Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

datenverantwortlicher data controller
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
aufgabe a after all an and any are as at at the available be been being between both business but can can be challenge companies company complete control could create creating data date design development do done each end even every exercise focus for for example for the from from the get has have have to he his how i if in in the in this information into is it its it’s job just know like ll make makes making manage management marketing may mission multiple must my need need to needs no of of the on on the one only open order our out over performance place possible process product products project projects responsibility right role see service services set should so software such system task tasks team teams than that the their them there these they this through to to be to complete to create to do to get to make to the track understand up us use users using want want to was we we are we have what when where which who will will be with within without work working you you can you have you need you want you will your

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Gemäß der DSGVO ist es für Sie als Datenverantwortlicher Ihre Aufgabe, alle von Ihnen verwalteten, vertraulichen Daten über deren Verarbeitungsspanne zu schützen.

EN Under the GDPR, you as a data controller are responsible for protecting all personal data you manage throughout its processing lifecycle.

Nemes Iňlis
dsgvo gdpr
datenverantwortlicher data controller
verwalteten manage
schützen protecting
für for
als as
alle all
daten data

DE Gemäß der DSGVO ist es für Sie als Datenverantwortlicher Ihre Aufgabe, alle von Ihnen verwalteten, vertraulichen Daten über deren Verarbeitungsspanne zu schützen.

EN Under the GDPR, you as a data controller are responsible for protecting all personal data you manage throughout its processing lifecycle.

Nemes Iňlis
dsgvo gdpr
datenverantwortlicher data controller
verwalteten manage
schützen protecting
für for
als as
alle all
daten data

DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).

EN The Gantt Chart gives you the panoramic view of all the project activities and their status: - open task/milestone, - closed task/milestone, - overdue task/milestone.

Nemes Iňlis
bietet gives
status status
meilenstein milestone
abgeschlossen closed
überfällig overdue
gantt gantt
diagramm chart
alle all
offen open
aufgabe task
und and
panoramablick view

DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Aufgabe löschen unten im Bildschirm Aufgabe bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the task, you can swipe up, tap the Delete Task option at the bottom of the Edit Task screen and confirm this action.

Nemes Iňlis
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
aufgabe task
option option
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Wird mit einer anderen Funktion verwendet, um die direkten Nachfolger einer Aufgabe zu berechnen, und gibt die Zeilennummer der nachfolgenden Aufgabe aus, die als Ergebnis der referenzierten Aufgabe durchgeführt wird.

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
agieren act
geben provide
ob whether
in in
fällen cases
wir we
ihre your
anfrage request
auskunft data
als as
darüber about
für of

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
agieren act
geben provide
ob whether
in in
fällen cases
wir we
ihre your
anfrage request
auskunft data
als as
darüber about
für of

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
agieren act
geben provide
ob whether
in in
fällen cases
wir we
ihre your
anfrage request
auskunft data
als as
darüber about
für of

DE Wer sind wir? Wir sind die HSS GROUP AG und verarbeiten Ihre Daten als Datenverantwortlicher. Das bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen und schützen.

EN Who are we? We are HSS GROUP AG and process your data as data controller. This means that we are responsible for how we use and protect your personal data.

Nemes Iňlis
hss hss
group group
daten data
datenverantwortlicher data controller
verantwortlich responsible
schützen protect
ag ag
wer who
ihre your
dafür for
sind are
dass that
wir we
als as
bedeutet means
wie how
und and
personenbezogenen personal
nutzen use

DE Stets die volle Kontrolle über Ihre Marke zu behalten, kann leicht zu einer monumentalen und zeitraubenden Aufgabe werden. Wenn diese Aufgabe Ihre...

EN Maintaining total control over your brand at all times can easily become a monumental and time-consuming task. When this task eats away at your time,...

Nemes Iňlis
leicht easily
kontrolle control
wenn when
behalten maintaining
ihre your
kann can
aufgabe task
marke brand
einer a
diese this
und and
volle all

DE Ihre Datenschutzfragen und -anfragen sind zunächst an den Zendesk-Abonnenten in seiner Eigenschaft als Ihr Datenverantwortlicher zu richten

EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller

Nemes Iňlis
zunächst initially
datenverantwortlicher data controller
zendesk zendesk
abonnenten subscriber
in in
anfragen requests
und and
ihr your
zu to
als as
den the

DE Ihre Datenschutzfragen und -anfragen sind zunächst an den Zendesk-Abonnenten in seiner Eigenschaft als Ihr Datenverantwortlicher zu richten

EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller

Nemes Iňlis
zunächst initially
datenverantwortlicher data controller
zendesk zendesk
abonnenten subscriber
in in
anfragen requests
und and
ihr your
zu to
als as
den the

DE Ihre Datenschutzfragen und -anfragen sind zunächst an den Zendesk-Abonnenten in seiner Eigenschaft als Ihr Datenverantwortlicher zu richten

EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller

Nemes Iňlis
zunächst initially
datenverantwortlicher data controller
zendesk zendesk
abonnenten subscriber
in in
anfragen requests
und and
ihr your
zu to
als as
den the

DE Pipedrive verarbeitet Ihre Kundendaten nur gemäß Ihren Anweisungen als Datenverantwortlicher.

EN Pipedrive will only process your client data based on your instructions as the data controller.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

Nemes Iňlis
aufgabe task
benachrichtigungen notifications
ablenkungen distractions
ausblenden hiding
fenster window
erhöhen increase
indem by
in in
alle all
und and
werden are
konzentration concentration
fokus focus
auf on
anderen other

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

Nemes Iňlis
aufgabe task
benachrichtigungen notifications
ablenkungen distractions
ausblenden hiding
fenster window
erhöhen increase
indem by
in in
alle all
und and
werden are
konzentration concentration
fokus focus
auf on
anderen other

DE Sprout Social ist DSGVO-konform, sowohl als Datenverantwortlicher als auch als Datenverarbeiter von personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung.

EN Sprout Social is GDPR compliant as both a data controller and data processor of personal data under the General Data Protection Regulation.

Nemes Iňlis
sprout sprout
social social
datenverantwortlicher data controller
datenverarbeiter data processor
konform compliant
datenschutz protection
dsgvo gdpr
ist is
als as
daten data
datenschutz-grundverordnung data protection regulation
personenbezogenen the
gemäß of

DE Wann LUMEN verarbeitet persönliche Informationen von oder für Geschäftskunden im Rahmen von Artikel 3 der DSGVO und LUMEN fungiert als Datenverantwortlicher bei der Verarbeitung dieser persönlichen Informationen.

EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.

Nemes Iňlis
lumen lumen
dsgvo gdpr
datenverantwortlicher data controller
rahmen scope
wann when
informationen information
oder or
verarbeitung processing
im within
für for
als as
und and
geschäftskunden business customers

DE RAM als Datenverantwortlicher und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten

EN RAM’s as a data controller and the handling of personal data

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
verarbeitung handling
als as
daten data
und and
von of
personenbezogenen the

DE Datenschutzrechtlich gesehen ist der Kunde für die Servicedaten Datenverantwortlicher und Zendesk Datenverarbeiter

EN From a privacy perspective, the customer is the controller of Service Data, and Zendesk is a processor

Nemes Iňlis
servicedaten service data
zendesk zendesk
ist is
und and
kunde customer

DE Datenverantwortlicher ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt;

EN Data controller is the party that determines the purposes and means of processing the personal data;

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
partei party
zwecke purposes
mittel means
verarbeitung processing
bestimmt determines
ist is
daten data
und and
personenbezogenen the

DE 7.1 Datenverarbeitungsvereinbarung und Abonnent als Datenverantwortlicher

EN 7.1 Data Processing Agreement and Subscriber as Data Controller

Nemes Iňlis
abonnent subscriber
datenverantwortlicher data controller
als as
und and

DE Wenn Sie das Bewerbermanagementsystem von Recruitee verwenden, dann werden Sie als Datenverantwortlicher angesehen

EN If you use Recruitee’s ATS, then you are seen as a data controller

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
angesehen seen
verwenden use
dann then
als as
wenn if
sie you
werden are
von a

DE Datenverantwortlicher ist SuperOffice AS und unser Datenschutzbeauftragter kann kontaktiert werden unter: privacy@superoffice.com.

EN SuperOffice AS is the data controller and our Data Protection Officer can be contacted by email: privacy@superoffice.com.

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
superoffice superoffice
datenschutzbeauftragter data protection officer
kontaktiert contacted
und and
kann can
privacy privacy
ist is
unser our
werden be
unter by

DE Als Händler sind Sie ebenfalls Datenverantwortlicher für die persönlichen Daten Ihrer Kunden

EN As a merchant, you're also a data controller for the personal data of your customers

Nemes Iňlis
händler merchant
datenverantwortlicher data controller
kunden customers
als as
für for
daten data
persönlichen the

DE Da GoCardless ein unabhängiger Datenverantwortlicher ist, übernehmen wir die direkte Verantwortung für die Einhaltung des Gesetzes für die Verarbeitung, die wir durchführen

EN Because GoCardless is an independent data controller, we take on the direct responsibility for complying with the law for the processing that we undertake

Nemes Iňlis
unabhängiger independent
datenverantwortlicher data controller
direkte direct
verantwortung responsibility
verarbeitung processing
übernehmen take
wir we
für for
da because
ist is
des the

DE Als Teil unserer Vorbereitungen auf die DSGVO haben wir eine umfassende Prüfung unserer Verarbeitungstätigkeiten durchgeführt und sind zu dem Schluss gekommen, dass wir als Datenverantwortlicher und nicht als Datenverarbeiter handeln müssen

EN As part of our GDPR preparations, we conducted an in-depth review of our processing activities and came to the conclusion that we needed to act as a data controller under the law, and not as a data processor

Nemes Iňlis
vorbereitungen preparations
dsgvo gdpr
prüfung review
durchgeführt conducted
datenverantwortlicher data controller
datenverarbeiter data processor
umfassende in-depth
handeln act
nicht not
und and
eine a
zu to
dass that

DE Die Position von GoCardless als Datenverantwortlicher ist ein Vorteil für unsere Händler

EN GoCardless’ position as a data controller is a benefit for our merchants

Nemes Iňlis
position position
datenverantwortlicher data controller
vorteil benefit
händler merchants
unsere our
als as
ein a
für for
ist is

DE Dies hat sich nicht aufgrund unseres Status als Datenverantwortlicher geändert – solche Vereinbarungen sollten bereits vorhanden sein!

EN This has not changed as a result of our controller status - such agreements should already be in place!

Nemes Iňlis
geändert changed
status status
vereinbarungen agreements
hat has
sein be
nicht not
als as
bereits already
unseres our
solche such
sollten should

DE Nach einer Prüfung im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung haben wir unsere Position als Datenverantwortlicher für Personen, die Unternehmen über GoCardless bezahlen, verdeutlicht. Die Gründe für diese Klarstellung finden Sie in unserem

EN Following a thorough review in light of the General Data Protection Regulation, we clarified our position as a data controller for individuals that pay businesses via GoCardless. The reasons for this clarification are outlined in our

Nemes Iňlis
prüfung review
position position
datenverantwortlicher data controller
unternehmen businesses
bezahlen pay
gründe reasons
datenschutz protection
in in
datenschutz-grundverordnung data protection regulation
für for
unsere our
als as

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter sind, bestimmt die DSGVO, wie Sie mit persönlichen Daten in der Cloud umgehen. Tresorit hilft Ihnen dabei, die DSGVO-Anforderungen zu erfüllen.

EN No matter if you're a data controller or data processor, the GDPR will change how you handle personal data in the cloud. Tresorit helps you meet the new requirements.

Nemes Iňlis
unabhängig no matter
datenverantwortlicher data controller
datenverarbeiter data processor
dsgvo gdpr
cloud cloud
hilft helps
erfüllen meet
tresorit tresorit
anforderungen requirements
ob if
oder or
in in
daten data
bestimmt in the
ein a
zu change

DE Wenn wir Ihr Datenverantwortlicher sind, können Sie unter der E-Mail-Adresse direkt eine Anfrage an den Datenschutzbeauftragten richten

EN Where we are your Data Controller, you may make a request directly to the Data Protection Officer using the email address

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
direkt directly
datenschutzbeauftragten data protection officer
adresse address
wir we
ihr your
e-mail-adresse email address
sind are
anfrage request
eine a
den the
wenn to

DE Wenn Moodle Pty Ltd Ihr Datenverantwortlicher ist, können Sie unter der E-Mail-Adresse direkt eine Anfrage an den Datenschutzbeauftragten richten dpo@moodle.com

EN Where Moodle Pty Ltd are your Data Controller, you may make a request directly to the Data Protection Officer using the email address dpo@moodle.com

Nemes Iňlis
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
datenverantwortlicher data controller
direkt directly
datenschutzbeauftragten data protection officer
adresse address
ihr your
e-mail-adresse email address
anfrage request
eine a
den the
wenn to

DE Datenverantwortlicher und Datenschutzbeauftragter (DSB)

EN Data Controller and Data Protection Officer (DPO)

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
und and
datenschutzbeauftragter data protection officer

DE Datenverantwortlicher der www.nevis.net ist die Nevis Security AG, Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zürich, Schweiz

EN The data controller of www.nevis.net is Nevis Security AG, Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zürich, Switzerland

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
security security
ag ag
net net
schweiz switzerland
zürich zürich
ist is

DE DATENVERANTWORTLICHER Beim Durchsuchen der digitalen Medien werden personenbezogene Daten des Benutzers bei der Beantwortung von Fragen in Formularen für Abonnements, bei Spielen/Wettbewerben oder durch die Verwendung von Cookies erfasst

EN DATA CONTROLLER When browsing the Digital Media, personal data of the User is collected either when answering questions on subscription forms or in games/contests, or through the use of cookies

Nemes Iňlis
datenverantwortlicher data controller
durchsuchen browsing
digitalen digital
medien media
beantwortung answering
abonnements subscription
cookies cookies
erfasst collected
fragen questions
spielen games
benutzers the user
in in
oder or
formularen forms
wettbewerben contests
daten data
verwendung use

DE Die Mouratoglou Tennis Group agiert als Datenverantwortlicher und sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten.

EN Personal data is collected and processed by Mouratoglou Tennis Group, acting as the data controller.

Nemes Iňlis
tennis tennis
group group
datenverantwortlicher data controller
verarbeitet processed
als as
daten data
und and
personenbezogene the

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek