beratung …
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
Nemes | Iňlis |
---|---|
erfolg | success |
team | team |
organisieren | organize |
entsprechend | according |
format | format |
ausstattung | equipment |
beratung | advice |
veranstaltungen | events |
unser | our |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
Nemes | Iňlis |
---|---|
partner | partners |
unvergessliche | unforgettable |
veranstaltung | event |
gäste | guests |
und | and |
unsere | our |
zusammen | with |
zuverlässigen | trusted |
zu | to |
DE Push, Slide, Hug, Walkaround. Ohne Winkelbeschränkung, mit Laufzeitabstimmung routen Sie ganz nach Ihren Vorstellungen, schneller als je zuvor.
EN Push, Slide, Hug, Walkaround. Any angle, tune for delay. Route it your way, faster than ever.
Nemes | Iňlis |
---|---|
push | push |
slide | slide |
schneller | faster |
ihren | your |
routen | route |
je | ever |
DE Schlagzeuger Pat Kirch und Bassist Garrett Nickelsen wollten nach unzählig wechselnden Garagenbands endlich eine eigene Band, die ihren Vorstellungen entsprechen würde, gründen
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed by the five-song EP, The Way We Talk, on December 11, 2007
Nemes | Iňlis |
---|---|
würde | was |
und | talk |
die | the |
eine | play |
DE Es ist uns wichtig, dass Sie mit unseren Angeboten zufrieden sind. Nehmen Sie daher mit uns Kontakt auf, sollte unsere Leistung nicht Ihren Vorstellungen entsprechen.
EN It is important to us that you are satisfied with what we offer. Should any of our services fall short of your expectations, please do not hesitate to contact us.
Nemes | Iňlis |
---|---|
wichtig | important |
leistung | services |
vorstellungen | expectations |
es | it |
zufrieden | satisfied |
kontakt | contact |
ihren | your |
ist | is |
nicht | not |
sie | you |
unsere | our |
sollte | should |
uns | us |
dass | that |
mit | with |
angeboten | are |
DE Häufige Updates erhöhen die Sicherheit, und mit LifeGuard werden sie einfach nach Ihren Vorstellungen installiert, sei es lokal oder per Fernzugriff.
EN Frequent updates will enhance your security, and LifeGuard makes them easy to install at your discretion, either locally or remotely.
Nemes | Iňlis |
---|---|
häufige | frequent |
updates | updates |
erhöhen | enhance |
sicherheit | security |
einfach | easy |
installiert | install |
lokal | locally |
oder | or |
ihren | your |
und | and |
per | to |
DE Damit aus Ihren Vorstellungen ein echtes Angebot wird
EN So that your ideas become a real offer
Nemes | Iňlis |
---|---|
angebot | offer |
ihren | your |
damit | so |
echtes | that |
ein | a |
DE Wählen Sie aus unserem breiten Angebot an Einbau-Abfallsammlern das passende Produkt, das Ihren Vorstellungen entspricht.
EN You can choose the appropriate product for your requirements from a wide spectrum of built-in waste bins.
Nemes | Iňlis |
---|---|
breiten | wide |
produkt | product |
an | in |
ihren | your |
wählen | choose |
aus | from |
unserem | the |
DE Mit unseren natürlichen Ingredients konzipieren Sie genau das Produkt, das Ihren Vorstellungen entspricht
EN With our natural ingredients, we have the ideal portfolio to help you create a product that meets all your demands
Nemes | Iňlis |
---|---|
natürlichen | natural |
ingredients | ingredients |
produkt | product |
entspricht | meets |
ihren | your |
mit | with |
genau | to |
DE Hier können Sie den übersetzten Text so überarbeiten, das er genau Ihren Vorstellungen entspricht.
EN Here you can edit the translated text to get it exactly how you please.
Nemes | Iňlis |
---|---|
hier | here |
können | can |
text | text |
den | the |
DE Wir senden Ihnen ein Online-Dokument mit einer Kurzdarstellung. Sie füllen es aus und beantworten unsere Fragen zum Produkt und zu Ihren Vorstellungen für die Werbung dafür. Für gewöhnlich dauert das nicht länger als 30 Minuten.
EN We send you an online document containing a design brief. Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it. Usually this takes 30 minutes or less.
Nemes | Iňlis |
---|---|
füllen | fill |
beantworten | answering |
werbung | promote |
gewöhnlich | usually |
dauert | takes |
minuten | minutes |
online | online |
dokument | document |
es | it |
fragen | questions |
dafür | for |
ihren | your |
mit | containing |
und | and |
unsere | our |
produkt | product |
wir | we |
DE Wählen Sie eines der von uns vorbereiteten Flipbooks und passen Sie es an, bis es Ihren Vorstellungen entspricht.
EN Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vorbereiteten | prepared |
passen | customize |
es | it |
ihren | your |
wählen | choose |
und | and |
DE Für weitere Anpassungen können Sie auch Ihr eigenes CSS schreiben, um das Look and Feel Ihrer Plattform bis ins kleinste Detail nach Ihren Vorstellungen zu gestalten.
EN If you’d like to do more, you can also write your own CSS to further adjust the look and feel of your app and desktop experience.
Nemes | Iňlis |
---|---|
css | css |
feel | feel |
können | can |
zu | to |
ihr | your |
DE Uns ist es besonders wichtig, dass Ihr neuer Job genau zu Ihren beruflichen Vorstellungen passt – damit Sie zufrieden sind und erfolgreich in Ihrem neuen Unternehmen arbeiten
EN It is of particular importance to us that your new job fits perfectly with your professional expectations – so that you are satisfied and can work successfully in your new company
DE Storyboards in VEGAS Pro können eine große Hilfe sein. Sie geben Ihnen die Flexibilität und die Freiheit, mit Ihrer Geschichte zu experimentieren und Szene neu zu arrangieren. So können Sie Ihre Geschichte genau nach Ihren Vorstellungen erzählen.
EN Storyboards in VEGAS Pro can be a huge help. They give you the flexibility and freedom to experiment with your story, to easily rearrange shots and scenes so you can tell your story exactly the way you want to tell it.
Nemes | Iňlis |
---|---|
storyboards | storyboards |
vegas | vegas |
flexibilität | flexibility |
freiheit | freedom |
geschichte | story |
szene | scenes |
so | so |
in | in |
geben | give |
zu | to |
experimentieren | experiment |
große | huge |
können | can |
sein | be |
mit | with |
und | and |
hilfe | help |
sie | want |
ihnen | the |
neu | a |
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
DE Präsentieren Sie sich, Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Present yourself, your projects and your ideas however you want. Design your website just how you want it, without any of the limitations of normal website building block programs.
Nemes | Iňlis |
---|---|
präsentieren | present |
einschränkungen | limitations |
ideen | ideas |
webseite | website |
gestalten | design |
ohne | without |
und | and |
projekt | projects |
sie | want |
ihr | your |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
Nemes | Iňlis |
---|---|
fotos | photos |
einschränkungen | limitations |
designs | designs |
webseite | website |
weise | way |
gestalten | design |
ohne | without |
einzigartig | a |
projekt | projects |
sie | want |
ihr | your |
und | and |
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
Nemes | Iňlis |
---|---|
media | media |
pool | pool |
klicken | click |
fenster | window |
pfeil | arrow |
symbol | symbol |
vorlage | template |
im | in the |
vorschau | preview |
suchen | find |
eine | a |
wird | the |
anhand | on |
DE Bei TEKsystems können Sie sich auf vielerlei Weise einbringen. Gestalten Sie Ihre Karriere bei uns nach Ihren Vorstellungen.
EN There are many ways to make an impact at TEKsystems. Find the internal career path that’s right for you.
Nemes | Iňlis |
---|---|
teksystems | teksystems |
vielerlei | many |
weise | ways |
karriere | career |
uns | the |
DE Die Schnittstelle ist einfach zu bedienen und die Werkzeuge werden nach Ihren Vorstellungen variiert
EN The interface is easy to use and the tools are are varied as your imagination
Nemes | Iňlis |
---|---|
schnittstelle | interface |
einfach | easy |
bedienen | to use |
ihren | your |
ist | is |
zu | to |
und | and |
werkzeuge | the tools |
die | the |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek