SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.
"material" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
dyrt | duur |
material | materialen |
högkvalitativa | hoogwaardige |
företag | bedrijf |
exakt | precies |
SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
vita | witte |
modellen | model |
material | materiaal |
svarta | zwarte |
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
rätt | juiste |
mänskliga | menselijke |
ögon | ogen |
SV Val av material för anpassade öltiketter varierar, uppenbarligen beroende på vilken yta etiketterna kommer att fästa vid och vilken typ av bläck som kommer att användas. Några material och utsmyckningar att tänka på inkluderar:
NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
material | materialen |
anpassade | op maat |
uppenbarligen | uiteraard |
yta | oppervlak |
typ | soort |
användas | gebruikt |
tänka | denken |
SV Oavsett om du arbetar med redaktionellt material och behöver hålla dig fullständig à jour, eller skapar kreativt material, står vi till din tjänst för alla dina bildmaterialsbehov.
NL Of u nu redactionele of creatieve content nodig heeft, we zijn er voor u.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
material | content |
behöver | nodig |
eller | of |
SV Materialet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
användas | gebruikt |
tillgängligt | toegankelijk |
köper | aankoop |
licens | licentie |
SV För att uppnå detta forskar danskarna om nya, mer hållbara lösningar för syntetiska material och sammanställer en lista över material som är att föredra
NL Om dit te bereiken doen de Denen onderzoek naar nieuwe, duurzamere oplossingen voor synthetische materialen en stellen zij een lijst van voorkeurmaterialen op
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
nya | nieuwe |
lösningar | oplossingen |
material | materialen |
lista | lijst |
SV PandaDoc ansvarar inte för att undersöka eller utvärdera sådant material från tredje part och ger inga garantier avseende material från tredje part
NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
ansvarar | verantwoordelijk |
undersöka | onderzoeken |
utvärdera | evalueren |
sådant | dergelijke |
material | materialen |
ger | geeft |
garantier | garanties |
SV Länkar till sådant material från tredje part finns där som en service för dig och utgör inte ett godkännande av sådant material från tredje part.
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
länkar | links |
material | materialen |
godkännande | goedkeuring |
SV Materialet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
användas | gebruikt |
tillgängligt | toegankelijk |
köper | aankoop |
licens | licentie |
SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
dyrt | duur |
material | materialen |
högkvalitativa | hoogwaardige |
företag | bedrijf |
exakt | precies |
SV Det finns soft-touch-material överst på instrumentbrädan, men sedan en kombination av hårdare plast och glänsande material någon annanstans, med mer premiummaterial begränsat till dörrinsatser och andra beröringspunkter.
NL Er zit zacht aanvoelend materiaal aan de bovenkant van het dashboard, maar dan een combinatie van hardere kunststoffen en glanzende materialen elders, met meer premium materialen beperkt tot deurbeslag en andere aanraakpunten.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
kombination | combinatie |
begränsat | beperkt |
SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
vita | witte |
modellen | model |
material | materiaal |
svarta | zwarte |
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
kapitel | hoofdstuk |
stark | sterke |
grund | basis |
vill | wilt |
djupare | dieper |
länkar | links |
avancerat | geavanceerde |
SV Få unikt bildmaterial från den legendariska amerikanska filmstudion med allt från 1920-talets arkivklipp till modernt digitalt material.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
unikt | unieke |
amerikanska | amerikaanse |
modernt | moderne |
digitalt | digitale |
material | content |
SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
berättelse | verhaal |
nivå | niveau |
stunder | momenten |
SV Redaktionellt material och bildbanksbilder – nyheter, sport, kändisfoton - Getty Images
NL Redactionele en nieuwsstockbeelden - sportnieuws, foto's van beroemdheden - Getty Images
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
getty | getty |
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
NL “Afdrukgebruik“ staat voor het gebruik van Content op afdrukmaterialen, inclusief brochures, catalogi, folders, direct mail, briefpapier gerelateerd aan een bedrijf, visitekaartjes, afdruksjablonen, gedrukte reclame, borden, etc.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
användning | gebruik |
inklusive | inclusief |
broschyrer | brochures |
reklam | reclame |
etc | etc |
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bidrag | bijdragen |
innehåller | bevat |
sätt | manier |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
bidrag | bijdragen |
material | materiaal |
tillämplig | toepasselijke |
SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
material | materiaal |
webbplatsen | site |
upphovsrätt | auteursrecht |
överväga | overwegen |
först | eerst |
kontakta | contact |
advokat | advocaat |
SV OBSERVERA ATT UNDER FÖRBUNDSRÄTTEN, OM DU VETENSKAPLIGT ANVÄNDAR ATT ONLINE MATERIAL INTRÄDER, MÅSTE DU UNDERHÅLLAS HJÄLPT CIVILA STRATEGIER
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
online | online |
material | materiaal |
SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknadsföring och andra kommersiella sammanhang.
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
oktober | oktober |
material | materialen |
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
snart | binnenkort |
partner | partner |
portal | portal |
material | materialen |
SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett bra headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
konst | kunst |
bra | geweldige |
headset | headset |
rätt | juiste |
material | materialen |
komfort | comfort |
värde | waarde |
SV Google dubbar det Material You, och det är ett nytt formspråk som företaget hoppas kommer att fungera som mall för alla framtida omdesigningar av Android -appar i framtiden.
NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
mall | sjabloon |
android | android |
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
utsidan | buitenkant |
tillverkad | gemaakt |
hållbara | duurzame |
material | materialen |
hållbarhet | duurzaamheid |
längre | langer |
nest | nest |
SV Den har också en spindelgallerform och består av material som inkluderar naturlig bambu
NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
material | materialen |
inkluderar | bevatten |
naturlig | natuurlijke |
SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.
NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
miljoner | miljoen |
studenter | studenten |
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
tekniska | technisch |
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
store | store |
rättigheter | rechten |
ägare | eigenaars |
användas | gebruikt |
SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material
NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
iso | iso |
internationellt | internationaal |
certifikat | certificaat |
skydda | bescherming |
annat | ander |
material | materiaal |
SV Webbplatser som innehåller information om vapen eller säljer material som kan användas som vapen. Till exempel knivar, bomber och skjutvapen, inklusive leksaksvapen.
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
webbplatser | websites |
vapen | wapens |
eller | of |
säljer | verkopen |
användas | gebruikt |
SV Definiera material och geometri för att framställa beräkningar för brosektioner i en grafisk miljö.
NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
material | materialen |
geometri | geometrie |
grafisk | grafische |
miljö | omgeving |
SV En TENG - eller triboelektrisk nanogenerator - är en kraftupptagningsteknik som fångar upp den elektriska ström som genereras genom kontakt mellan två material.
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
elektriska | elektrische |
ström | stroom |
genereras | gegenereerd |
kontakt | contact |
material | materialen |
SV Jenax J.Flex-batteriet har utvecklats för att möjliggöra böjbara prylar. Det pappersliknande batteriet kan vikas och är vattentätt vilket innebär att det kan integreras i kläder och bärbara material.
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
utvecklats | ontwikkeld |
prylar | gadgets |
kläder | kleding |
SV Ge dina bilder och fotografier ett långt liv genom att trycka dem på underlag och material som blir en del av din inredning på ett unikt och effektivt sätt.
NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
långt | lang |
material | materialen |
unikt | unieke |
sätt | wijze |
SV Alla våra bilder kan tryckas på olika material som poster, canvas, trä, PVC, aluminium, akrylglas, galleritryck eller självhäftande poster
NL Elke afbeelding is beschikbaar in verschillende materialen en formaten
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
alla | elke |
olika | verschillende |
material | materialen |
SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
högkvalitativa | hoogwaardige |
material | materialen |
ger | geven |
höga | hoge |
priset | prijs |
SV Om du vill göra frågor om en licens för att återge material från webbplatsen kan du hitta mer information här .
NL Als u vragen heeft over een vergunning om materiaal van de website te reproduceren, kunt u hier meer informatie
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
här | hier |
är | heeft |
SV Material: Endast aluminiumkropp
NL Materiaal: alleen behuizing van aluminium
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
material | materiaal |
endast | alleen |
SV Apple Watch Edition -serien introducerar Titanium som ett material till ett fodral
NL De Apple Watch Edition-reeks introduceert Titanium als materiaaloptie voor de behuizing
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
edition | edition |
introducerar | introduceert |
SV Apple Watch SE är den perfekta medelvägen för de användare som inte är tjafsade om flera hälsosensorer eller den extra kostnaden för lyxiga material som rostfritt stål eller titan.
NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
perfekta | perfecte |
användare | gebruikers |
kostnaden | kosten |
material | materialen |
stål | staal |
SV Den vita plastkroppen - som tydligen kallas snö och tillverkad av 47 procent återvunnet material efter konsumenten enligt Google - har en slät matt finish.
NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
vita | witte |
tydligen | blijkbaar |
kallas | genoemd |
tillverkad | gemaakt |
procent | procent |
material | materiaal |
SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.
NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
lego | lego |
första | eerste |
helt | volledig |
material | materialen |
SV Att skaffa en trådlös skrivare innebär att vinka adjö till irriterande kablar och sola sig i briljant tryckt material, som dessa från Canon,
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
trådlös | draadloos |
SV Observera att Wrights Media är det enda auktoriserade företaget som vi har samarbetat med för Pocket-lint-material.
NL Houd er rekening mee dat Wrights Media het enige geautoriseerde bedrijf is waarmee we samenwerken voor Pocket-lint-materialen.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
media | media |
auktoriserade | geautoriseerde |
företaget | bedrijf |
SV I vår Apple Watch SE-recension sa vi: "Apple Watch SE är den perfekta mellanvägen för de användare som inte bråkar om flera hälsosensorer eller den extra kostnaden för lyxiga material som rostfritt stål eller titan."
NL In onze Apple Watch SE-recensie zeiden we: "De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium."
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
perfekta | perfecte |
användare | gebruikers |
kostnaden | kosten |
material | materialen |
stål | staal |
SV Klassisk B&O-design - med förstklassiga material och finish
NL Klassiek B & O-ontwerp - met hoogwaardige materialen en afwerking
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
klassisk | klassiek |
material | materialen |
SV Denna skillnad i material är inte alltför uppenbar förrän du tar Acer Triton 300 SE utanför och märker att plasten verkar gnista mer i solljuset än metallen.
NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.
ภาษาสวีเดน | ดัตช์ |
---|---|
skillnad | verschil |
material | materialen |
du | je |
tar | neemt |
verkar | lijkt |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ