EN The Emily easy chair by Färg & Blanche got longer legs, a foot ring too, and became a bar stool. Cheers to sitting at a bar for hours. Tak bar table by David Regestam.
EN The Emily easy chair by Färg & Blanche got longer legs, a foot ring too, and became a bar stool. Cheers to sitting at a bar for hours. Tak bar table by David Regestam.
SV Fåtöljen Emily av Färg & Blanche fick längre ben och en fotring och blev en barstol för långa sittningar. Barbord Tak av David Regestam.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
amp | amp |
longer | längre |
legs | ben |
david | david |
became | blev |
by | av |
hours | en |
and | och |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
SV I rum som använder videobommar såsom Rally Bar eller Rally Bar Mini ska Swytch-hubben fästas på videobommen och Swytch-kontakten ska placeras inom räckhåll för deltagarna.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
mini | mini |
participants | deltagarna |
rally | rally |
in | i |
rooms | rum |
or | eller |
using | använder |
EN Bar height dining table with a nearby bar cart for entertaining. Graphic prints and accent walls add dimensions and pops of color to the room.
SV Overview shot of open-plan kitchen/dining/living with pyramid rooflight.Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med mörkt trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i gips och grått golv
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
dining | matplats |
room | stor |
of | of |
and | och |
the | med |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
SV JBL BAR 9.1 soundbar review: Att sätta baren till fynd
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
jbl | jbl |
soundbar | soundbar |
review | review |
bar | bar |
putting | att |
EN Choose from the Restaurant, the Coffee Bar, Moderna Bar and Cafe Blom
SV Hos oss finns flera alternativ och du kan välja mellan Restaurangen, Kaffebaren, Baren och Café Blom
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | baren |
the restaurant | restaurangen |
choose | välja |
and | och |
the | oss |
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
moderna | moderna |
access | tillgång |
private | privata |
events | evenemang |
the restaurant | restaurangen |
view | utsikt |
bar | bar |
and | fantastiska |
the | samma |
to | går |
can | har |
of | över |
for | för |
EN We designed a living room where the clients wanted to incorporate lots of storage without it looking like storage units. There is a small bar with a bar sink and beverage cooler behind the white lacquer doors!
SV Architectes d'intérieur FG Studio Photo François GuilleminLantlig inredning av ett avskilt allrum, med röda väggar och en standard öppen spis
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
living room | allrum |
of | av |
and | och |
a | ett |
EN Choose from the Restaurant, the Coffee Bar, Moderna Bar and Cafe Blom
SV Hos oss finns flera alternativ och du kan välja mellan Restaurangen, Kaffebaren, Baren och Café Blom
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | baren |
the restaurant | restaurangen |
choose | välja |
and | och |
the | oss |
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
moderna | moderna |
access | tillgång |
private | privata |
events | evenemang |
the restaurant | restaurangen |
view | utsikt |
bar | bar |
and | fantastiska |
the | samma |
to | går |
can | har |
of | över |
for | för |
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
SV Microsoft Teams-rum på Android på Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini eller RoomMate
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
rooms | rum |
android | android |
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
or | eller |
rally | rally |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
SV Kompatibel med Logitech Rally och Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP och andra konferenskameror som ansluts via USB
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
usb | usb |
rally | rally |
plus | plus |
other | andra |
group | group |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
in | i |
click | klickar |
select | väljer |
following | följande |
convert | konvertera |
or | eller |
next to | bredvid |
EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.
SV Skriv cmd i sökfältet och med ett högerklick starta Kommandotolken som administratör.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
in | i |
a | ett |
EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
SV Du kommer att se sökfältet. Skriv in cmd för att hitta kommandotolken och klicka på den.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
in | in |
click | klicka |
you | du |
see | se |
find | hitta |
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
left | vänstra |
corner | hörnet |
screen | skärmen |
in | i |
start | att |
of | av |
step | steg |
open | öppna |
EN Take the IP of your router and paste it into your browser?s search bar.
SV Kopiera din IP för din router och klistra in den i din webbläsares sökfält.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ip | ip |
router | router |
paste | klistra |
s | s |
into | i |
your | din |
and | och |
EN Press the ?Windows? and ?S? keys at the same time. This will open the search bar.
SV Pressa tangenterna Windows och S samtidigt. Detta öppnar sökfältet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
windows | windows |
s | s |
and | och |
this | detta |
the | öppnar |
time | samtidigt |
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
new | nya |
connection | anslutningen |
enable | aktivera |
default | standard |
configuration | konfiguration |
paste | klistra |
username | användarnamn |
website | webbplats |
name | till |
vpn | vpn |
in | i |
to | visa |
of | under |
details | detaljerna |
add | lägg |
your | ditt |
status | och |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
cache | cache |
adds | lägger till |
shows | visar |
and | och |
the | annan |
query | som |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
software | programvara |
people | personer |
contributed | bidragit |
plugin | tillägg |
to | till |
following | följande |
is | har |
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
SV ”Debug Bar” har översatts till 15 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
translated | språk |
contributions | bidrag |
thank | tack |
to | till |
their | deras |
has | har |
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
your | ditt |
language | språk |
into | till |
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
SV Den använder små stapelgrafer på stadskvarter för att markera antalet koleradödsfall i varje hushåll i ett Londonområde
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
uses | använder |
mark | markera |
small | små |
in | i |
a | ett |
the | antalet |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
SV Nackdelen är att det inte finns någon förloppsindikator för skanningen, en funktion som ofta finns i andra virusskannrar.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
downside | nackdelen |
feature | funktion |
often | ofta |
virus scanners | virusskannrar |
in | i |
other | andra |
progress | för |
EN In the menu bar at the top of your screen, click on AVG Antivirus or AVG Internet Security
SV I menyraden högst upp på skärmen klickar du på AVG Antivirus eller AVG Internet Security
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
screen | skärmen |
click | klickar |
internet | internet |
in | i |
antivirus | antivirus |
security | security |
your | du |
or | eller |
on | högst |
of | upp |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
SV I My F-Secure väljer du Total-appar i det övre fältet för att börja hantera produkterna som finns tillgängliga.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
select | väljer |
apps | appar |
managing | hantera |
in | i |
you | du |
my | my |
total | total |
the products | produkterna |
start | börja |
available | tillgängliga |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
SV Välj Prenumeration i det övre fältet för att se prenumerationsrelaterad information.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
information | information |
select | välj |
subscription | prenumeration |
in | i |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
access | komma åt |
information | information |
address | postadress |
select | välj |
name | namn |
gt | gt |
lt | lt |
in | i |
and | och |
to | komma |
your | ditt |
EN Open up your browser on your PC or Mac, and in the address bar, type in 192.168.71.1 and press Enter.
SV Öppna webbläsaren på din PC eller Mac, ange 192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
press | tryck |
mac | mac |
in | i |
pc | pc |
browser | webbläsaren |
your | din |
or | eller |
EN In the address bar, type in http://192.168.71.1 and press Enter.
SV Ange http://192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
http | http |
press | tryck |
in | i |
and | och |
EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
singer | sångare |
rome | rom |
film | film |
actor | skådespelare |
photo | bilden |
now | nu |
in | i |
first | första |
start | börja |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
SV Kontrollera att meddelandefältet kan döljas permanent och alla cookies vägras om du inte anmäler dig
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
check | kontrollera |
permanent | permanent |
cookies | cookies |
if | om |
you | du |
to | kan |
and | och |
all | alla |
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
s | s |
right | rätt |
guide | guide |
sonos | sonos |
let | att |
out | ut |
our | vår |
help | hjälpa |
you | dig |
or | eller |
the | de |
us | oss |
this | låt |
best | bästa |
speakers | högtalare |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
SV Apple avslöjar nya MacBook Pro: HDMI, SD -kort, ingen Touch Bar och fler ändringar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
reveals | avslöjar |
new | nya |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
card | kort |
touch | touch |
bar | bar |
and | och |
apple | apple |
changes | ändringar |
no | ingen |
more | fler |
macbook | macbook |
EN There are many popular visualisation types to effectively display information: a bar chart for comparison, a map for spatial data, a line chart for temporal data, a scatter plot to compare two measures and more.
SV Det finns många populära visualiseringstyper för att visa information effektivt: stapeldiagram för jämförelser, kartor för rumsdata, linjediagram för tidsdata, punktdiagram för att jämföra två värden och så vidare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
effectively | effektivt |
popular | populära |
information | information |
to | visa |
and | och |
there | det finns |
two | två |
compare | jämföra |
more | vidare |
many | många |
EN The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
brooklyn | brooklyn |
reviews | recensioner |
book | boka |
classpass | classpass |
read | läs |
EN Safety guidelines are provided by The Bar Method and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Bar Method och uppdaterades senast
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
last | senast |
safety guidelines | säkerhetsriktlinjer |
and | och |
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
windows | windows |
popular | populära |
touch | touch |
bar | bar |
integration | integrering |
instant | omedelbar |
actions | åtgärder |
mac | mac |
in | i |
needs | behov |
desktop | desktop |
access | tillgång |
get | få |
you | du |
and | och |
relevant | relevanta |
your | dina |
EN Monitor CPU, network, and disk activity on the virtual machine status bar.
SV Övervaka CPU, nätverk och diskaktivitet i statusfältet för virtuell maskin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
cpu | cpu |
network | nätverk |
virtual | virtuell |
machine | maskin |
status | och |
EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.
SV Fäst dina kontakter från Windows People Bar till macOS Dock.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
contacts | kontakter |
windows | windows |
bar | bar |
macos | macos |
people | people |
dock | dock |
from | från |
your | dina |
EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.
SV Kontrollera och kopiera den virtuella maskinens IP-adress med nätverksikonen i VM-statusfältet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
copy | kopiera |
virtual | virtuella |
check | kontrollera |
using | i |
and | och |
the | med |
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy
SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521374 Stock Photo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | baren |
concept | koncept |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
in | i |
food | mat |
drinks | dryck |
and | och |
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | baren |
concept | koncept |
photo | foto |
in | i |
of | av |
food | mat |
drinks | dryck |
and | och |
pro | pro |
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
colorful | färgglad |
background | bakgrund |
concept | koncept |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
in | i |
food | mat |
drinks | dryck |
and | och |
with | med |
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bar | bar |
colorful | färgglad |
background | bakgrund |
concept | koncept |
photo | foto |
in | i |
of | av |
food | mat |
drinks | dryck |
and | och |
pro | pro |
with | med |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy
SV mat och dryck: lasagne vitlöksbröd i restaurangbaren 707119 Stock Photo
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
drink | dryck |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
and | och |
food | mat |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo
SV mat och dryck: lasagne vitlöksbröd i restaurangbaren Pro foto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
drink | dryck |
photo | foto |
in | i |
and | och |
food | mat |
pro | pro |
EN Employee scans the bar code 3615096 Stock Video at Vecteezy
SV medarbetare skannar streckkoden 3615096 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
employee | medarbetare |
scans | skannar |
video | videoklipp |
the | och |
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
SV Dra verktyg till tilläggs- eller aktivitetsfältet för ännu enklare åtkomst
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
drag | dra |
tools | verktyg |
easier | enklare |
access | åtkomst |
or | eller |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ