Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

echt all everything genuine like real really so to

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Mit seinem neuartigen Verfahren erzeugt der Saarbrücker Informatiker Paul Strohmeier echt wirkende haptische Sinneseindrücke.

EN With his new method, the Saarbrücken-based computer scientist Paul Strohmeier creates authentic haptic sensory experiences.

Nemes Iňlis
neuartigen new
verfahren method
erzeugt creates
paul paul
mit with
der the

DE Mit seinem neuartigen Verfahren erzeugt der Saarbrücker Informatiker Paul Strohmeier echt wirkende haptische Sinneseindrücke.

EN With his new method, the Saarbrücken-based computer scientist Paul Strohmeier creates authentic haptic sensory experiences.

Nemes Iňlis
neuartigen new
verfahren method
erzeugt creates
paul paul
mit with
der the

DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden.

EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.

Nemes Iňlis
tieren animal
echt real
teller plates
oliven olives
schätzen treasures
salat lettuce
oder or
den the
in among

DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden

EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories

Nemes Iňlis
tieren animal
echt real
teller plates
oliven olives
schätzen treasures
salat lettuce
oder or
den the
in among

DE „Thomas Brandstetters Beitrag behandelt Deepfakes – am Computer manipulierte, täuschend echt wirkende Videos, deren Veränderungen mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind

EN ?Thomas Brandstetter?s contribution deals with deepfakes ? computer-manipulated, deceptively real-looking videos whose changes are invisible to the naked eye

Nemes Iňlis
thomas thomas
beitrag contribution
videos videos
deren whose
zu to
änderungen changes
auge eye

DE Das Herzstück von St. Kilian? Unsere Brennblasen. Echt schottisch, echt Kupfer, echte Handarbeit. Seit 1890 fertigt Forsyths Pot Stills ? nach der gleichen Methode. Nach zwei Jahren begrüßten wir die beiden 6.000-Liter-Kessel.

EN The heart of St. Kilian? Our stills. Real Scottish, real copper, real handmade. Since 1890 Forsyths has been making pot stills - using the same method. After two years we welcomed the two 6,000 litre boilers.

Nemes Iňlis
herzstück heart
st st
kilian kilian
kupfer copper
pot pot
methode method
begrüßten welcomed
jahren years
echt real
unsere our
wir we
seit of

DE Das FOCUS JAM² 7.0 2022 kann echt viel echt gut

EN The FOCUS JAM² 7.0 2022 can do a lot of things really well

Nemes Iňlis
focus focus
gut well
kann can
echt really
das the

DE Nutzen Sie die Touchscreen- und die haptische DAW-Steuerung zusammen mit einer kompakten, in das iPad integrierten Oberfläche

EN Get touchscreen and tactile DAW control with a compact iPad-integrated surface

Nemes Iňlis
kompakten compact
ipad ipad
integrierten integrated
oberfläche surface
touchscreen touchscreen
daw daw
steuerung control
zusammen with
einer a
und and

DE Das schnell wirkende transdermale Gel wird direkt in das Gewebe deines Penis absorbiert und liefert sofort leistungsstarke, erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau dort, wo du sie brauchst, wenn du sie brauchst.

EN Fast-acting transdermal gel is absorbed directly into the tissues of your penis to instantly deliver powerful, erection-enhancing ingredients right where you need them, when you need them.

Nemes Iňlis
gel gel
gewebe tissues
penis penis
liefert deliver
leistungsstarke powerful
inhaltsstoffe ingredients
direkt directly
wo where
brauchst you need
schnell fast
sofort instantly
deines your
wird the
wenn to

DE Neue optische und haptische Effekte für eine extrem natürliche Optik

EN New optical and haptic effects for extremely natural look and feel

Nemes Iňlis
neue new
effekte effects
extrem extremely
natürliche natural
optik look
optische optical
und and
für for

DE Neben starker Farbtiefe perfektioniert Alape das visuelle ebenso wie das haptische Erlebnis von Waschtischen und Waschbecken aus glasiertem Stahl – seit nunmehr 125 Jahren.

EN For 125 years, German brand Alape has been perfecting the visual as well as haptic experience of washbasins and washstands made of glazed steel.

Nemes Iňlis
jahren years
visuelle visual
erlebnis experience
waschbecken washbasins
stahl steel
und and
wie as
von of

DE Das haptische Feedback für Touch-Displays von Bosch vereinfacht mittels verschiedener Oberflächenstrukturen die Orientierung auf dem Display und erhöht den Bedienkomfort und die Sicherheit

EN Bosch’s haptic feedback feature for touchscreens uses different surface structures to make it easier to find your way around the display, enhancing ease of use and safety

Nemes Iňlis
feedback feedback
vereinfacht easier
verschiedener different
sicherheit safety
display display
und and
für for
auf surface
von of
den the

DE Kompensation ist eine unmittelbar wirkende Massnahme, mit der sich dieser Zeitraum überbrücken lässt.»

EN Offsetting is an action with immediate effects that can bridge the interim."

Nemes Iňlis
ist is
mit with
der the

DE Ergänzt wurde Gira Esprit Metall um den Farbton Bronze. Die edel und warm wirkende Oberfläche wertet das hochwertige Design passender Interiors auf und setzt zugleich stilvoll-moderne Akzente.

EN The Gira Esprit Metal range now includes bronze. The elegant and warm-looking surface enhances the high-quality matching interior design while setting a stylishly modern note.

Nemes Iňlis
gira gira
esprit esprit
metall metal
bronze bronze
warm warm
design design
moderne modern
stilvoll stylishly
zugleich while
und and
den the

DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.

EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.

DE Ihre grundlegende Mission sieht die EónCLINIC darin, natürlich wirkende Ergebnisse im Einklang mit dem Körper hervorzubringen, denn das wünschen sich die meisten ihrer Patienten

EN At EónCLINIC, the fundamental mission is for a result which appears natural and in harmony with the body, since this is what most of their patients are seeking

Nemes Iňlis
mission mission
natürlich natural
ergebnisse result
einklang harmony
patienten patients
sieht what
darin in
körper body
mit with

DE Wenn Sie sich auf eine bestimmte Aufgabe konzentrieren möchten oder mehr haptische Genauigkeit wollen, steht ein einzelner „Aufmerksamkeitskanal“ bereit

EN When you need to focus on a specific track?or want more tactile precision?a single ?attention? channel awaits

Nemes Iňlis
konzentrieren focus
mehr more
genauigkeit precision
oder or
eine a
bestimmte specific
auf on

DE Wir sind Profis in der Simulation Ihrer Druckerzeugnisse und erstellen für Sie Dummys, hochwertige Kleinauflagen für Handelsmuster, Präsentationszwecke und Markforschungen. Das macht das haptische Erleben noch eindrucksvoller.

EN We specialise in simulating your printed material. Our team will create dummies for you: high-quality small editions for trade samples, presentation purposes and market research. This makes the sensory experience even more impressive.

Nemes Iňlis
simulation simulating
macht makes
in in
wir we
für for
der the
erstellen create
erleben experience
und and

DE Getreu dem Motto "Müll ist eine Definitionsfrage", experimentieren wir in diesem Workshop mit organischen Materialien und gehen in eine haptische, sowie visuelle Auseinandersetzung mit dem Ziel einer Perspektivverschiebung und ästhetischen Annäherung.

EN True to the motto "rubbish is a question of definition", in this workshop we will experiment with organic materials and engage in a haptic as well as visual examination with the aim of a shift in perspective and an aesthetic approach.

Nemes Iňlis
motto motto
müll rubbish
experimentieren experiment
workshop workshop
organischen organic
materialien materials
visuelle visual
ziel aim
annäherung approach
in in
und and
wir we
diesem this
mit with
dem the
gehen to

DE Mit unserer CS:GO Engine App kannst du für HP, Munition, Kills und andere Ereignisse reaktive Beleuchtung, haptische Warnungen und OLED-Nachrichten auf deinem unterstützten SteelSeries-Gerät ausgeben lassen.

EN Try our CS:GO Engine App to have your life, ammo, kills and more trigger reactive illumination, tactile alerts, and OLED messages on your supported SteelSeries devices.

Nemes Iňlis
cs cs
beleuchtung illumination
unterstützten supported
oled oled
go go
engine engine
app app
warnungen alerts
gerät devices
andere and more
lassen to
und and
nachrichten messages

DE Durch Verwendung eines Chenille-Garnes wird zudem eine samtig wirkende Oberfläche geschaffen

EN What is more, the surface looks velvety thanks to use of a chenille yarn

Nemes Iňlis
oberfläche surface
verwendung use
durch of
wird the

DE Die Kunstinstallation Stymphalian Birds transformiert komplexe haptische Interaktionen mit Federn in akustischen Klanglandschaften.

EN Stymphalian Birds is an art installation in which complex haptic interactions with feathers are sonified in acoustic soundscapes.

Nemes Iňlis
komplexe complex
interaktionen interactions
federn feathers
akustischen acoustic
die birds
in in
mit with

DE Prebiotisch wirkende Zutaten, FOS und Inulin aus Chicorée begünstigen eine gesunde Darmflora

EN Prebiotic ingredients, FOS and inulin from chicory favor a healthy intestinal flora

Nemes Iňlis
zutaten ingredients
gesunde healthy
und and
aus from
eine a

DE Mit dem Umstieg auf elektrisch angetriebene Fahrzeuge ist das Ziel verbunden, den Verbrauch fossiler Ressourcen zu reduzieren und sowohl global als auch lokal wirkende Emissionen zu minimieren. Dabei…

EN The study “Battery Cell Manufacturing Ecosystem in Europe” looks at the structures of knowledge transfer and value creation in Germany and Europe from a network perspective based on the analysis of…

DE Keine Warteschlangen oder überfüllt wirkende Stores

EN Engage customers with a personal welcome experience

Nemes Iňlis
keine with

DE „Bekannte Methoden zur Sprachsynthese wie der Algorithmus GPT-3 können zwar äußerst überzeugend wirkende, sprachlich schöne Texte produzieren – inhaltlich sind diese aber oft mangelhaft

EN ?Well-known methods for natural language generation, such as the algorithm GPT-3, can produce very convincing-looking, beautifully written texts ? but in terms of content, they are often deficient

Nemes Iňlis
bekannte well-known
methoden methods
algorithmus algorithm
können can
produzieren produce
schöne beautifully
texte texts
oft often
aber but
wie as
zur in

DE Die haptische Rückmeldung garantiert, dass Dein Timing präzise ist, damit Du jedes Mal den perfekten Zug erhältst

EN Haptic feedback ensures your timing is precise to achieve the perfect hit every time

Nemes Iňlis
rückmeldung feedback
timing timing
präzise precise
mal time
perfekten perfect
garantiert ensures
ist is
zug the
damit to

DE Bunte, natürlich wirkende Staudenpflanzungen und weitläufige Rasenflächen bilden einen sanften Kontrast zum herrlichen alten Baumbestand, übrigens einer der ältesten in St

EN Colourful, natural-looking shrubs and extensive lawns provide a gentle contrast to the magnificent old stock of trees – one of the oldest in St

Nemes Iňlis
bunte colourful
natürlich natural
sanften gentle
kontrast contrast
alten old
ältesten oldest
st st
in in
einen a

DE Die Pin-Hebel der innovativen Fronteinheit verschieben sich horizontal und absorbieren so vertikal wirkende Kräfte. Ungewollte Auslösungen durch Schläge von unten werden verhindert, ohne dass man das System während der Abfahrt blockieren muss.

EN The pin levers of the innovative frontal unit shift horizontally and thus absorb vertically acting forces. An unintended release caused by shocks from the bottom is prevented without the need to block the system while skiing downhill.

Nemes Iňlis
innovativen innovative
verschieben shift
horizontal horizontally
absorbieren absorb
vertikal vertically
kräfte forces
verhindert prevented
hebel levers
system system
ohne without
blockieren block
und and
der thus
unten the
dass to
von of

DE Infolgedessen wurde nur eine vage wirkende Definition in der Verordnung festgeschrieben

EN As a result, only a vague definition has been laid down in the regulation

Nemes Iňlis
vage vague
definition definition
verordnung regulation
in in
nur only
eine a
der the

DE Ziel dieses Projekts ist, blinden 3D-Modellierern eine audio-haptische Inspektion ihres 3D-Objekts mithilfe eines kostengünstigen haptischen Systems zu ermöglichen

EN The goal of this project is to gives blind modelers an audio-haptic preview of their 3D object using an inexpensive haptic system

Nemes Iňlis
systems system
objekts object
ziel goal
projekts project
zu to
ist is
dieses this
eines the

DE Haptische und auditive Geometrie-Inspektion für blinde 3D-Modellierer

EN Haptic and Auditive Mesh Inspection for Blind 3D Modelers

Nemes Iňlis
blinde blind
inspektion inspection
und and
für for

DE Wir haben die Anwendung mit dem günstigen Falcon Haptic Device getestet. Haptische Geräte anderer Hersteller funktionieren möglicherweise ebenfalls, wenn sie vom Force Dimension SDK unterstützt werden.

EN We tested the application with the affordable Falcon Haptic Device. Haptic devices from other manufactures might work as well if they are supported by the Force Dimension SDK.

Nemes Iňlis
günstigen affordable
falcon falcon
getestet tested
funktionieren work
force force
dimension dimension
sdk sdk
unterstützt supported
anderer other
möglicherweise might
wir we
anwendung application
geräte devices
mit with
wenn if
werden are
vom from
dem the

DE Dabei soll die im Backoffice wirkende Bewerbermanagement-Software manuelle Verwaltungsarbeiten verringern und interne Prozesse unterstützen

EN So, applicant management software working in the back office should reduce manual administrative efforts and support internal processes

Nemes Iňlis
soll should
backoffice back office
manuelle manual
verringern reduce
unterstützen support
im in the
prozesse processes
software software
und and
interne in
die the

DE Mehr Aufträge gewinnen durch professionell wirkende Rechnungen und Angebote

EN Win more jobs with professional looking invoices and estimates

Nemes Iňlis
mehr more
aufträge jobs
rechnungen invoices
und and
angebote estimates
professionell professional

DE Anpassung der Komponenten an Ihr Design-System für eine nativ-wirkende Ästhetik.

EN Components are customized according to your design system for a native look and feel.

Nemes Iňlis
komponenten components
system system
design design
ihr your
für for
eine a
der to

DE Die auf der SYSTEMS & COMPONENTS präsentierten Komponenten umfassen den gesamten Prozess vom Lenkrad bis zur Lenkachse und ermöglichen eine unmittelbare haptische Rückmeldung der Lenkkräfte direkt an den Fahrzeugführer

EN The components presented at SYSTEMS & COMPONENTS cover the entire process from the steering wheel to the steering axle and enable immediate haptic feedback of the steering forces directly to the driver

Nemes Iňlis
systems systems
amp amp
prozess process
lenkrad wheel
ermöglichen enable
rückmeldung feedback
direkt directly
unmittelbare immediate
komponenten components
und and
gesamten entire
den the
vom from

DE Auch können haptische, akustische oder sicherheitsrelevante Aspekte immersiv direkt in der virtuellen Realität erfahren und bewertet werden

EN Haptic, acoustic or safety-related aspects can also be experienced and evaluated directly in virtual reality

Nemes Iňlis
akustische acoustic
aspekte aspects
direkt directly
in in
virtuellen virtual
realität reality
bewertet evaluated
auch also
oder or
können can
werden be
erfahren and

DE Denn wie großartig ist es, wenn Sie nicht nur die virtuelle Realität sehen; aber fühlt sich auch an?! Durch das haptische Feedback von bhaptics wird dies Wirklichkeit.

EN Because how great is it if you don't just see virtual reality; but also feels?! Taking the haptic feedback from bhaptics makes this a reality.

Nemes Iňlis
virtuelle virtual
feedback feedback
es it
nicht dont
realität reality
auch also
wenn if
fühlt feels
aber but
von from
wird the
dies this

DE VR-Metaversum rückt immer näher: Meta präsentiert haptische Handschuhe

EN Etherescan adds new messaging feature for anons: 'Blockscan Chat'

DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.

EN This is everything you need to know about Apple's Force Touch haptic feedback technology.

Nemes Iňlis
force force
touch touch
feedback feedback
technologie technology
ist is
alles everything
dies this
wissen know

DE Neue optische und haptische Effekte für eine extrem natürliche Optik

EN New optical and haptic effects for extremely natural look and feel

Nemes Iňlis
neue new
effekte effects
extrem extremely
natürliche natural
optik look
optische optical
und and
für for

DE Das haptische Feedback für Touch-Displays von Bosch vereinfacht mittels verschiedener Oberflächenstrukturen die Orientierung auf dem Display und erhöht den Bedienkomfort und die Sicherheit

EN Bosch’s haptic feedback feature for touchscreens uses different surface structures to make it easier to find your way around the display, enhancing ease of use and safety

Nemes Iňlis
feedback feedback
vereinfacht easier
verschiedener different
sicherheit safety
display display
und and
für for
auf surface
von of
den the

DE Mit dem Umstieg auf elektrisch angetriebene Fahrzeuge ist das Ziel verbunden, den Verbrauch fossiler Ressourcen zu reduzieren und sowohl global als auch lokal wirkende Emissionen zu minimieren. Dabei…

EN Reports on innovative approaches developed within the Mobility4EU project

Nemes Iňlis
auf on

DE Diese Verschlüsselung erzeugt zufällig wirkende Codes mit unglaublich komplexen Schlüsseln – sie ist praktisch nicht zu knacken

EN This encryption creates randomized codes with incredibly complex keys - it’s virtually uncrackable

Nemes Iňlis
verschlüsselung encryption
erzeugt creates
unglaublich incredibly
komplexen complex
praktisch virtually
codes codes
ist its

DE Auch können haptische, akustische oder sicherheitsrelevante Aspekte immersiv direkt in der virtuellen Realität erfahren und bewertet werden

EN Haptic, acoustic or safety-related aspects can also be experienced and evaluated directly in virtual reality

Nemes Iňlis
akustische acoustic
aspekte aspects
direkt directly
in in
virtuellen virtual
realität reality
bewertet evaluated
auch also
oder or
können can
werden be
erfahren and

DE Bei akuten Gefahren oder in potenziellen Gefahrensituationen warnt das System über akustische, optische oder haptische Signale am Helm oder Lenker

EN In case of acute danger or in potential dangerous situations, the system warns via acoustic, optical or haptic signals on the helmet or handlebars

Nemes Iňlis
akuten acute
oder or
potenziellen potential
warnt warns
akustische acoustic
optische optical
signale signals
helm helmet
lenker handlebars
system system
in in
das the
über of

DE Auf speziell entwickelten Tafeln übersetzt er Himmelsphänomene in haptische Modelle und ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen so den Zugang zur Astronomie.

EN Using specially developed panels, he conveys celestial phenomena by way of haptic models, giving blind and vision-impaired people access to astronomy.

Nemes Iňlis
speziell specially
entwickelten developed
er he
modelle models
menschen people
zugang access
astronomie astronomy
und and
den to
zur of

DE Wir sind Profis in der Simulation Ihrer Druckerzeugnisse und erstellen für Sie Dummys, hochwertige Kleinauflagen für Handelsmuster, Präsentationszwecke und Markforschungen. Das macht das haptische Erleben noch eindrucksvoller.

EN We specialise in simulating your printed material. Our team will create dummies for you: high-quality small editions for trade samples, presentation purposes and market research. This makes the sensory experience even more impressive.

Nemes Iňlis
simulation simulating
macht makes
in in
wir we
für for
der the
erstellen create
erleben experience
und and

DE Die noch immer markant und aktuell wirkende ITC Avant Garde ist auch heute ein fester Bestandteil des Repertoires moderner Grafiker

EN Still strong and modern looking, ITC Avant Garde has become a solid staple in the repertoire of today?s graphic designer

Nemes Iňlis
avant avant
fester solid
moderner modern
bestandteil of
heute today
und and
ein a
des the

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek