จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "embryolisse lyckats skapa" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "embryolisse lyckats skapa" จาก ภาษาสวีเดน ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"embryolisse lyckats skapa" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

lyckats geslaagd
skapa aan aanmaken al alle alleen alles als app bedrijf bekijken bent betere biedt bij bijvoorbeeld bouwen brengen contact creëer creëren dan dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genereren heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie instellingen is je je kunt je moet jij jouw kan kiezen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de organisatie over plaats platform producten samen site sjablonen software staat stellen te team terwijl tijd toe toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waarin was wat we website werk werken wij wil wilt worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

คำแปล ภาษาสวีเดน เป็น ดัตช์ ของ embryolisse lyckats skapa

ภาษาสวีเดน
ดัตช์

SV ## Varför ska jag välja Embryolisse-produkter? Mycket av anledningen till att Embryolisse har haft stor framgång ligger i varumärkets filosofi

NL ## Waarom zou ik voor Embryolisse-producten kiezen? Een groot deel van de reden waarom Embryolisse veel succes heeft gehad, ligt in de filosofie van het merk

ภาษาสวีเดน ดัตช์
välja kiezen
mycket veel
stor groot
framgång succes

SV Genom sin omfattande kunskap och långa erfarenhet inom branschen har Embryolisse lyckats skapa en komplett hudvårdsserie för både ansiktet och kroppen

NL Door zijn uitgebreide kennis en jarenlange ervaring in de branche is Embryolisse erin geslaagd een complete huidverzorgingsreeks te creëren voor zowel het gezicht als het lichaam

ภาษาสวีเดน ดัตช์
omfattande uitgebreide
branschen branche
lyckats geslaagd
skapa creëren
komplett complete
ansiktet gezicht
kroppen lichaam

SV Konsumenternas önskemål kommer alltid först när Embryolisse ska utveckla och producera nya produkter

NL Consumentenwensen staan altijd voorop als Embryolisse nieuwe producten wil ontwikkelen en produceren

ภาษาสวีเดน ดัตช์
alltid altijd
utveckla ontwikkelen
producera produceren
nya nieuwe
produkter producten

SV Det råder ingen tvekan om att Embryolisse är ett effektivt, älskvärt och läckert hudvårdsmärke som har testats under flera generationer och godkänts av olika hudtyper

NL Het lijdt weinig twijfel dat Embryolisse een effectief, gemoedelijk en heerlijk huidverzorgingsmerk is dat gedurende meerdere generaties is getest en door verschillende huidtypen is goedgekeurd

ภาษาสวีเดน ดัตช์
effektivt effectief
testats getest
generationer generaties
godkänts goedgekeurd

SV Produkterna gör aldrig besviken, så när du väl har sett ögonen på Embryolisse kommer du förmodligen att förbli en användare av produkterna

NL De producten stellen nooit teleur, dus als je eenmaal naar Embryolisse kijkt, blijf je hoogstwaarschijnlijk een gebruiker van de producten

ภาษาสวีเดน ดัตช์
produkterna producten
aldrig nooit
du je
användare gebruiker
har blijf

SV ”* ## Historiken om Embryolisse Historien börjar redan 1950, då en fransk hudläkare utvecklade den banbrytande hudvårdsprodukten Lait-Crème Concentré

NL ”* ## De geschiedenis van Embryolisse Het verhaal begint in 1950, toen een Franse dermatoloog het baanbrekende huidverzorgingsproduct Lait-Crème Concentré ontwikkelde

ภาษาสวีเดน ดัตช์
börjar begint
fransk franse

SV Faktum är att flera användningsområden är en allmän egenskap hos Embryolisse-produkter

NL In feite zijn verschillende toepassingen een algemeen kenmerk van Embryolisse-producten

ภาษาสวีเดน ดัตช์
faktum feite
allmän algemeen

SV Därför är det inte utan anledning att Embryolisse-produkter älskas av så många människor runt om i världen

NL Daarom is het niet voor niets dat Embryolisse-producten geliefd zijn bij zoveel mensen over de hele wereld

ภาษาสวีเดน ดัตช์
därför daarom
många zoveel
människor mensen
världen wereld

SV Embryolisse använder så långt som möjligt bara ingredienser från naturliga växtoljor och växtriket

NL Voor zover mogelijk gebruikt Embryolisse alleen ingrediënten uit natuurlijke plantaardige oliën en het plantenrijk

ภาษาสวีเดน ดัตช์
använder gebruikt
möjligt mogelijk
bara alleen
ingredienser ingrediënten
naturliga natuurlijke

SV Klicka in för att se vårt urval av de fantastiska Embryolisse-produkterna

NL Klik in om onze selectie van de geweldige Embryolisse-producten te zien

ภาษาสวีเดน ดัตช์
klicka klik
urval selectie
fantastiska geweldige

SV Sydney Uni har lyckats skapa ett zink-air-batteri utan behov av dyra komponenter, utan snarare några billigare alternativ. Säkrare, billigare batterier kan vara på väg!

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
utan zonder
komponenter componenten
alternativ alternatieven
säkrare veiligere
batterier batterijen

SV Vi älskar den naturliga balansen som Bose har lyckats skapa med QC Earbuds, som det ofta gör med sina over-ear-alternativ också.

NL We houden van de natuurlijke balans die Bose heeft weten te bereiken met de QC Earbuds, zoals het ook vaak doet met zijn over-ear-opties.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
ofta vaak

SV HTC har återigen lyckats med att skapa ett högklassigt VR-headset som ger den allra bästa upplevelsen - men till en avsevärd kostnad.

NL HTC is opnieuw in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring biedt - maar tegen een aanzienlijke prijs.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
htc htc
ger biedt
upplevelsen ervaring
kostnad prijs

SV Den här begåvade konstnären har lyckats skapa alla slags magnifika konstverk med hjälp av en stadig hand, ett öga för detaljer och Microsoft

NL Deze getalenteerde kunstenaar is erin geslaagd allerlei prachtige kunstwerken te maken met slechts een vaste hand, oog voor detail en Microsoft Paint.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
hand hand
öga oog
detaljer detail
microsoft microsoft

SV FromSoftware har lyckats med en jäkla bedrift i form av Elden Ring, genom att perfekt blanda sina mer linjära designfilosofier med friheten i en öppen värld för att skapa en enorm miljö som du kan utforska i den ordning du föredrar.

NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
ring ring
perfekt perfect
friheten vrijheid
värld wereld
enorm enorme
miljö omgeving
utforska verkennen
ordning volgorde

SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.

NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel bijzonders te creëren. Foto's van beroemdheden die op de een of andere manier met hun jongere

ภาษาสวีเดน ดัตช์
otroliga ongelooflijke
artist artiest
lyckats geslaagd
skapa creëren
bilder foto
kändisar beroemdheden
sätt manier

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
separata afzonderlijke
system systemen
komplett complete
lösning oplossing
möjlighet mogelijkheid
verksamhet bedrijf
framtiden toekomst

SV 99 % av företagsledarna på de storföretag som kartlades 2018 sa att deras företag försökte etablera en datakultur, men bara en tredjedel sa att deras företag hade lyckats.

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
sa zei
försökte probeerde
tredjedel derde
lyckats geslaagd

SV Prieto tror att framtiden för batterier är 3D. Företaget har lyckats knäcka detta med sitt batteri som använder ett kopparskumunderlag.

NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
tror gelooft
framtiden toekomst
batterier batterijen
lyckats geslaagd
batteri batterij

SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

ภาษาสวีเดน ดัตช์
samsung samsung
lyckats geslaagd
utveckla ontwikkelen
nuvarande huidige
procent procent
snabbare sneller
batterier batterijen

SV G -Technology har lyckats med en liknande gambit som SanDisk här, genom att balansera robusthet med hastighet, och den här enheten är särskilt stark när det gäller fallskydd - den fasas inte av några studsar!

NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
liknande soortgelijk
här hier
balansera evenwicht
hastighet snelheid
särskilt specifiek
stark sterk
är det wordt

SV Nu, mycket föga överraskande, har EA bekräftat att spelet kommer att komma till PS4 och Xbox One också, vilket säkerställer att de miljontals spelare som inte har tagit sig in på nästa generations bandwagon (eller inte har lyckats) inte t kvar.

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
bekräftat bevestigd
spelet game
miljontals miljoenen
spelare spelers
lyckats geslaagd

SV Ytterligare ett mindre stativ erbjuds av Pecham, som också har lyckats passa in både styrladdning och PS4 -kylning.

NL Een andere kleinere standaard wordt aangeboden door Pecham, die er ook in is geslaagd om zowel het opladen van de controller als de PS4-koeling in te passen.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
mindre kleinere
erbjuds aangeboden
har is
lyckats geslaagd
passa passen

SV Bluepoint Games utförde ett mästerverk med sin senaste remaster, Shadow of the Colossus , men har lyckats med en ännu mer imponerande prestation med Demons Souls

NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls

ภาษาสวีเดน ดัตช์
games games
senaste laatste

SV I mitten av dessa tre regioner ligger Esperanza, den första storstaden som någonsin lyckats med ett Far Cry -spel

NL In het midden van die drie regios ligt Esperanza, de eerste grote stad die ooit een Far Cry-game sierde

ภาษาสวีเดน ดัตช์
mitten midden

SV Att vara en del av Apples företag har inneburit att erbjuda något annat än AirPods och - hittills - det har Beats lyckats göra

NL Deel uitmaken van het bedrijf van Apple betekende iets anders dan AirPods en - tot nu toe - is dat wat Beats is gelukt

ภาษาสวีเดน ดัตช์
företag bedrijf
airpods airpods

SV Nu är det mycket mer konkurrens - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx och andra har alla belysningssystem - men ingen annan tillverkare har lyckats vinna så mycket mark eller ha ett så omfattande erbjudande som Philips.

NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
nu nu
konkurrens concurrentie
ikea ikea
tillverkare fabrikant
lyckats geslaagd
vinna winnen
omfattande uitgebreid
erbjudande aanbod
philips philips

SV Även om det redan lyckats nå 50 procent, meddelade det under 2019 och 2020 flera nya projekt över hela världen för att bygga ut sina vind- och solprojekt.

NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
procent procent
meddelade aangekondigd
nya nieuwe
projekt projecten
hela hele

SV Sphero har lyckats ge Droid gott om karaktär, samtidigt som de levererar en robot som barn gamla och unga kommer att älska

NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
ge geven
karaktär karakter
levererar levert
robot robot
barn kinderen
gamla oud
unga jong

SV Du kompromissar inte mycket genom att välja den mindre enheten och du sparar också några öre - speciellt nu har dessa modeller lyckats

NL Door te kiezen voor het kleinere toestel doe je echter niet veel concessies en bespaar je ook een paar centjes - zeker nu deze modellen zijn geslaagd

ภาษาสวีเดน ดัตช์
mycket veel
mindre kleinere
enheten toestel
sparar bespaar
nu nu
modeller modellen
lyckats geslaagd

SV Ja (autentisering upprättas först via Splashtop molnmäklare, och först efter att denna armlängdsautentisering har lyckats får fjärranvändaren åtkomst till auktoriserat system).

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

ภาษาสวีเดน ดัตช์
ja ja
autentisering authenticatie
först eerst
splashtop splashtop
lyckats geslaagd
system systeem

SV (Pocket-lint) - Så du har fått en glänsande ny spel-PC eller lyckats ta ett nytt grafikkort , men vet du hur du får ut det mesta av det?

NL (Pocket-lint) - Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc voor jezelf of je hebt een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?

SV De nya AirPods har samma fem timmars lyssningstid, men Apple har lyckats pressa ut ytterligare en timmes samtalstid (nu tre timmar istället för två) - vilket tydligt framgår av vår användning

NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik

ภาษาสวีเดน ดัตช์
airpods airpods
lyckats geslaagd
tydligt duidelijk
användning gebruik

SV När vi gemensamt engagerar oss i och samarbetar kring en utmaning blir känslan av att ha lyckats så mycket bättre.

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
utmaning uitdaging

SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.

NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
framgångsrika succesvolle
komplexiteten complexiteit

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet för framtiden.

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
separata afzonderlijke
system systemen
komplett complete
lösning oplossing
möjlighet mogelijkheid
verksamhet bedrijf
framtiden toekomst

SV Vi har lyckats se dem alla, men det är inte lätt.

NL We zijn erin geslaagd om ze allemaal te zien, maar het is niet gemakkelijk.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd

SV Vi har sett massor av Pixel-telefoner komma in på marknaden under åren, men ingen har riktigt lyckats leva upp till typiska förväntningar på en flaggskeppsenhet. Det har förändrats helt med Pixel 6 Pro.

NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
typiska typische
förväntningar verwachtingen
pixel pixel

SV Vi älskar den naturliga balansen som Bose har lyckats hitta med QC-öronsnäckorna, som det ofta gör med dess över-öronalternativ.

NL We houden van de natuurlijke balans die Bose heeft weten te bereiken met de QC Earbuds, zoals het ook vaak doet met zijn over-ear-opties.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
hitta weten
ofta vaak

SV Vi har samlat några av de bästa vi lyckats med för att du ska kunna njuta.

NL We hebben een aantal van de beste die we voor je hebben verzameld verzameld.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
samlat verzameld
du je

SV Denna nebulosa är över 1200 ljusår bort och ändå har vi här enkelt lyckats fånga den från vårt hem.

NL Deze nevel bevindt zich op meer dan 1200 lichtjaar afstand en toch zijn we erin geslaagd om hem vanuit ons huis met gemak vast te leggen.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lyckats geslaagd
hem huis

SV Casual Fridays i all ära, men undvik att dyka upp till jobbet i en alltför avslappnad outfit om du lyckats med business casual-stilen övriga dagar

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

ภาษาสวีเดน ดัตช์
business business

SV Även om det inte har lyckats med någon av dessa tre assistenter, är det fortfarande förinstallerat på många Samsung-enheter.

NL Hoewel het niet het succes heeft gehad van een van deze drie assistenten, is het nog steeds vooraf geïnstalleerd op veel Samsung-apparaten.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
många veel

SV När du väl har lyckats hoppa, rulla, dyka och stansa kommer du att kämpa, springa upp väggar, rulla runt i skyddande bollar, kasta en spinner, bland andra funktioner som vi låter dig upptäcka själv

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

ภาษาสวีเดน ดัตช์
rulla rollen
dyka duiken
väggar muren
kasta gooien
funktioner functies
låter laten
upptäcka ontdekken

SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?

ภาษาสวีเดน ดัตช์
ultra ultra
utformad ontworpen
telefonen telefoon
kameran camera
samsung samsung
lyckats geslaagd
leverera bieden
generationens generatie

SV Medan vissa kompromisser görs för att få ner den bärbara datorn till den storlek och vikt den är, kan vi inte låta bli att bli imponerade av vad Razer har lyckats med.

NL Hoewel er enkele compromissen zijn gesloten om de laptop terug te brengen tot het formaat en het gewicht dat hij is, kunnen we niet anders dan onder de indruk zijn van wat Razer heeft weten te bereiken.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
storlek formaat
vikt gewicht
razer razer

SV Lika bra, då, att LG: s OLED G1 kliver upp på plattan med en ny Evo -paneldesign som lovar både mer ljusstyrka och bättre färg än någon LG OLED-TV har lyckats tidigare

NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lg lg
oled oled
ny nieuw
lovar belooft
ljusstyrka helderheid

SV Faktum är att Sony själv har lyckats nästan 4000 nits från sina extremt dyra ZG9 8K LCD-TV-apparater .

NL Sony heeft zelf bijna 4.000 nits behaald met zijn ultradure ZG9 8K lcd-tvs .

ภาษาสวีเดน ดัตช์
sony sony
nästan bijna

SV LG säger att det har lyckats ordna högtalarens diskanthögtalare och bashögtalare i en reflektorstruktur för minimal distorsion, och det borde kunna nå ganska skrämmande volymer om så önskas.

NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.

ภาษาสวีเดน ดัตช์
lg lg
säger zegt
lyckats geslaagd
minimal minimale
ganska behoorlijk
volymer volumes

SV I nästan varje fall tror de intäkter du står för att generera genom att implementera en betald medlemskapsmodell absolut vad du kan ha lyckats tjäna genom reklam

NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame

ภาษาสวีเดน ดัตช์
intäkter inkomsten
du je
står staat
generera genereren
betald betaald
absolut absoluut
reklam reclame

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ