{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

berechnet billed calculate calculated calculates charged computed

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Upgrades der Benutzerstufe werden basierend auf dem Kaufpreis deiner vorhandenen Lizenz und dem Kaufpreis der gewünschten Benutzerstufe berechnet

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

Nemes Iňlis
upgrades upgrades
kaufpreis purchase price
lizenz licenses
berechnet calculated
basierend based on
und and
vorhandenen existing
werden target

DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

Nemes Iňlis
upgrades upgrades
enddatum end date
cloud cloud
center center
aktuellen current
und and
laufzeit term
data data
werden are

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Nemes Iňlis
upgrade upgrading
data data
center center
lizenz licenses
bitte please
benutzer users
zu to
die example
nicht note
dass that

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Nemes Iňlis
upgrade upgrading
data data
center center
lizenz licenses
bitte please
benutzer users
zu to
die example
nicht note
dass that

DE Bei progressiven Preisen wird der monatliche Preis entsprechend der Benutzerstufe berechnet, der jeweils ein eigener Preis pro Benutzer zugewiesen ist

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

Nemes Iňlis
progressiven progressive
monatliche monthly
berechnet calculated
preis price
benutzer user
preisen pricing
pro per
wird is
bei with

DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet

EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date

Nemes Iňlis
listenpreis list price
enddatum end date
abonnements subscription
upgrade upgrade
deines your
stufe tier
eine list
höhere higher
ein a

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

Nemes Iňlis
cloud cloud
data data
jährlich annually
flexibilität flexibility
festgelegten determined
center center
preise priced
vorab pre
werden are
innerhalb within
die products
bestimmten on

DE Kann ich eine Marketplace-App in einer anderen Benutzerstufe als der des übergeordneten Produkts kaufen?

EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?

Nemes Iňlis
ich i
produkts product
anderen other
marketplace marketplace
app app
kann can
kaufen purchase
in at

DE Alle Marketplace-Apps müssen mit der Benutzerstufe des übergeordneten Produkts übereinstimmen (oder darüber liegen).

EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.

Nemes Iňlis
müssen must
übereinstimmen match
oder or
marketplace marketplace
apps apps
alle all

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Nemes Iňlis
selbstverwaltete self-managed
kombiniert combined
umgebung environment
erhöhen increase
upgrade upgrade
musst need to
benutzer users
zu to
höhere higher
um for
die cannot
anzahl number of
du you
ein a

DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

Nemes Iňlis
ausnahme exceptions
bitbucket bitbucket
berechtigt eligible
kunden customers
falle the
benutzern users
nur only

DE Diese Option eignet sich am besten für Unternehmen mit einmaligen und komplexen Betriebsanforderungen oder Unternehmen, die über unsere derzeitige Cloud-Benutzerstufe hinaus skalieren werden

EN It’s best for those who have unique or complex operating requirements or need to scale beyond our current cloud user tiers

Nemes Iňlis
komplexen complex
derzeitige current
skalieren scale
cloud cloud
besten best
oder or
einmaligen unique
unsere our
hinaus to
für for
und its

DE Die Verlängerung kostet genauso viel wie eine neue Lizenz für die benötigte Benutzerstufe (außer bei Verfügbarkeit von Werbeaktionen).

EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).

Nemes Iňlis
verlängerung renewal
kostet cost
neue new
lizenz license
außer excluding
werbeaktionen promotional
für for
eine a
die the

DE Was kostet das Upgrade meiner Questions for Confluence Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

EN What does it cost to upgrade my Questions for Confluence Server license to a higher user tier?

Nemes Iňlis
kostet cost
upgrade upgrade
meiner my
confluence confluence
server server
lizenz license
questions questions
eine a
höhere higher
was does
auf to

DE Was kostet das Upgrade meiner Crowd Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

EN What does it cost to upgrade my Crowd Server license to a higher user tier?

Nemes Iňlis
kostet cost
upgrade upgrade
meiner my
crowd crowd
server server
lizenz license
eine a
höhere higher
was does
auf to

DE Was kostet das Upgrade meiner Bamboo Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

EN What does it cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher user tier?

Nemes Iňlis
kostet cost
upgrade upgrade
meiner my
bamboo bamboo
server server
lizenz license
eine a
höhere higher
was does
auf to

DE Wie führe ich ein Upgrade der Benutzerstufe für mein Data Center-Abonnement aus?

EN How do I upgrade the tier of my Data Center subscription?

Nemes Iňlis
upgrade upgrade
data data
center center
abonnement subscription
ich i
mein my

DE Was kostet das Upgrade meiner Team Calendars for Confluence Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

EN What does it cost to upgrade my Team Calendars for Confluence Server license to a higher user tier?

Nemes Iňlis
kostet cost
upgrade upgrade
meiner my
team team
calendars calendars
confluence confluence
server server
lizenz license
eine a
höhere higher
was does
auf to

DE Was kostet das Upgrade meiner Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

EN What does it cost to upgrade my Advanced Roadmaps for Jira Server license to a higher user tier?

Nemes Iňlis
kostet cost
upgrade upgrade
meiner my
advanced advanced
jira jira
server server
lizenz license
für for
eine a
höhere higher
was does
auf to

DE Was kostet das Upgrade meiner Jira Software-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

EN What is the cost to upgrade my Jira Software license to a higher user tier?

Nemes Iňlis
kostet cost
upgrade upgrade
meiner my
jira jira
software software
lizenz license
höhere higher
eine a

DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.

EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the required user tier. 

Nemes Iňlis
preis cost
neuen new
lizenz license
erforderliche required
für for
dem the
einer a

DE Was kostet das Upgrade meiner Jira Core Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?

EN What is the cost to upgrade my Jira Core Server license to a higher user tier?

Nemes Iňlis
kostet cost
upgrade upgrade
meiner my
jira jira
server server
lizenz license
core core
höhere higher
eine a

DE Die gewünschte Benutzerstufe jedes Produkts

EN The desired user tiers for each product

Nemes Iňlis
gewünschte desired
produkts product
die the
jedes for

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

Nemes Iňlis
preisen pricing
upgrade upgrade
künftige future
verlängerungen renewals
oder or
ich i
wenn if
sollte should
der will
wie how

DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?

EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?

Nemes Iňlis
downgrade downgrade
rückerstattung refund
gutschrift credit
cloud cloud
jahresabonnement subscription
oder or
ich i
erhalte will
meines my
und and
ein a

DE Nach einer neuen Subscription muss man sich ein Mal aus- und wieder einloggen, um die neue Benutzerstufe zu aktivieren!

EN After a new subscription, you have to log out and log in back once to activate the new user level!

Nemes Iňlis
subscription subscription
einloggen log in
aktivieren activate
zu to
und and
wieder back
neue new
man the
aus out

DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

Nemes Iňlis
ausnahme exceptions
bitbucket bitbucket
berechtigt eligible
kunden customers
falle the
benutzern users
nur only

DE Diese Option eignet sich am besten für Unternehmen mit einmaligen und komplexen Betriebsanforderungen oder Unternehmen, die über unsere derzeitige Cloud-Benutzerstufe hinaus skalieren werden

EN It’s best for those who have unique or complex operating requirements or need to scale beyond our current cloud user tiers

Nemes Iňlis
komplexen complex
derzeitige current
skalieren scale
cloud cloud
besten best
oder or
einmaligen unique
unsere our
hinaus to
für for
und its

DE Kunden mit 251 oder mehr Benutzern (ab Benutzerstufe 500) erhalten diesen auch mit einem Bitbucket Data Center-Abonnement.

EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above).

Nemes Iňlis
bitbucket bitbucket
data data
center center
abonnement subscription
kunden customers
oder or
mit with
mehr more
benutzern users
auch also

DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

Nemes Iňlis
cloud cloud
data data
center center
server server
apps apps
oder or
keine no
upgrade upgrade
produkte products
können can
für for
downgrade downgrade
nur only
zu to
deine you can
möglich will
und you

DE Die Testversion läuft so lange wie der Server-Wartungsvertrag oder das Data Center-Abonnement (bis zu 12 Monate) und entspricht deiner aktuellen Benutzerstufe (bis zu 20.000 Benutzer) bei selbstverwalteten Lösungen

EN The trial lasts the duration of your Server maintenance or Data Center subscription (for up to 12 months), and matches your current self-managed user tier (up to 20,000 users)

Nemes Iňlis
testversion trial
data data
monate months
entspricht matches
aktuellen current
center center
abonnement subscription
server server
oder or
zu to
benutzer users
und and

DE Jahresabonnements werden basierend auf der Benutzerstufe abgerechnet, der du angehörst, und zu einem ermäßigten Preis angeboten.

EN Annual subscriptions are charged based on the user tier you fall into, and are offered at a reduced rate.

Nemes Iňlis
jahresabonnements annual subscriptions
abgerechnet charged
preis rate
basierend based on
und and
zu fall
du you
angeboten offered
werden are
der the

DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.

EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.

Nemes Iňlis
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
speicherplatz storage
gb gb
unbegrenzten unlimited
begrenzt limit
software software
management management
enterprise enterprise
standard standard
tarife plans
premium premium
service service
für for
ist is
unabhängig regardless
und and

DE Wie führe ich ein Upgrade der Benutzerstufe für mein Data Center-Abonnement aus?

EN How do I upgrade the tier of my Data Center subscription?

Nemes Iňlis
upgrade upgrade
data data
center center
abonnement subscription
ich i
mein my

DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.

EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the required user tier. 

Nemes Iňlis
preis cost
neuen new
lizenz license
erforderliche required
für for
dem the
einer a

DE Die gewünschte Benutzerstufe jedes Produkts

EN The desired user tiers for each product

Nemes Iňlis
gewünschte desired
produkts product
die the
jedes for

DE Die Verlängerung kostet genauso viel wie eine neue Lizenz für die benötigte Benutzerstufe (außer bei Verfügbarkeit von Werbeaktionen).

EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).

Nemes Iňlis
verlängerung renewal
kostet cost
neue new
lizenz license
außer excluding
werbeaktionen promotional
für for
eine a
die the

DE Testversion für die Cloud-Migration: eine kostenlose Cloud-Testversion, die sowohl der Dauer als auch der Benutzerstufe deiner selbstverwalteten Lizenz entspricht und dir bei der Evaluierung und schrittweisen Migration zu Cloud hilft

EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.

Nemes Iňlis
testversion trial
kostenlose free
lizenz license
entspricht matches
evaluierung evaluate
cloud cloud
migration migration
hilft help you
dir your
zu to
und and
dauer duration

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

Nemes Iňlis
preisen pricing
upgrade upgrade
künftige future
verlängerungen renewals
oder or
ich i
wenn if
sollte should
der will
wie how

DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?

EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?

Nemes Iňlis
downgrade downgrade
rückerstattung refund
gutschrift credit
cloud cloud
jahresabonnement subscription
oder or
ich i
erhalte will
meines my
und and
ein a

DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.

EN Renewal quotes will be discounted based on the respective loyalty discount percentage for that year, user tier, and product.

Nemes Iňlis
rabatt discount
prozentsatz percentage
jeweilige respective
jahr year
und and
für for
produkt product

DE Wenn ich ein Downgrade meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung oder Gutschrift?

EN If I need to downgrade my user tier, will I get a refund or credit?

Nemes Iňlis
downgrade downgrade
rückerstattung refund
gutschrift credit
oder or
ich i
erhalte will
ein a

DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos. Wende dich an uns, damit wir dir beim Downgrade der Data Center-Benutzerstufe helfen können.

EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.

Nemes Iňlis
kostenlos cost
data data
center center
oder or
gerne please
rückerstattungen refunds
gutschriften credits
wunsch will
downgrade downgrade
helfen assistance
keine no
für for
downgrades downgrades
zwar the
damit to
wir we
anbieten to offer
uns us

DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

Nemes Iňlis
pimsleur pimsleur
bestellen order
kostenlosen free
berechnet charged
premium premium
am at the
jetzt now
zu to
vermeiden avoid
ihn it
ende the end
während during
testphase trial period
keine not

DE Das Laminare Strömung-Interface berechnet die Navier-Stokes-Gleichungen, während das Kriechströmung-Interface eine modifizierte Version dieser Gleichungen berechnet und dabei den Trägheitsterm vernachlässigt

EN The Laminar Flow interface solves the Navier-Stokes equations while the the Creeping Flow interface solves a modified version of this, neglecting the inertial term

Nemes Iňlis
laminare laminar
gleichungen equations
strömung flow
interface interface
version version
eine a
den the

DE Die Supportzeit wird in 30-Minuten-Schritten berechnet. Jeder 30-Minuten-Block stellt einen Support-Block dar (in der Tabelle oben skizziert). Wenn die Lösung Ihrer Frage mehr als 30 und weniger als 61 Minuten dauert, werden 2 Supportblöcke berechnet.

EN Support time is charged in 30 minute increments. Each block of 30 minutes represents a support block (outlined in the table above). If it takes more than 30 and less than 61 minutes to resolve your question, 2 support blocks will be charged.

Nemes Iňlis
berechnet charged
tabelle table
support support
lösung resolve
minuten minutes
frage question
in in
weniger less
block block
mehr more
und and
dauert takes
dar the

DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet

EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle

Nemes Iňlis
stunde hourly
abrechnungszyklus billing cycle
business business
plan plan
kosten cost
werden be
ende the end
den the
pro pro

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

Nemes Iňlis
abrechnungszyklus billing cycle
gebühren cost
berechnet charged
business business
plan plan
werden be
für for
beginn beginning
nächsten the

DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen

EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain

Nemes Iňlis
cloudflare cloudflare
registrar registrar
domain domain
registry registry
wir we
für for
ihre your
immer will
nur only

DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet. Wir laden Sie ein zu unserer komfortablen Appartements in Krakau, liegt vor allem in der Altstadt und Kazimierz, sondern auch in vielen…

EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically. Welcome to the comfortable apartments in Krakow, located mainly in the Old Town and Kazimierz, but also in many other districts. We…

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek