AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.
{gözleg Arap -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.
EN Radiated heat. Most heat loss is due to heat radiated from unprotected surfaces of your body.
Arap | Iňlis |
---|---|
الحرارة | heat |
معظم | most |
فقدان | loss |
جسم | body |
إلى | to |
غير | your |
AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.
EN Radiated heat. Most heat loss is due to heat radiated from unprotected surfaces of your body.
Arap | Iňlis |
---|---|
الحرارة | heat |
معظم | most |
فقدان | loss |
جسم | body |
إلى | to |
غير | your |
AR ولأن درجة الحرارة غالبًا ما تنخفض عندما تكون تحت الضغط النفسي، فقد تحفزك قراءة درجة الحرارة المنخفضة لبدء أساليب الاسترخاء.
EN Because your temperature often drops when you're under stress, a low reading can prompt you to begin relaxation techniques.
Arap | Iňlis |
---|---|
الحرارة | temperature |
تحت | under |
الضغط | stress |
لبدء | begin |
أساليب | techniques |
الاسترخاء | relaxation |
عندما | when |
قراءة | your |
تكون | to |
AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها
EN Hypothermia occurs when your body loses heat faster than it produces it
Arap | Iňlis |
---|---|
يحدث | occurs |
أسرع | faster |
عندما | when |
الجسم | body |
الحرارة | heat |
مما | it |
AR للمساعدة في الوقاية من انخفاض الحرارة عندما يكون الأطفال في الخارج في فصل الشتاء:
EN To help prevent hypothermia when children are outside in the winter:
Arap | Iňlis |
---|---|
الأطفال | children |
الخارج | outside |
الشتاء | winter |
عندما | when |
للمساعدة | help |
يكون | to |
AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها
EN Hypothermia occurs when your body loses heat faster than it produces it
Arap | Iňlis |
---|---|
يحدث | occurs |
أسرع | faster |
عندما | when |
الجسم | body |
الحرارة | heat |
مما | it |
AR للمساعدة في الوقاية من انخفاض الحرارة عندما يكون الأطفال في الخارج في فصل الشتاء:
EN To help prevent hypothermia when children are outside in the winter:
Arap | Iňlis |
---|---|
الأطفال | children |
الخارج | outside |
الشتاء | winter |
عندما | when |
للمساعدة | help |
يكون | to |
AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة
EN Use a body position known as the heat escape lessening posture (HELP) to reduce heat loss while you wait for assistance
Arap | Iňlis |
---|---|
استخدم | use |
الجسم | body |
المعروفة | known |
الحرارة | heat |
فقد | loss |
المساعدة | help |
أثناء | while |
AR هَبَّات الحرارة. قد يخفف التنويم المغناطيسي من أعراض هَبَّات الحرارة المرتبطة بانقطاع الطمث.
EN Hot flashes. Hypnosis may relieve symptoms of hot flashes associated with menopause.
Arap | Iňlis |
---|---|
أعراض | symptoms |
المرتبطة | associated |
AR عند إبلاغ طبيبك أو طبيب طفلك بدرجة الحرارة، يجب إبلاغه بقراءة درجة الحرارة وكيفية قياسها.
EN When reporting a temperature to your or your child's doctor, give the reading and explain how the temperature was taken.
Arap | Iňlis |
---|---|
طبيب | doctor |
الحرارة | temperature |
عند | when |
AR أولاً ، تشتمل هذه الحاويات على مستشعرات درجة الحرارة / المزدوجة الحرارية لضمان حفظ الأدوية في درجة الحرارة المناسبة
EN Firstly, these containers include temperature/thermocouple sensors to ensure that drugs are preserved at the right temperature
Arap | Iňlis |
---|---|
تشتمل | include |
مستشعرات | sensors |
الحرارة | temperature |
الأدوية | drugs |
المناسبة | right |
على | to |
لضمان | ensure |
AR هَبَّات الحرارة. قد يخفف التنويم المغناطيسي من أعراض هَبَّات الحرارة المرتبطة بانقطاع الطمث.
EN Hot flashes. Hypnosis may relieve symptoms of hot flashes associated with menopause.
Arap | Iňlis |
---|---|
أعراض | symptoms |
المرتبطة | associated |
AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة
EN Use a body position known as the heat escape lessening posture (HELP) to reduce heat loss while you wait for assistance
Arap | Iňlis |
---|---|
استخدم | use |
الجسم | body |
المعروفة | known |
الحرارة | heat |
فقد | loss |
المساعدة | help |
أثناء | while |
AR حيث يصل متوسط درجات الحرارة القصوى في تموز/يوليو إلى 21,8 درجة مئوية ومتوسط الحرارة الأدنى إلى 12,3
EN In July, the mean maximum temperature is 21.8 degrees Celsius, the minimum 12.3 degrees
Arap | Iňlis |
---|---|
الحرارة | temperature |
يوليو | july |
درجة | degrees |
الأدنى | minimum |
إلى | the |
AR أولوية عالية - يتم إصدار أوامر إيقاف البيع في الوقت/التحكم في درجة الحرارة للأغذية الآمنة بسبب سوء استخدام درجة الحرارة
EN High Priority - Stop Sale issued on time/temperature control for safety food due to temperature abuse
Arap | Iňlis |
---|---|
أولوية | priority |
إيقاف | stop |
البيع | sale |
الوقت | time |
التحكم | control |
الحرارة | temperature |
عالية | high |
بسبب | due |
AR في أجزاء كثيرة من العالم، يُعاني الناس بشكل متزايد من الحرارة الشديدة. كيف تتعامل شخصيا مع ارتفاع درجات الحرارة؟
EN More than 75,000 skilled workers migrated to Switzerland in the first six months of this year. Are you one of these newcomers? Tell us your story.
Arap | Iňlis |
---|---|
كيف | to |
AR انخفاض درجة الحرارة. لا يمكن للطقس البارد والثلج أيضًا القضاء على فيروس كوفيد 19.
EN Low temperatures. Cold weather and snow also can't kill the COVID-19 virus.
Arap | Iňlis |
---|---|
فيروس | virus |
يمكن | the |
البارد | cold |
كوفيد | covid |
AR احصل على رعاية طبية فورية لأي شخص يبدو أنه يعاني من انخفاض الحرارة
EN Seek immediate medical attention for anyone who appears to have hypothermia
Arap | Iňlis |
---|---|
طبية | medical |
يبدو | appears |
على | to |
شخص | anyone |
احصل | have |
AR الحذر من انخفاض درجة الحرارة
EN Watch out when the temperature drops
Arap | Iňlis |
---|---|
الحرارة | temperature |
AR انخفاض قدرة تحمل درجات الحرارة المنخفضة
EN Decreased tolerance of cold temperatures
Arap | Iňlis |
---|---|
الحرارة | cold |
AR عدم تحمُّل الحرارة بسبب انخفاض التعرق
EN Heat intolerance due to reduced sweating
Arap | Iňlis |
---|---|
ل | to |
الحرارة | heat |
بسبب | due |
AR انخفاض معدل تدفق الدم، بسبب فشل القلب أو انخفاض ضغط الدم أو الصدمة، أو بسبب حالات طبية معينة مثل داء السكري أو التهاب المفاصل الروماتويدي.
EN Reduced blood flow, due to heart failure, low blood pressure, shock or certain conditions, such as diabetes or rheumatoid arthritis.
Arap | Iňlis |
---|---|
تدفق | flow |
الدم | blood |
فشل | failure |
القلب | heart |
ضغط | pressure |
معينة | certain |
السكري | diabetes |
بسبب | due |
AR يمكن أن تتراوح أسباب انخفاض ضغط الدم من الجفاف إلى الاضطرابات الطبية الخطيرة. من المهم معرفة سبب انخفاض ضغط الدم حتى يمكن علاجه.
EN The causes of low blood pressure can range from dehydration to serious medical disorders. It's important to find out what's causing your low blood pressure so that it can be treated.
Arap | Iňlis |
---|---|
أسباب | causes |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الاضطرابات | disorders |
الطبية | medical |
المهم | important |
يمكن | can |
تتراوح | range |
AR وغالبًا ما يقسم الأطباء انخفاض ضغط الدم إلى فئات وفقًا لأسباب وعوامل أخرى. تتضمن بعض أنواع انخفاض ضغط الدم ما يلي:
EN Doctors often break down low blood pressure (hypotension) into categories, depending on the causes and other factors. Some types of low blood pressure include:
Arap | Iňlis |
---|---|
الأطباء | doctors |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
فئات | categories |
أخرى | other |
تتضمن | include |
أنواع | types |
إلى | the |
بعض | some |
AR انخفاض ضغط الدم عند الوقوف (انخفاض ضغط الدم الانتصابي أو الوضعي)
EN Low blood pressure on standing up (orthostatic or postural) hypotension)
Arap | Iňlis |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
عند | on |
AR يمكن أن يحدث انخفاض ضغط الدم لأي شخص، على الرغم من أن هناك أنواعًا معينة من انخفاض ضغط الدم منتشرة بناء على عمرك أو بعض العوامل الأخرى:
EN Low blood pressure (hypotension) can occur in anyone, though certain types of low blood pressure are more common depending on your age or other factors:
Arap | Iňlis |
---|---|
يمكن | can |
يحدث | occur |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الرغم | though |
أنواع | types |
العوامل | factors |
معينة | certain |
الأخرى | other |
هناك | are |
شخص | anyone |
AR ويؤدي انخفاض ضغط الدم وتباطؤ معدل سرعة القلب معًا إلى انخفاض معدل تدفق الدم إلى الدماغ بسرعة، ما يؤدي إلى الإغماء.
EN Combined, the drop in blood pressure and slowed heart rate quickly reduce blood flow to your brain, and you faint.
Arap | Iňlis |
---|---|
انخفاض | drop |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
القلب | heart |
تدفق | flow |
الدماغ | brain |
معدل | rate |
بسرعة | quickly |
إلى | to |
AR انخفاض الرغبة الجنسية، أو ضعف الانتصاب، أو انخفاض الخصوبة
EN Decreased sex drive, erectile dysfunction or reduced fertility
Arap | Iňlis |
---|---|
الجنسية | sex |
AR انخفاض الرغبة الجنسية، أو ضعف الانتصاب، أو انخفاض الخصوبة
EN Decreased sex drive, erectile dysfunction or reduced fertility
Arap | Iňlis |
---|---|
الجنسية | sex |
AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.
EN Similarly, heat loss from your body is much faster if your clothes are wet, as when you're caught out in the rain.
Arap | Iňlis |
---|---|
وبالمثل | similarly |
فقدان | loss |
الحرارة | heat |
أسرع | faster |
بكثير | much |
فإن | the |
إذا | if |
عندما | when |
جسمك | body |
يكون | is |
تكون | are |
AR "في العادة تحدث لسعة الصقيع، على سبيل المثال، عندما تكون درجة الحرارة 5 فهرنهايت (-15 مئوية) مع هواء بارد طفيف القوة،" كما يوضح د. كاكار.
EN "We tend to see frostbite, for example, when the temperature is 5 degrees Fahrenheit with minimal windchill," Dr. Kakar explains.
Arap | Iňlis |
---|---|
درجة | degrees |
الحرارة | temperature |
عندما | when |
المثال | example |
تحدث | to |
كما | the |
AR تصبح مصابًا بالحُمّى عندما تعلو درجة الحرارة لديك عن معدلها الطبيعي
EN You have a fever when your temperature rises above its normal range
Arap | Iňlis |
---|---|
الحرارة | temperature |
عندما | when |
لديك | you |
AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.
EN Similarly, heat loss from your body is much faster if your clothes are wet, as when you're caught out in the rain.
Arap | Iňlis |
---|---|
وبالمثل | similarly |
فقدان | loss |
الحرارة | heat |
أسرع | faster |
بكثير | much |
فإن | the |
إذا | if |
عندما | when |
جسمك | body |
يكون | is |
تكون | are |
AR "في العادة تحدث لسعة الصقيع، على سبيل المثال، عندما تكون درجة الحرارة 5 فهرنهايت (-15 مئوية) مع هواء بارد طفيف القوة،" كما يوضح د. كاكار.
EN "We tend to see frostbite, for example, when the temperature is 5 degrees Fahrenheit with minimal windchill," Dr. Kakar explains.
Arap | Iňlis |
---|---|
درجة | degrees |
الحرارة | temperature |
عندما | when |
المثال | example |
تحدث | to |
كما | the |
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
Arap | Iňlis |
---|---|
اجتماع | meeting |
اتصل | call |
عندما | when |
إلى | to |
ترغب | want |
AR ويمكن أن يؤدي هذا إلى انخفاض حاد في الضغط عندما تقف بعد الجلوس، وهو ما قد يؤدي إلى الشعور بالدُّوار والإغماء.
EN This can cause a sharp drop in pressure when you stand after sitting, which may lead to dizziness and fainting.
Arap | Iňlis |
---|---|
يؤدي | lead |
انخفاض | drop |
الضغط | pressure |
الجلوس | sitting |
عندما | when |
ويمكن | can |
إلى | to |
بعد | after |
هذا | this |
AR وتحدث عندما تصبح الأوعية الدموية التي تمد الدماغ بالدم ضيقة أو مسدودة، مما يتسبب في انخفاض شديد في تدفق الدم (الإقفار)
EN It happens when the brain's blood vessels become narrowed or blocked, causing severely reduced blood flow (ischemia)
Arap | Iňlis |
---|---|
تصبح | become |
الأوعية | vessels |
يتسبب | causing |
تدفق | flow |
الدم | blood |
عندما | when |
مما | the |
AR بالنسبة إلى بعض الأشخاص، يشير انخفاض ضغط الدم إلى وجود مشكلة أساسية، خاصةً عندما ينخفض فجأة أو يكون مصحوبًا بمؤشرات مرض وأعراض مثل:
EN For some people, low blood pressure signals an underlying problem, especially when it drops suddenly or is accompanied by signs and symptoms such as:
Arap | Iňlis |
---|---|
الأشخاص | people |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
مشكلة | problem |
فجأة | suddenly |
بالنسبة | for |
بعض | some |
عندما | when |
خاصة | especially |
وأعراض | symptoms |
وجود | is |
AR تسبِّب الجاذبية عندما تقف تجمع الدم في ساقيك وبطنك. ويسبب ذلك انخفاض ضغط الدم بسبب لنقص الدم الذي يدور عائدًا إلى القلب.
EN When you stand up, gravity causes blood to pool in your legs and abdomen. This decreases blood pressure because there's less blood circulating back to your heart.
Arap | Iňlis |
---|---|
الدم | blood |
ساقيك | your legs |
ضغط | pressure |
القلب | heart |
عندما | when |
بسبب | because |
إلى | to |
AR يحدث نقص ضغط الدم الانتصابي عندما يؤثر شيء ما على مسار العمل الطبيعي في الجسم الذي يواجه انخفاض ضغط الدم
EN Orthostatic hypotension occurs when something interrupts the body's natural process of counteracting low blood pressure
Arap | Iňlis |
---|---|
يحدث | occurs |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الطبيعي | natural |
عندما | when |
الذي | the |
على | of |
AR يمكن أن يشير ذلك إلى عملائك من الصفقات الخاصة أو عندما يحصل الأسهم على انخفاض، مما يمكن أن يؤثر على قراراتهم عند شراء منتجك.
EN This can notify your Customers of special deals or when stock is getting low, which can influence their decisions on when to purchase your product.
Arap | Iňlis |
---|---|
يمكن | can |
شراء | purchase |
الخاصة | your |
عندما | when |
إلى | to |
AR الوسائل العلاجية الأولية لانخفاض حرارة الجسم هي طرق لإعادةً تدفئة الجسم للوصول إلى درجة الحرارة الطبيعية.
EN Primary treatments for hypothermia are methods to warm the body back to a normal temperature.
Arap | Iňlis |
---|---|
الأولية | primary |
طرق | methods |
الجسم | body |
إلى | to |
حرارة | temperature |
AR إذا اشتبهتَ في إصابة شخص ما بانخفاض درجة الحرارة، فاتصل بالرقم 911 (أو رقم الطوارئ في بلدك).
EN Call 911 or your local emergency number if you suspect someone has hypothermia.
Arap | Iňlis |
---|---|
رقم | number |
الطوارئ | emergency |
إذا | if |
شخص | someone |
AR تتضمن آليات فقدان الحرارة من جسمك ما يلي:
EN The mechanisms of heat loss from your body include the following:
Arap | Iňlis |
---|---|
تتضمن | include |
فقدان | loss |
الحرارة | heat |
يلي | following |
جسمك | body |
AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك
EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body
Arap | Iňlis |
---|---|
مباشر | direct |
الماء | water |
الأرض | ground |
الحرارة | heat |
جسمك | body |
البارد | cold |
فإن | the |
AR إن عامل تبريد الرياح مهم في التسبب في فقدان الحرارة.
EN A wind chill factor is important in causing heat loss.
Arap | Iňlis |
---|---|
عامل | factor |
الرياح | wind |
مهم | important |
فقدان | loss |
الحرارة | heat |
AR قد تقل قدرة الجسم على تنظيم درجة الحرارة والشعور بالبرودة مع التقدم في العمر
EN The body's ability to regulate temperature and to sense cold may lessen with age
Arap | Iňlis |
---|---|
قدرة | ability |
تنظيم | regulate |
العمر | age |
الحرارة | temperature |
على | to |
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
Arap | Iňlis |
---|---|
الكحول | alcohol |
الداخل | inside |
الأوعية | vessels |
فقدان | loss |
الحرارة | heat |
سطح | surface |
الجلد | skin |
يتسبب | causes |
جسمك | body |
إلى | to |
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
Arap | Iňlis |
---|---|
الشتاء | winter |
مخاطر | risk |
متعلقة | related |
الحرارة | cold |
AR ضع جسمك في موضع يساعد على تقليل فقدان الحرارة
EN Position your body to minimize heat loss
Arap | Iňlis |
---|---|
على | to |
تقليل | minimize |
فقدان | loss |
الحرارة | heat |
جسمك | body |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek