DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| inhaber | holders |
| lizenz | license |
| akademische | academic |
| oem | oem |
| upp | upp |
| oder | or |
| software | software |
| nicht | not |
| für | for |
| sind | are |
| zu | to |
| version | version |
| erhalten | obtained |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE In jedem Fall ist es vor der Beantragung einer Lizenz immer empfehlenswert mit einem Anwalt zu sprechen, der Ihnen während des gesamten Verfahrens helfen und Sie beraten kann.
EN In any case, before applying for a licence it is always recommended to speak to a solicitor who can help and advise you through the process.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | licence |
| empfehlenswert | recommended |
| es | it |
| kann | can |
| in | in |
| helfen | help |
| beraten | advise |
| ist | is |
| immer | always |
| zu | to |
| und | and |
| fall | the |
| einer | a |
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kann | might |
| bilder | images |
| gilt | applies |
| rest | rest |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| theme | theme |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lizenz | license |
| begrenzte | limited |
| während | whereas |
| linux | linux |
| windows | windows |
| eine | a |
| ist | is |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz
EN Web Server License Multi User License OEM License
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| web | web |
| server | server |
| multi | multi |
| user | user |
| oem | oem |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fenster | window |
| schaltflächen | buttons |
| angezeigt | show |
| lizenz | license |
| oder | or |
| jetzt | now |
| aktivieren | activate |
| kasse | checkout |
| folgende | the |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| klicken | clicking |
| ein | a |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kauf | purchase |
| lizenz | license |
| verlängerung | renew |
| upgrade | upgrade |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technical |
| kontakts | contacts |
| lizenzschlüssel | license key |
| oder | or |
| konto | account |
| abrechnungs | billing |
| neuen | new |
| und | you |
| bestehenden | existing |
| wird | the |
DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| lizenz | license |
| entsprechenden | equivalent |
| mit | with |
| einer | a |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| lizenz | license |
| wahl | choice |
| es | it |
| bedingungen | conditions |
| bevorzugen | prefer |
| wenn | if |
| den | the |
| einer | a |
| oder | or |
DE Am 01.01.2010 wurde CMSimple unter der GPL3 Lizenz freigegeben, was damit auch für CMSimple_XH gilt. Ein Link zu einer bestimmten Website bzw. der Erwerb einer Lizenz zur Entfernung des Links ist seitdem nicht mehr erforderlich.
EN On 01.01.2010 CMSimple was released under the GPL3 license which also applies to CMSimple_XH. A link to a specific website or the purchase of a license to remove the link is no longer necessary.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| freigegeben | released |
| gilt | applies |
| erforderlich | necessary |
| website | website |
| link | link |
| erwerb | purchase |
| zu | to |
| bzw | or |
| was | which |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| monat | month |
| gegensatz | contrast |
| business | business |
| unbegrenztes | unlimited |
| tracking | tracking |
| benutzer | users |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| mal | times |
| können | can |
| verwenden | use |
| einer | a |
| mit | with |
| pro | per |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| monat | month |
| gegensatz | contrast |
| business | business |
| unbegrenztes | unlimited |
| tracking | tracking |
| benutzer | users |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| mal | times |
| können | can |
| verwenden | use |
| einer | a |
| mit | with |
| pro | per |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| lizenz | license |
| wahl | choice |
| es | it |
| bedingungen | conditions |
| bevorzugen | prefer |
| wenn | if |
| den | the |
| einer | a |
| oder | or |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| kauf | purchase |
| lizenz | license |
| verlängerung | renew |
| upgrade | upgrade |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technical |
| kontakts | contacts |
| lizenzschlüssel | license key |
| oder | or |
| konto | account |
| abrechnungs | billing |
| neuen | new |
| und | you |
| bestehenden | existing |
| wird | the |
DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| lizenz | license |
| entsprechenden | equivalent |
| mit | with |
| einer | a |
DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.
EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| security | security |
| patch | patch |
| und | and |
| führt | leads |
| zu | to |
| in der regel | usually |
| mit | combined |
| einer | a |
DE Bei der Beantragung einer Baugenehmigung auf Mallorca ist es wichtig zu wissen, dass es gro∫er Geduld bedarf, da hier alles länger dauert als in England und komplizierter sein kann
EN When applying for a building licence in Mallorca it is important to understand that patience will be required as everything takes longer here than in England, and can be more complicated
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wichtig | important |
| geduld | patience |
| länger | longer |
| england | england |
| komplizierter | complicated |
| einer | a |
| es | it |
| in | in |
| kann | can |
| dauert | takes |
| ist | is |
| als | as |
| alles | everything |
| hier | here |
| sein | be |
| zu | to |
| der | than |
| und | and |
DE Zur Beantragung eines Visums müssen Sie frühzeitig in Kontakt mit einer Deutschen Botschaft in Ihrem Heimatland treten.
EN In order to apply for a visa, you need to contact a German embassy in your home country.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| botschaft | embassy |
| in | in |
| kontakt | contact |
| deutschen | for |
DE Mit der Beantragung einer Demo stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warschau, Polen, Klimczaka 1 zu
EN By requesting a demo, you agree to the processing of the personal data you submit by Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warsaw, Poland, Klimczaka 1
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| demo | demo |
| verarbeitung | processing |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| solutions | solutions |
| s | s |
| warschau | warsaw |
| polen | poland |
| a | a |
| zu | to |
| daten | data |
| stimmen | agree |
DE Eine vollständige Anleitung zur Beantragung einer Kontolöschung finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich mein Unity-Konto dauerhaft löschen?
EN For the full guide on how to request an account deletion, please see the Knowledge Base article: How do I permanently delete my Unity account?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| anleitung | guide |
| dauerhaft | permanently |
| konto | account |
| vollständige | full |
| löschen | delete |
| ich | i |
| mein | my |
| eine | base |
| zur | the |
| kann | do |
| artikel | article |
DE Penta wollte ihr Produkt schnell und effizient auf den Markt bringen. Die Beantragung einer eigenen Banklizenz wäre jedoch mit einem immensen Kapitalbedarf und einem langwierigen Antragsverfahren verbunden.
EN Penta wanted to launch their product fast and lean. Applying for an own banking license however would entail stemming immense capital requirements and undergoing a lengthy application process.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| schnell | fast |
| immensen | immense |
| produkt | product |
| wollte | wanted |
| jedoch | however |
| und | and |
| den | to |
| einer | a |
| eigenen | own |
DE Mit der Beantragung einer Demo stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warschau, Polen, Klimczaka 1 zu
EN By requesting a demo, you agree to the processing of the personal data you submit by Perfect Gym Solutions S.A., 02-797 Warsaw, Poland, Klimczaka 1
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| demo | demo |
| verarbeitung | processing |
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| solutions | solutions |
| s | s |
| warschau | warsaw |
| polen | poland |
| a | a |
| zu | to |
| daten | data |
| stimmen | agree |
DE Zur Beantragung eines Visums müssen Sie frühzeitig in Kontakt mit einer Deutschen Botschaft in Ihrem Heimatland treten.
EN In order to apply for a visa, you need to contact a German embassy in your home country.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| botschaft | embassy |
| in | in |
| kontakt | contact |
| deutschen | for |
DE Eine Auflistung der Unterlagen, die zur Beantragung einer Hypothek erforderlich sind.
EN Documents you will need for a mortgage application.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| hypothek | mortgage |
| zur | for |
| erforderlich | need |
DE Eine vollständige Anleitung zur Beantragung einer Kontolöschung finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich mein Unity-Konto dauerhaft löschen?
EN For the full guide on how to request an account deletion, please see the Knowledge Base article: How do I permanently delete my Unity account?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| anleitung | guide |
| dauerhaft | permanently |
| konto | account |
| vollständige | full |
| löschen | delete |
| ich | i |
| mein | my |
| eine | base |
| zur | the |
| kann | do |
| artikel | article |
DE Im Juni 2015 veröffentlichte die EFSA einen neuen Leitfaden mit detaillierten Angaben zu den Daten, die Antragsteller bei der Beantragung einer Zulassungsverlängerung einreichen müssen
EN In June 2015, EFSA published new guidance detailing the data that applicants need to submit when applying for re-authorisation
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| bietet | offers |
| lizenz | license |
| heruntergeladen | downloaded |
| credit | credit |
| oder | or |
| abonnenten | subscribers |
| außer | except |
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| pro | pro |
| die | is |
| alle | all |
| eine | an |
| verwendung | use |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| hochgeladenen | uploaded |
| lizenz | license |
| zukünftigen | future |
| gültig | validity |
| ältere | older |
| server | server |
| verwenden | using |
| status | status |
| a | a |
| ist | is |
| wahrscheinlich | likely |
| b | b |
| und | and |
| version | version |
DE Der Status "Pending" einer Lizenz ändert sich automatisch in "Active", sobald der erste Tag des Gültigkeitszeitraums der Lizenz erreicht wurde.
EN The "Pending" status of a license will automatically change to "Active" on the start date of the new license.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| active | active |
| erste | a |
DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".
EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| lizenz | license |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| server | server |
| beginnt | starts |
| active | active |
| status | status |
| daran | on |
| zukunft | future |
| liegt | is |
| dass | that |
| ersten | a |
DE Sie können zwischen der Enterprise-Lizenz oder dem Teamlizenz-Feature in Kombination mit einer Business-Lizenz wählen
EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wählen | choose |
| feature | feature |
| oder | or |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| kombination | team |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Wenn Sie bereits eine Plesk Lizenz erworben haben, fügen Sie den erhaltenen Aktivierungscode im Feld „Mit einer bezahlten Lizenz fortfahren“ ein
EN If you have already purchased a Plesk license, paste the activation code you received in the “Proceed with a paid license” field
DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
DE Welche Lizenzen sind inbegriffen? Alle Dateien sind inklusive einer gewerblichen Lizenz. Du kannst diese Lizenz hier im Detail anschauen.
EN What license is included? All files come with a commercial license. You can view the license here in detail.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dateien | files |
| gewerblichen | commercial |
| detail | detail |
| anschauen | view |
| lizenz | license |
| alle | all |
| du | you |
| inklusive | with |
| kannst | you can |
| hier | here |
| inbegriffen | included |
| einer | a |
DE Nach Aktivierung von iMazing mit einer gerätegebundenen Lizenz stehen alle Premium-Funktionen auf jedem mit dieser Lizenz verknüpften Apple-Mobilgerät zur Verfügung
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| aktivierung | activating |
| imazing | imazing |
| lizenz | license |
| verknüpften | linked |
| verfügung | available |
| funktionen | features |
| apple | apple |
| mobilgerät | mobile |
| premium | premium |
| mit | with |
| alle | all |
| einer | a |
| jedem | the |
DE Wir haben eine Lizenz von TheNounProject für die Nutzung dieser Symbole und sie alle stehen unter einer Creative Common-Lizenz
EN We have license from TheNounProject to get that icons and they all under Creative Common license
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| symbole | icons |
| creative | creative |
| common | common |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
DE Die einzige Bedingung ist, dass das jeweilige Arbeitsblatt einer Creative Commons-Lizenz unterliegt, die diese Verwendung zulässt und dass diese Lizenz deutlich erkennbar ist
EN The only requirement is, that you apply a Creative Common licence which allows to distribute the worksheet this way and note this on the worksheet
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| arbeitsblatt | worksheet |
| creative | creative |
| zulässt | allows |
| lizenz | licence |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Dies ist die Erteilung einer Lizenz, keine Übertragung des Eigentums, und unter dieser Lizenz dürfen Sie nicht:
EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
| nicht | not |
DE Wie viel wird es kosten und wie lange dauert es, eine Lizenz zu erhalten? Wird es möglich sein, mit einer Offshore-Lizenz zu beginnen und dann eine bessere zu bekommen, sobald Ihr Geschäft abhebt?
EN How much will it cost and how long does it take to obtain a license? Will it be possible to start with an offshore license and then get a better one once your business takes off?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lange | long |
| lizenz | license |
| geschäft | business |
| viel | much |
| es | it |
| bessere | better |
| kosten | cost |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| zu | to |
| dann | then |
| sobald | once |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
| dauert | takes |
| sein | be |
| beginnen | start |
| wird | will |
DE Wie viel kostet es und wie lange dauert es, eine Lizenz zu erhalten? Wird es möglich sein, mit einer Offshore-Lizenz zu beginnen und dann eine bessere zu erhalten, sobald Ihr Unternehmen erfolgreich ist?
EN How much will it cost and how long does it take to obtain a license? Will it be possible to start with an offshore license and then get a better one once your business takes off?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lange | long |
| lizenz | license |
| unternehmen | business |
| viel | much |
| es | it |
| bessere | better |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| kostet | cost |
| zu | to |
| dann | then |
| sobald | once |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
| dauert | takes |
| sein | be |
| beginnen | start |
| wird | will |
| ist | take |
DE Die Update Subscription bietet darüber hinaus Wartungsupdates und Upgrades für Ihre Lizenz zu einem Bruchteil der Kosten einer neuen Lizenz
EN The Update Subscription provides maintenance updates and upgrades for that license at a fraction of the cost of a new license
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | license |
| bruchteil | fraction |
| upgrades | upgrades |
| bietet | provides |
| neuen | new |
| subscription | subscription |
| update | update |
| kosten | cost |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | of |
| einer | a |
DE Sie können zwischen der Enterprise-Lizenz oder dem Teamlizenz-Feature in Kombination mit einer Business-Lizenz wählen
EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| wählen | choose |
| feature | feature |
| oder | or |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| kombination | team |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
beantragung einer cve beantragung einer baugenehmigung beantragung einer eigenen beantragung beantragung von services beantragung von dokumenten beantragung der korrektur beantragung eigener beantragung ihres visums beantragung deine auszahlung beantragung von fördermitteln anweisungen zur beantragung beantragung von dauerhaften links zur beantragung beantragung von netzlizenzen erwerb einer lizenz entfernen einer lizenz erteilung einer lizenz kauf einer lizenz lizenz einer voll erhalt einer lizenz lizenz deine lizenz icp lizenz server lizenz confluence lizenz permanente lizenz lizenz upgrades lizenz eingeben lizenz beantragen cloud lizenz creative commons lizenz server lizenz upgrades jeweilige lizenz lizenz abgelaufen lizenzanzahl kommerzielle lizenz jede lizenz gleichen lizenz verschiedenen lizenz lizenz verwenden pro lizenz lizenz erworben haben kostenlose lizenz gewerblichen lizenz lizenz an erforderliche lizenz aktuellen lizenz endbenutzer eine lizenz lizenz zu aktivieren
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes