TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
แปล "süre beklemede ise" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "süre beklemede ise" จาก ภาษาตุรกี ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"süre beklemede ise" ใน ภาษาตุรกี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| süre | a about after all also and are as at be been by data during first for from has have if in in the into is it long longer may months more new no of of the on one or over period so some such such as than that the there these this time to was when which while will with within years you your |
| ise | a about after all and and the any are as as well as well as at be but by first for for the from from the has have if in in the in this is it it is its it’s like make more need not of of the on one only or other our she should so than that the their then there this this is time to to be to the was we when which while will with won’t you your |
คำแปล ภาษาตุรกี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ süre beklemede ise
ภาษาตุรกี
ภาษาอังกฤษ
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tatil | vacation |
| bildirim | notification |
| istek | request |
| alabilir | can |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tatil | vacation |
| bildirim | notification |
| istek | request |
| alabilir | can |
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tatil | vacation |
| bildirim | notification |
| istek | request |
| alabilir | can |
TR Aşağıdaki Madde 27.10 kapsamında bir (1) içinde başvuruda bulunma zorunluluğu dahil olmak üzere zaman aşımı kuralları, Öncelikli Olmayan Tahkim taleplerinin beklemede tutulduğu süre boyunca geçerli olacaktır
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
TR 7 Kasım 2021 İş Görüşmesi (gündem beklemede)
EN November 7, 2021 Business Meeting (agenda pending)
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kasım | november |
| gündem | agenda |
TR Güvenilen 8 cihaza kadar, beklemede 2 aktif Bluetooth bağlantısı
EN Up to 8 trusted devices, 2 active stand-by Bluetooth connections
TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır
EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations
TR Bu hükme aykırı olarak taraflardan birinin süresinden önce Öncelikli Olmayan Tahkimler için tahkim makamına başvuruda bulunması halinde, tahkim makamının bu talepleri beklemede tutmasını taraflar kabul etmektedir.
EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.
TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compute | compute |
| indirim | discount |
| sunar | offer |
TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compute | compute |
| indirim | discount |
| sunar | offer |
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR —İşe alım sürecinizin işe yaradığından emin değil misiniz? İşe alım yöneticilerinden prosedürler, zamanlamalar ve çok daha fazlasına ilişkin geri bildirim almak için hemen bir anket oluşturun.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
TR Kazınan bloklar arasındaki ortalama süre T, zorluk D ise, saniye başına tahmini işlemci gücü, yani H değeri
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bloklar | blocks |
| ortalama | average |
| süre | time |
| t | t |
| zorluk | difficulty |
| tahmini | estimated |
TR erkeklerin internette geçirdiği daha fazla süre: Erkekler günde ortalama 175 dakika online, kadınlar ise 125 dakikayla yetiniyor.
EN more time is spent on the Internet by men: on average they are online 175 minutes per day, while women spend around 125 minutes online.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erkekler | men |
| ortalama | average |
| kadınlar | women |
TR İnternet kitapçılığı ise aynı süre içerisinde cirosunu 1,51 milyar euro seviyesinden 1,51 euro seviyesine yükselterek toplam piyasa cirosunun %18’8’ine ulaştı.
EN Internet book trade increased in the same period from 1.51 to 1.72 billion euros in sales, 18.8 percent of the total market.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| süre | period |
| içerisinde | in |
| milyar | billion |
| euro | euros |
| toplam | total |
| piyasa | market |
TR Kazınan bloklar arasındaki ortalama süre T, zorluk D ise, saniye başına tahmini işlemci gücü, yani H değeri
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bloklar | blocks |
| ortalama | average |
| süre | time |
| t | t |
| zorluk | difficulty |
| tahmini | estimated |
TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ve | and |
| vasıtasıyla | via |
| ulaşın | reach |
| gelecekteki | future |
| çekin | attract |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| performans | performing |
| dikkat | attention |
| gösterir | shows |
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| satış | sales |
| sürecinde | process |
| ekip | team |
| oluşturun | build |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| yeni | new |
| sorunsuz | smooth |
| keyifli | enjoyable |
| deneyim | experience |
| şablonu | template |
| şirketinizin | your company |
| süreç | process |
TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ve | and |
| vasıtasıyla | via |
| ulaşın | reach |
| gelecekteki | future |
| çekin | attract |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| yeni | new |
| sorunsuz | smooth |
| keyifli | enjoyable |
| deneyim | experience |
| şablonu | template |
| şirketinizin | your company |
| süreç | process |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| yeni | new |
| sorunsuz | smooth |
| keyifli | enjoyable |
| deneyim | experience |
| şablonu | template |
| şirketinizin | your company |
| süreç | process |
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| performans | performing |
| dikkat | attention |
| gösterir | shows |
TR Bir siteyi ön sayfanın en üstüne çıkarmak için işe yarayabilecek bir şey, bir sonraki site için işe yaramayabilir
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| satış | sales |
| sürecinde | process |
| ekip | team |
| oluşturun | build |
TR Tetra Pak'ta bir işe başvurmak için kişisel verilerinizi paylaşmak istiyorsanız, lütfen başvurunuzu ilk önce Tetra Pak İşe Alma Sistemi'nde paylaşmanız gerektiğini göz önünde bulundurun.
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
| ภาษาตุรกี | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tetra | tetra |
| istiyorsanız | if you wish |
| sistemi | system |
| gerektiğini | should |
TR İşe yarayan ve geliştirilmesi gereken unsurları belirlemek için işe alım deneyiminize ilişkin geri bildirim alın.
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
TR Yeni işe aldığınız kişilerden elde ettiğiniz geri bildirimlerle işe başlatma stratejilerinize bilgi sağlayın ve hangi alanları nasıl geliştireceğinizi öğrenin.
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR İşe yarayan ve geliştirilmesi gereken unsurları belirlemek için işe alım deneyiminize ilişkin geri bildirim alın.
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
TR Yeni işe aldığınız kişilerden elde ettiğiniz geri bildirimlerle işe başlatma stratejilerinize bilgi sağlayın ve hangi alanları nasıl geliştireceğinizi öğrenin.
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR İşe yarayan ve geliştirilmesi gereken unsurları belirlemek için işe alım deneyiminize ilişkin geri bildirim alın.
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
TR Yeni işe aldığınız kişilerden elde ettiğiniz geri bildirimlerle işe başlatma stratejilerinize bilgi sağlayın ve hangi alanları nasıl geliştireceğinizi öğrenin.
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
beklemede beklemede tutmasını taraflar sonrasinda ise neyin ise yaramadigini işe ise alim en iyi kismi ise ise yaramazsa ne ise yarar neyin ise yaradigini şimdi ise ömürleri çalışanların işe başlamasını işe alım sürecine maya ise karakter i̇şletmeni arayarak işe sebep ise kırılgan özel işe alımdan bazıları ise trafik işe alım çözümü seçin ve işe nişiniz için işe neyin işe yarayabileceğini animasyon şablonlarıyla işe dizi ise dizideki neyin işe yarayıp işe alın işe alım anlaşması müşterinin yaptığı işe dwg ise binary soruları ise aşağıda lifeguard ise bunları yaptığınız işe uyum gazeteci ise istifaya denetimi işe yarayabilir vasıtasıyla işe alım birisi vasıtasıyla işe hayalinizdeki işe girebilmek false ise gözardı sıfır maliyetle işe yüzde ise nüfusu şablonla işe başlayarak ocağında işe girdi payı ise rekor işe alınan birinin departmanının işe alım işe başlatma deneyimleri işe yaradığını güneydoğusunda ise irak onay ise nitelikli dalarak işe başlayın
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
เกาหลี
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย