DE Möglichkeit MobileTogether Windows Clients in Ihre eigene UWP-App einzubetten
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| einzubetten | to embed |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN Ability to embed MobileTogether Windows client in your own UWP app
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| mobiletogether | mobiletogether |
| windows | windows |
| clients | client |
| einzubetten | to embed |
| app | app |
| in | in |
| ihre | your |
DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| möglich | possible |
| mobiletogether | mobiletogether |
| universal | universal |
| windows | windows |
| uwp | uwp |
| lösungen | solutions |
| client | client |
| es | it |
| jetzt | now |
| oder | or |
| platform | platform |
| applikation | application |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| mehrere | to |
DE Sie werden Ihre Audiodateien separat bei Ihrem Podcast-Hosting-Provider hosten und diese bieten Ihnen eine Möglichkeit, Ihre Episoden auf der richtigen Seite einzubetten
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| separat | separately |
| bieten | provide |
| episoden | episodes |
| seite | page |
| einzubetten | to embed |
| podcast | podcast |
| provider | provider |
| möglichkeit | way |
| hosting | hosting |
| hosten | host |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| proprietär | proprietary |
| lizenznehmer | licensee |
| kopieren | copy |
| atlassian | atlassian |
| verwenden | use |
| software | software |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| quellcode | source code |
| oder | or |
| ist | is |
| quellcodes | code |
| andere | other |
| den | the |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einschließlich | including |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einzubetten | to embed |
| choice | choice |
| einladung | invitation |
| frage | question |
| umfrage | survey |
| in | in |
| net | net |
| können | can |
| ihre | your |
| als | as |
| verwenden | use |
| erste | the first |
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| formular | form |
| direkt | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| kopieren | copy |
| dashboard | dashboard |
| webseite | webpage |
| oder | or |
| in | in |
| wählen | select |
| teilen | share |
| zu | to |
| ihn | it |
| aus | from |
| den | the |
| ein | a |
DE „ThoughtSpot bietet eine Menge robuster APIs, die uns dabei geholfen haben, es in unser eigenes Produktangebot einzubetten.“
EN "ThoughtSpot has a lot of robust APIs that helped us to embed it into our own product offering."
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| robuster | robust |
| apis | apis |
| geholfen | helped |
| bietet | offering |
| eine | a |
| uns | us |
| menge | lot |
| in | into |
DE Beginnen Sie mit einer E-Book- oder Whitepaper-Vorlage und nutzen Sie die interaktiven Elemente von Visme, um Pop-ups zu erstellen, anklickbare Assets und Links hinzuzufügen, Videos einzubetten und vieles mehr.
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| assets | assets |
| videos | videos |
| e-book | ebook |
| oder | or |
| vorlage | template |
| mit | with |
| elemente | elements |
| zu | to |
| links | links |
| beginnen | start |
| sie | take |
| hinzuzufügen | add |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bild | image |
| overlay | overlay |
| text | text |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihn | it |
| als | as |
| anstatt | to |
DE Denken Sie daran, vorhandene Websites für Ihre Inhalte zu verknüpfen / einzubetten, anstatt alles von Grund auf neu zu entwickeln.
EN Think about linking/embedding existing websites for your content instead of redeveloping it all from scratch.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| verknüpfen | linking |
| ihre | your |
| denken | think |
| für | for |
| von | of |
DE Wir verwenden den Anbieter Youtube, um Videoinhalte einzubetten. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den Einstellungen.
EN We use Youtube to embed video content on our website. This service may collect data on your activity. For more information, please go to the settings page.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videoinhalte | video content |
| einzubetten | to embed |
| sammeln | collect |
| aktivitäten | activity |
| einstellungen | settings |
| service | service |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| um | for |
| kann | may |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir verwenden den Anbieter Google Maps, um die Karteninhalte einzubetten. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den Einstellungen.
EN We use Google Maps to embed map content on our website. This service may collect data on your activity. For more information, please go to the settings page.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einzubetten | to embed |
| sammeln | collect |
| maps | maps |
| aktivitäten | activity |
| einstellungen | settings |
| service | service |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| um | for |
| kann | may |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Mindmapping-Software wie MindMeister ermöglicht Ihnen sogar, Videos einzubetten, Notizen und Kommentare hinzuzufügen oder ganze Dateien wie PDFs oder Tabellen anzuhängen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| videos | videos |
| hinzuzufügen | add |
| pdfs | pdfs |
| tabellen | spreadsheets |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| notizen | notes |
| oder | or |
| dateien | files |
| ihnen | the |
| und | comments |
DE Nutzen Sie diesen Code, um das Video in Commsy einzubetten.
EN Use this code to embed the video in Commsy.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einzubetten | to embed |
| code | code |
| nutzen | use |
| video | video |
| in | in |
DE datapine ermöglicht es Ihnen, professionelle Dashboards in Ihre eigene Anwendung einzubetten.
EN datapine provides you a fast and easy way to embed professional dashboards in your own application.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| datapine | datapine |
| professionelle | professional |
| dashboards | dashboards |
| anwendung | application |
| einzubetten | to embed |
| in | in |
| ihre | your |
DE datapine bietet die Möglichkeit, die komplette BI-Software in externe Anwendungen einzubetten.
EN datapine offers the possibility to embed the entire BI software in any external application.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| datapine | datapine |
| bietet | offers |
| möglichkeit | possibility |
| externe | external |
| einzubetten | to embed |
| bi | bi |
| software | software |
| in | in |
| komplette | entire |
| anwendungen | application |
| die | the |
DE Haben Sie eine Website, auf der Sie Ihren Katalog freigeben möchten? Keine Sorge. Mit Flipsnack ist es ganz einfach, Ihre Kataloge direkt in Ihre Website einzubetten. Alles, was der Betrachter tun muss, ist durchblättern und genießen.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| sorge | worries |
| einzubetten | to embed |
| betrachter | viewers |
| flipsnack | flipsnack |
| website | website |
| katalog | catalog |
| es | it |
| genießen | enjoy |
| kataloge | catalogs |
| keine | no |
| was | makes |
| ist | is |
| einfach | easy |
| direkt | directly |
| eine | a |
| und | and |
| möchten | want to |
| tun | do |
| sie | want |
DE Mit Flipsnack bringen wir den Papierkatalog zum digitalen Kunden. Die Möglichkeit, Produktlinks einzubetten, hat zu dem noch größeren Erfolg beigetragen.
EN By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| digitalen | digital |
| kunden | customer |
| möglichkeit | able |
| einzubetten | to embed |
| erfolg | successful |
| flipsnack | flipsnack |
| wir | we |
| größeren | more |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
DE Nutzen Sie unsere Premium-Option, um Inhalte in Ihren Katalog einzubetten, indem Sie jeden Einbettungscode mit dem iFrame-Tag verwenden
EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| inhalte | content |
| katalog | catalog |
| einzubetten | to embed |
| premium | premium |
| option | option |
| iframe | iframe |
| tag | tag |
| in | in |
| ihren | your |
| unsere | our |
| verwenden | using |
DE Es ist wirklich einfach, Ihr Flipbook mit Flipsnack in Ihre Webseite einzubetten
EN It's really easy to embed your flipbook on your website with Flipsnack
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einfach | easy |
| flipbook | flipbook |
| webseite | website |
| einzubetten | to embed |
| flipsnack | flipsnack |
| mit | with |
| ihr | your |
| es | its |
DE Sie haben die Wahl, Ihre Immobilienbroschüre auf Ihrer Website einzubetten oder sie per E-Mail an Ihre Kunden weiterzugeben
EN Choose to embed your real estate brochure on your website, or to share it via email to your clients
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wahl | choose |
| einzubetten | to embed |
| kunden | clients |
| weiterzugeben | share |
| website | website |
| oder | or |
| ihre | your |
| per | to |
DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| videos | videos |
| äußerst | extremely |
| hilfreich | helpful |
| großartige | great |
| benutzererlebnis | user experience |
| einsatz | user |
| multimedia | multimedia |
| verbessern | enhance |
| möglichkeit | ability |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dar | the |
DE Meine String-Ressourcen befinden sich in Google Tabellen oder Excel-Dateien. Ich nutze Skripte, um sie beim Erstellen der Versionen in die Software einzubetten
EN My string resources are in Google sheets or Excel files. I use script to embed them in the software at build time
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| tabellen | sheets |
| skripte | script |
| einzubetten | to embed |
| ressourcen | resources |
| excel | excel |
| dateien | files |
| oder | or |
| in | in |
| software | software |
| befinden | are |
| ich | i |
| meine | my |
| beim | to |
| der | the |
DE um das Formular in bestehende Webseiten einzubetten oder einen direkten Link zur Verfügung zu stellen
EN Embed the form in existing websites or provide a direct link
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bestehende | existing |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| direkten | direct |
| link | link |
| formular | form |
| in | in |
| verfügung | provide |
DE Kopieren Sie den Einbettungscode in Ihre Zwischenablage, um das Formular zur Verwendung in einem Dashboard oder einer Website einzubetten.
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kopieren | copy |
| zwischenablage | clipboard |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| einzubetten | to embed |
| in | in |
| oder | or |
| formular | form |
| verwendung | use |
| ihre | your |
| um | for |
| den | the |
| einer | a |
DE Jetpack bietet alles, was du brauchst, um hochauflösende Fotos und Videos auf jeder beliebigen Seite einzubetten, ohne die Geschwindigkeit deiner Website zu beeinträchtigen.
EN Jetpack provides everything you need to embed high-resolution photos and videos on any page without slowing down your site.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bietet | provides |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| einzubetten | to embed |
| jetpack | jetpack |
| brauchst | you need |
| ohne | without |
| website | site |
| seite | page |
| und | and |
| du | you |
| alles | everything |
| zu | to |
DE Für sie ist die Möglichkeit, Visualisierungen einzubetten, besonders wichtig, kann sie doch ihre Arbeit so direkt in den von ihr frisch gestarteten Blog curiousanalyst.io integrieren
EN She finds embedding an important feature since it allows her to integrate work with the curiousanalyst.io blog she just launched
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wichtig | important |
| arbeit | work |
| blog | blog |
| kann | allows |
| io | io |
| integrieren | integrate |
| direkt | with |
| besonders | just |
| den | the |
DE Sie können jedes der Podcasting-Plugins von WordPress verwenden, um einen Feed zu erstellen und Ihre Episoden einzubetten - oder Sie können sie manuell von Ihrem Podcast-Host einbetten.
EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| feed | feed |
| episoden | episodes |
| manuell | manually |
| einbetten | embed |
| plugins | plugins |
| host | host |
| verwenden | use |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir verwenden den Anbieter Youtube, um Videoinhalte einzubetten. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den Einstellungen.
EN We use Youtube to embed video content on our website. This service may collect data on your activity. For more information, please go to the settings page.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videoinhalte | video content |
| einzubetten | to embed |
| sammeln | collect |
| aktivitäten | activity |
| einstellungen | settings |
| service | service |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| um | for |
| kann | may |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir machen es Ihnen wirklich leicht, eine Umfrage direkt in Ihre Website oder Ihren Blog einzubetten
EN We make it really easy for you to embed a survey directly into your website or blog
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| umfrage | survey |
| direkt | directly |
| website | website |
| blog | blog |
| einzubetten | to embed |
| es | it |
| leicht | easy |
| oder | or |
| wir | we |
| eine | a |
| wirklich | really |
| machen | to |
DE Kopier diesen Code und setzt ihn auf deiner Website wieder ein, um eine Miniaturansicht einzubetten und eine Verlinkung zu diesem Video vorzunehmen. Klick hier für weitere Infos.
EN Copy and paste this code into your site to embed a thumbnail of and link to this video. Click here for more information.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| code | code |
| miniaturansicht | thumbnail |
| einzubetten | to embed |
| verlinkung | link |
| video | video |
| klick | click |
| infos | information |
| website | site |
| zu | to |
| diesem | this |
| hier | here |
| ihn | your |
| setzt | of |
| vorzunehmen | and |
| wieder | more |
| ein | a |
DE Wir überlegen uns außerdem, Bannerwerbung auf der Website einzubetten (haben bislang aber darauf verzichtet).
EN We are also considering embedding banner advertising on the website (but have so far not done so).
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bislang | so far |
| website | website |
| darauf | on |
| wir | we |
| haben | have |
| aber | but |
DE Deinen Ticketshop in deine Website einzubetten ist ganz einfach. Und mit der Freiheit die Farben auszuwählen, die perfekt zu deinem Branding passen, kannst du ihn vertraut aussehen lassen.
EN You can embed your ticket shop on your website, and with the freedom to pick the colours that perfectly match your branding, you can make it look right at home.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| website | website |
| auszuwählen | pick |
| branding | branding |
| passen | match |
| perfekt | perfectly |
| freiheit | freedom |
| mit | with |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
| aussehen | look |
| die | colours |
DE Sie wird verwendet, um in Pawn geschriebene Skripte in Spiele einzubetten
EN It’s used to embed scripts written in Pawn in games
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verwendet | used |
| geschriebene | written |
| skripte | scripts |
| spiele | games |
| einzubetten | to embed |
| in | in |
| um | to |
| sie | its |
DE Sie werden Ihre Audiodateien separat bei Ihrem Podcast-Hosting-Provider hosten und diese bieten Ihnen eine Möglichkeit, Ihre Episoden auf der richtigen Seite einzubetten
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| separat | separately |
| bieten | provide |
| episoden | episodes |
| seite | page |
| einzubetten | to embed |
| podcast | podcast |
| provider | provider |
| möglichkeit | way |
| hosting | hosting |
| hosten | host |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Sie können jedes der Podcasting-Plugins von WordPress verwenden, um einen Feed zu erstellen und Ihre Episoden einzubetten - oder Sie können sie manuell von Ihrem Podcast-Host einbetten.
EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| feed | feed |
| episoden | episodes |
| manuell | manually |
| einbetten | embed |
| plugins | plugins |
| host | host |
| verwenden | use |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Denken Sie daran, vorhandene Websites für Ihre Inhalte zu verknüpfen / einzubetten, anstatt alles von Grund auf neu zu entwickeln.
EN Think about linking/embedding existing websites for your content instead of redeveloping it all from scratch.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| verknüpfen | linking |
| ihre | your |
| denken | think |
| für | for |
| von | of |
DE Jetpack bietet alles, was du brauchst, um hochauflösende Fotos und Videos auf jeder beliebigen Seite einzubetten, ohne die Geschwindigkeit deiner Website zu beeinträchtigen.
EN Jetpack provides everything you need to embed high-resolution photos and videos on any page without slowing down your site.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bietet | provides |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| einzubetten | to embed |
| jetpack | jetpack |
| brauchst | you need |
| ohne | without |
| website | site |
| seite | page |
| und | and |
| du | you |
| alles | everything |
| zu | to |
DE Beginnen Sie mit einer E-Book- oder Whitepaper-Vorlage und nutzen Sie die interaktiven Elemente von Visme, um Pop-ups zu erstellen, anklickbare Assets und Links hinzuzufügen, Videos einzubetten und vieles mehr.
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| assets | assets |
| videos | videos |
| e-book | ebook |
| oder | or |
| vorlage | template |
| mit | with |
| elemente | elements |
| zu | to |
| links | links |
| beginnen | start |
| sie | take |
| hinzuzufügen | add |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einzubetten | to embed |
| aufbewahrt | stored |
| linken | left |
| ecke | corner |
| festplatte | disk |
| dokumente | documents |
| in | in |
| button | button |
| seite | page |
| datei | file |
| hochladen | upload |
| zuerst | a |
DE Wünscht Ihr Unternehmen eine Integration mit einem Produkt von Thales, ohne dieses zu vertreiben oder einzubetten?
EN Does your organisation want to integrate with Thales product, without selling or embedding?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| thales | thales |
| wünscht | want |
| produkt | product |
| ihr | your |
| oder | or |
| unternehmen | selling |
| integration | integrate |
| ohne | without |
| zu | to |
| mit | with |
DE Ich plane, Produkte von Thales einzubetten und in einem Paket zu vertreiben. Bewerben Sie sich bitte als OEM-Partner.
EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| thales | thales |
| einzubetten | to embed |
| paket | plan |
| oem | oem |
| partner | partner |
| ich | i |
| bitte | please |
| bewerben | application |
| und | and |
| zu | to |
| produkte | products |
| als | as |
DE Verwenden Sie den Zeitleiste Hersteller um animierte Infografiken zu generieren und diese in einen Blog-Beitrag oder Ihre Website einzubetten
EN Use the timeline creator to design animated infographics and embed them in a blog post or your site
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verwenden | use |
| zeitleiste | timeline |
| animierte | animated |
| infografiken | infographics |
| website | site |
| blog | blog |
| beitrag | post |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| hersteller | design |
DE Tour-Seite mit der Möglichkeit, Videos einzubetten
EN Tour page with video embedding capability
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| videos | video |
| tour | tour |
| seite | page |
| möglichkeit | capability |
| mit | with |
DE Wir verwenden den Anbieter Youtube, um Videoinhalte einzubetten. Dieser Service kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den Einstellungen.
EN We use Youtube to embed video content on our website. This service may collect data on your activity. For more information, please go to the settings page.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videoinhalte | video content |
| einzubetten | to embed |
| sammeln | collect |
| aktivitäten | activity |
| einstellungen | settings |
| service | service |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| um | for |
| kann | may |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Dialog hilft uns, Entwicklungen in ihrem Frühstadium zu identifizieren und in unsere strategischen Prozesse einzubetten
EN The dialogue helps us to identify developments at an early stage and incorporate them into our strategic processes
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| hilft | helps |
| entwicklungen | developments |
| strategischen | strategic |
| prozesse | processes |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| unsere | our |
| uns | us |
| der | the |
DE Um Daten aus einer Datenbank in einen Textbaustein einzubetten, sehen Sie sich das Makro zum Einbetten von Datenbankdaten an.
EN To embed specific data from a database into a phrase, check out the macro to embed database data.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einzubetten | to embed |
| makro | macro |
| einbetten | embed |
| datenbank | database |
| daten | data |
| aus | from |
DE Eine Digital Ads-Lizenz ermöglicht es Ihnen, Webfonts in digitale Anzeigen einzubetten, wie beispielsweise in mit HTML5 erstellte Anzeigen. Diese Lizenz basiert auf der Anzahl der Ad Impressions.
EN A Digital Ads license allows you to embed web fonts in digital ads, such as ads created in HTML5. These license is based on the number of ad impressions.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einzubetten | to embed |
| erstellte | created |
| impressions | impressions |
| ermöglicht | allows |
| lizenz | license |
| in | in |
| ads | ads |
| ad | on |
| digital | digital |
| digitale | a |
| anzahl | number of |
DE Fügen Sie die benutzerdefinierte Code-Seite hinzu, um einen iFrame-Abschnitt in Ihre Website einzubetten.
EN Add the custom code page to embed an iFrame section on your website.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einzubetten | to embed |
| code | code |
| iframe | iframe |
| website | website |
| seite | page |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| die | custom |
| hinzu | add |
| einen | the |
DE Erst dann erstellten wir Wireframes, skizzierten Mobile-First-Lösungen und prototypisierten die Wireframes in Framer. Hier kam es darauf an, die Kernkonzepte und Vorzüge des ACI-Frameworks aufzuzeigen und in den Prototyp einzubetten, z. B:
EN Only then did we create wireframes and sketch out mobile first solutions and prototype the wireframes in Framer. During this step it was important to demonstrate the core concepts and values of the ACI Framework and embed them into the prototype, e.g:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototyp | prototype |
| mobile | mobile |
| lösungen | solutions |
| kam | was |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| first | first |
| die | values |
| dann | then |
| darauf | and |
| den | the |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
einzubetten videos einzubetten prototyp einzubetten datei einzubetten miniaturansicht einzubetten dein bild einzubetten webseite einzubetten inhaltsseiten einzubetten applikation einzubetten episoden einzubetten jeweilige dokument einzubetten website einzubetten karteninhalte einzubetten videoinhalte einzubetten software einzubetten produktlinks einzubetten video einzubetten
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes