SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
"väljer free betalar" ใน ภาษาสวีเดน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
om | if |
free | free |
betalar | pay |
pleo | pleo |
premium | premium |
automatiskt | automatically |
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
om | if |
free | free |
betalar | pay |
pleo | pleo |
team | team |
business | business |
automatiskt | automatically |
SV När eleverna anmäler sig till din kurs betalar de inte bara dig för information om ämnet; De betalar dig för ett resultat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kurs | course |
betalar | paying |
information | information |
resultat | result |
SV De proffs som du betalar för att sköta SEO för din webbplats har redan alla de rätta verktygen, inklusive prenumerationer på dessa dyrbara tjänster, och det är en del av anledningen till att du betalar dem
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
proffs | pros |
seo | seo |
webbplats | site |
redan | already |
rätta | right |
prenumerationer | subscriptions |
SV Den billigaste planen, Basic är tillgänglig för $ 29 per månad när du betalar årligen, eller $ 39 som betalar månadsvis
EN The least expensive plan, Basic is available for $29 per month when you pay annually, or $39 paying monthly
SV Om du väljer att göra det betalar du halva priset för en två veckors parkering
EN In that case, you pay half the price for two weeks of parking
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalar | pay |
halva | half |
parkering | parking |
SV Prissättningen börjar på $ 20 och du skriver helt enkelt ditt skript, väljer en röstskådespelare och betalar.
EN Pricing starts at $20 and you simply type your script, choose a voice actor, and pay.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
börjar | starts |
väljer | choose |
betalar | pay |
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sidan | page |
väljer | select |
datorer | computers |
anm | note |
längd | length |
tidigare | previous |
prenumeration | subscription |
postadress | order |
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
redan | already |
vice | vice |
versa | versa |
textmaker | textmaker |
SV Om du väljer en skala från 1-5 väljer de flesta intervjuarna 2 eller 3 eller 2,5 eller 2,75 (allt som gör dem bekväma att vara i zonen "Jag vet inte, låt någon annan fatta beslutet").
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
skala | scale |
bekväma | comfortable |
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
åtkomst | access |
aktivera | enabling |
visa | show |
vm | vm |
gt | gt |
SV Återigen väljer du helt enkelt den webbsida som du vill ha rankad och väljer sedan det område som du vill ha en SEO-ranking för. Du kan också få en global ranking. Rankingtrackern kommer att fortsätta att visa den.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rankad | ranked |
område | area |
global | global |
ranking | ranking |
SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.
EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vill | can |
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalar | pay |
credits | credits |
flexibiliteten | flexibility |
nästa | is |
månad | month |
SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
billigare | cheaper |
längre | long |
månad | month |
SV Därför rekommenderar vi alltid att du använder en pålitlig VPN som du betalar för.
EN So we would always recommend that you use a reliable VPN that you do have to pay for.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rekommenderar | recommend |
vi | we |
alltid | always |
du | you |
vpn | vpn |
betalar | pay |
SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.
EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kort | short |
människor | people |
betalar | pay |
exakt | exactly |
typ | kind |
porr | porn |
SV Där kontrollerar Honey huruvida det pris du betalar för en viss produkt är det billigaste på Amazon
EN On there, Honey will check whether the price you’re paying for a certain product is the cheapest one on Amazon
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kontrollerar | check |
honey | honey |
pris | price |
betalar | paying |
viss | certain |
produkt | product |
billigaste | cheapest |
amazon | amazon |
SV Ett mål med en DDoS-attack kan vara utpressning. Hackare attackerar en stor institution såsom en bank. Efter attacken hotar de dem med en ännu större attack om de inte betalar en lösensumma i Bitcoin. Motivet här är pengar.
EN One goal of a DDoS attack can be extortion. Hackers attack a large institution such as a bank. After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin. The motivation here is money.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mål | goal |
hackare | hackers |
bank | bank |
attack | attack |
inte | not |
bitcoin | bitcoin |
pengar | money |
SV Dessa företag som du betalar så att du kan ringa eller texta någon, förlorar en hel del intäkter när VoIP tjänster är tillåtna
EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
företag | companies |
betalar | pay |
ringa | call |
någon | someone |
intäkter | revenue |
voip | voip |
tjänster | services |
SV Andra alternativ till Putlocker är mestadels strömningstjänster man betalar för. Populära alternativ är Netflix, Disney Plus och Amazon Prime.
EN Other alternatives to Putlocker are mostly paid streaming services. Popular alternatives are Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alternativ | alternatives |
mestadels | mostly |
strömningstjänster | streaming services |
populära | popular |
netflix | netflix |
disney | disney |
amazon | amazon |
prime | prime |
SV Detta är innehåll som de inte äger rättigheterna till, och användare betalar inte upphovsrättsägarna för att se dessa filmer eller program
EN This is content to which they do not own the rights, and users don?t pay the copyright?s owner to watch these movies or shows
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innehåll | content |
inte | not |
användare | users |
betalar | pay |
filmer | movies |
program | shows |
SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalar | pay |
innehåll | content |
tillstånd | permission |
specifik | specific |
webbplats | site |
tjänst | service |
strömma | stream |
SV Du betalar månadsvis och får tillgång till ett brett utbud av filmer och program
EN You pay monthly and gain access to a wide variety of movies and shows
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
månadsvis | monthly |
får | gain |
brett | wide |
filmer | movies |
program | shows |
SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för
EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kräver | requires |
expressvpn | expressvpn |
abonnemang | subscription |
SV Så även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
om | if |
du | you |
använder | using |
annonser | ads |
företag | company |
betalar | pays |
tillräckligt | enough |
SV Det finns både kostnadsfria och VPN-abonnemang man betalar för
EN There are both free and paid and VPN subscriptions
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostnadsfria | free |
SV Företag betalar Google för att vara här.
EN Businesses pay Google to be here.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
företag | businesses |
betalar | pay |
här | here |
SV Hur betalar Mailfence sina räkningar?
EN How does Mailfence pay its bills?
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalar | pay |
mailfence | mailfence |
sina | its |
SV Håll kunderna nöjda när de betalar med kort vid checkout. Med nya autentiseringsflöden kan betalningar på alla enheter göras utan avbrott.
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
håll | keep |
kunderna | customers |
nöjda | happy |
betalar | paying |
kort | card |
checkout | checkout |
nya | new |
betalningar | payments |
enheter | devices |
utan | without |
SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kunder | customers |
total | total |
exakt | exactly |
transaktion | transaction |
SV Erbjud stöd för alla sätt som kunder betalar genom en mängd olika digitala plånböcker, kort, betalcertifikat, banköverföringar med mera.
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stöd | support |
alla | every |
kunder | customers |
betalar | pay |
mängd | variety |
digitala | digital |
kort | cards |
SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
våra | our |
kunder | clients |
roboform | roboform |
veckor | weeks |
betalar | pays |
drastiskt | drastically |
eliminera | eliminating |
kostnader | costs |
relaterade | related |
SV Tillgång till Tjänsten är vid varje givet tillfälle begränsad till det antal Användare som Kunden har abonnemang för och betalar för.
EN The right of access to the Service is at any given time limited to the number of Users for which the Customer is subscribing and paying.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tillgång | access |
begränsad | limited |
betalar | paying |
SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan
EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
om | if |
betalning | payments |
superoffice | superoffice |
rätt | right |
omedelbar | immediate |
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
capterra | capterra |
gratis | free |
användare | users |
leverantörer | vendors |
betalar | pay |
webbtrafik | web traffic |
SV Capterras kataloger listar alla leverantörer – inte bara de som betalar oss – så att du kan fatta ett så välinformerat köpbeslut som möjligt.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kataloger | directories |
leverantörer | vendors |
inte | not |
oss | us |
SV Ställ in vår parkeringstimer så att du inte stannar över din betalda tid, betalar för mycket eller får en parkeringsböter.
EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eller | or |
SV Detta är en av de viktigaste sakerna som "du får vad du betalar för"
EN This is one of the major things that "you get what you pay for"
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalar | pay |
SV Även fast Mini Rodini endast tar upp omkring 4% av fabrikens produktionskapacitet, betalar vi ändå ut en extra summa till alla tusen anställda ovanpå deras vanliga lön.
EN Even though we only take up 4 % of their production capacity, we pay all workers an additional premium on their normal wages during the time they produce our products.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
endast | only |
tar | take |
betalar | pay |
vi | we |
extra | additional |
SV Inga dolda kostnader eller avgifter. Ni betalar enbart för översättning och lokalisering. Resten står vi för.
EN No additional hidden costs and fees. You pay only for the translation and localization services, while we cover everything else for you.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inga | no |
dolda | hidden |
kostnader | costs |
avgifter | fees |
ni | you |
betalar | pay |
enbart | only |
SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.
EN Let customers pay using a secure payment link that?s hosted by us and made by you. You send a link, your customer pays, and you get paid.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
säker | secure |
länk | link |
betalt | paid |
SV Konsumenten köper ytterligare varor via mobilappen och betalar med ett klick.
EN Shopper buys additional item via the mobile app and pays with a single click.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ytterligare | additional |
betalar | pays |
klick | click |
SV Kunder skickas till paysafecard-miljön och betalar med hjälp av en 16-siffrig kod och sitt lösenord.
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalar | pays |
kod | code |
lösenord | password |
SV Momssatsen avgörs av i vilket land du genomför köpet. Skatterna varierar mellan olika länder, men det slutpriset du betalar i varje land blir ändå detsamma.
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
köpet | the purchase |
varierar | varies |
betalar | pay |
SV Eftersom Flex är en modell där du betalar för din användning övergår inte dina tokens till nästa period och du kan när som helst köpa till fler tokens
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
flex | flex |
modell | model |
betalar | pay |
tokens | tokens |
SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | team |
tillräckligt | enough |
tokens | tokens |
förlora | lose |
flex | flex |
modell | model |
betalar | pay |
köpt | purchased |
SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
ภาษาสวีเดน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
betalningsinformation | payment information |
be | ask |
finansiell | financial |
kontoinformation | account information |
betalar | pay |
tjänster | services |
SV Det finns möjligheten att beställa ett nerladdningsbart presentkort om du betalar samtidigt som du lägger ordern
EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ