PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta
"acrescenta" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
acrescenta | toevoegt voegt |
PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aplicativo | app |
atlassian | atlassian |
automatizar | automatiseren |
exclusivo | unieke |
e | en |
barreiras | barrières |
segurança | beveiliging |
desenvolvimento | ontwikkeling |
acrescenta | voegt |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
inteiro | hele |
tua | je |
aumenta | boost |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
corpo | body |
inteiro | full |
aumenta | vergroot |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
modelo | model |
max | max |
acrescenta | voegt |
barra | balk |
tela | scherm |
maior | grotere |
e | en |
deseja | wilt |
PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
assinatura | abonnement |
atlassian | atlassian |
access | access |
empresa | organisatie |
acrescenta | toevoegt |
médio | gemiddelde |
PT A Autenticação Forte do Cliente (SCA) é um novo requisito da Directiva revista relativa aos Serviços de Pagamento (PSD2), que acrescenta camadas adicionais de segurança aos pagamentos electrónicos
NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
forte | sterke |
novo | nieuwe |
requisito | vereiste |
acrescenta | toevoegt |
adicionais | extra |
PT Agora, os governos têm uma responsabilidade ainda maior de servir como uma fonte confiável da verdade para as pessoas, acrescenta Steven Spano, vice-presidente regional para o setor público da Tableau
NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
governos | overheid |
fonte | bron |
verdade | waarheid |
pessoas | mensen |
steven | steven |
setor | sector |
tableau | tableau |
presidente | president |
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
compartilhar | gedeeld |
público | publiek |
maneira | manier |
médicos | artsen |
pacientes | patiënten |
é | wordt |
PT Existem opções ou benefícios que a Citrix acrescenta, que não tinha tido percebido até o treinamento. Isso me permite aproveitar melhor o produto.
NL Pas toen ik die training volgde, besefte ik dat we een aantal voordelen en mogelijkheden van Citrix helemaal niet benutten. Nu gebruiken we het product veel beter.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
opções | mogelijkheden |
citrix | citrix |
treinamento | training |
melhor | beter |
produto | product |
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nostálgico | nostalgische |
necessário | nodige |
tom | toonhoogte |
fita | tape |
PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos
NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
agora | nu |
após | na |
longo | lange |
período | periode |
pesquisa | onderzoek |
idiomas | talen |
qualidade | kwaliteit |
automáticos | automatische |
PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.
NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
tráfego | verkeer |
louco | gek |
comentário | commentaar |
social | sociale |
aumentar | verhogen |
PT Uma versão corretiva que corrige regressões e acrescenta apenas correções de segurança.
NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
versão | versie |
e | en |
acrescenta | voegt |
PT Pode colocar uma grande distância entre furtividade e assalto, o que acrescenta muito à experiência de jogo.
NL Het kan een enorme afstand leggen tussen stealth en aanval, wat veel toevoegt aan de game-ervaring.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
pode | kan |
grande | enorme |
distância | afstand |
e | en |
acrescenta | toevoegt |
experiência | ervaring |
jogo | game |
colocar | leggen |
PT Se você procura o Chromebook mais poderoso, não precisa procurar mais. Mas isso acrescenta muito mais do que uma despesa adicional à experiência?
NL Als u op zoek bent naar de krachtigste Chromebook die er is, hoeft u niet verder te zoeken. Maar voegt dat veel meer toe dan extra kosten voor de
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
chromebook | chromebook |
acrescenta | voegt |
despesa | kosten |
PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
acrescenta | voegt |
longe | verre |
aplicativo | applicatie |
ótimo | goed |
começo | begin |
tipo | soort |
aplicado | toegepast |
óculos | bril |
PT O fato de as crianças concluírem as tarefas em um computador que construíram acrescenta entusiasmo ao projeto e oferece incentivos adicionais para o trabalho escolar.
NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
crianças | kinderen |
computador | computer |
e | en |
incentivos | stimulansen |
adicionais | extra |
PT Têm sido muito consistentes na oferta de uma solução robusta e não poderia estar mais satisfeito! A DataFeedWatch acrescenta continuamente melhorias e certifica-se de que os seus clientes são bem tratados
NL Deze dienst werkt echt geweldig, je kan me niet blijer krijgen! DataFeedWatch wordt constant geüpdatet en klanten worden goed geholpen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
muito | echt |
e | en |
clientes | klanten |
PT Todos podem jogar! Todos podem criar! Dá asas à tua imaginação para inventares os teus próprios níveis Mario, acrescenta-lhes elementos surpreendentes e partilha-os depois com os teus amigos!
NL Kunnen we het maken?! Nou en of! Creëer de Mario-levels van je dromen en stop ze vol verrassende momenten waar je keer op keer van kunt genieten terwijl je onderweg bent!
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
níveis | levels |
mario | mario |
e | en |
PT Cria um cartão postal real com as tuas fotos, acrescenta um texto pessoal e envia o cartão diretamente para o mundo inteiropara um ou mais destinatários.
NL Maak online een echte ansichtkaart met je foto's, voeg een persoonlijke tekst toe en verstuur hem direct wereldwijdnaar een of meer ontvangers.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
cria | maak |
real | echte |
fotos | foto |
texto | tekst |
e | en |
diretamente | direct |
ou | of |
mais | meer |
destinatários | ontvangers |
postal | ansichtkaart |
o | hem |
PT Portanto, não sabemos o que ele acrescenta, nem quaisquer compromissos na resolução e coisas do tipo que possa exigir
NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
portanto | daarom |
acrescenta | toevoegt |
resolução | resolutie |
e | en |
exigir | vereisen |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
modelo | model |
max | max |
acrescenta | voegt |
barra | balk |
tela | scherm |
maior | grotere |
e | en |
deseja | wilt |
PT Portanto, não sabemos o que ele acrescenta, nem quaisquer compromissos na resolução e coisas do tipo que possa exigir
NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
portanto | daarom |
acrescenta | toevoegt |
resolução | resolutie |
e | en |
exigir | vereisen |
PT Se você está procurando por uma capa que quase não acrescenta volume ao tamanho e formato do seu novo iPhone 13, a Air Case pode ser a melhor opção para você
NL Als je op zoek bent naar een hoesje dat bijna geen volume toevoegt aan de grootte en vorm van je nieuwe iPhone 13, dan is de Air Case misschien wel de beste optie voor jou
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
acrescenta | toevoegt |
e | en |
formato | vorm |
novo | nieuwe |
iphone | iphone |
air | air |
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
nostálgico | nostalgische |
necessário | nodige |
tom | toonhoogte |
fita | tape |
PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.
NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
tráfego | verkeer |
louco | gek |
comentário | commentaar |
social | sociale |
aumentar | verhogen |
PT Uma versão corretiva que corrige regressões e acrescenta apenas correções de segurança.
NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
versão | versie |
e | en |
acrescenta | voegt |
PT O novo G-Shock GA-B2100 acrescenta Bluetooth e energia solar a um clássico
NL Nieuwe G-Shock GA-B2100 voegt Bluetooth en zonne-energie toe aan een klassieker
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
acrescenta | voegt |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
energia | energie |
a | aan |
um | een |
PT Para aqueles que assistem ao vídeo, a experiência é bastante melhor, pois com um aperto mais frouxo e esse efeito de Dolby Atmos virtualizado realmente acrescenta algum ponche ao áudio.
NL Voor videokijkers is de ervaring wat beter, omdat ze de telefoon wat losser kunnen vasthouden en het gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect echt wat punch aan het geluid toevoegt.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
efeito | effect |
realmente | echt |
acrescenta | toevoegt |
PT Sim, é um gadget - e com uma resolução baixa de 3 megapixels - por isso não é particularmente nítido, mas é divertido e definitivamente acrescenta uma borda diferente à sua fotografia.
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage 3-megapixelresolutie - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan uw fotografie.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
baixa | lage |
particularmente | bijzonder |
divertido | leuk |
acrescenta | voegt |
fotografia | fotografie |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
modelo | model |
max | max |
acrescenta | voegt |
tela | scherm |
maior | grotere |
e | en |
aparelho | toestel |
PT O R-Design Pro acrescenta isso, além das rodas de 20 polegadas, enquanto no Inscription Pro você também recebe um assento motorizado no lado do passageiro, além do ajuste de potência do lado do motorista padrão.
NL R-Design Pro voegt dit plus 20-inch wielen toe, terwijl je op Inscription Pro ook een elektrisch verstelbare stoel aan de passagierszijde krijgt, naast de standaard vermogensaanpassing aan de bestuurderszijde.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
acrescenta | voegt |
rodas | wielen |
polegadas | inch |
enquanto | terwijl |
recebe | krijgt |
assento | stoel |
padrão | standaard |
PT Garmin Edge 1040 acrescenta habilidades solares, deixando o sol carregar seu computador de bicicleta enquanto você anda
NL Een OnePlus Nord N20 SE lijkt onze kant op te komen
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
seu | onze |
de | een |
enquanto | komen |
PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
assinatura | abonnement |
atlassian | atlassian |
access | access |
empresa | organisatie |
acrescenta | toevoegt |
médio | gemiddelde |
PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
aplicativo | app |
atlassian | atlassian |
automatizar | automatiseren |
exclusivo | unieke |
e | en |
barreiras | barrières |
segurança | beveiliging |
desenvolvimento | ontwikkeling |
acrescenta | voegt |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
corpo | body |
inteiro | full |
aumenta | vergroot |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
inteiro | hele |
tua | je |
aumenta | boost |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta valor para os seus clientes e mostra a sua personalidade como indivíduo por detrás do seu trabalho
NL Het voegt waarde toe voor uw klanten en toont uw persoonlijkheid als individu achter uw werk
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
acrescenta | voegt |
valor | waarde |
clientes | klanten |
e | en |
personalidade | persoonlijkheid |
indivíduo | individu |
trabalho | werk |
PT Apesar de ser um filme do Capitão América, a Guerra Civil apresenta quase todos os Vingadores, enquanto acrescenta mais dois grandes batedores ao alinhamento: Chadwick Boseman's Black Panther e Tom Holland's Spider-Man
NL Hoewel het een Captain America-film is, komen in Civil War bijna alle Avengers aan bod, terwijl er nog twee zwaargewichten aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Boseman's Black Panther en Tom Holland's Spider-Man
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
filme | film |
s | s |
black | black |
e | en |
PT No processo de terminar seu traje para o Vingador-Con (pense em quadrinhos, mas para o MCU) ela acrescenta um toque final de uma antiga pulseira de herança de família que, por acaso, a imbui de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.
NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
pense | denk |
mcu | mcu |
acrescenta | voegt |
antiga | oude |
família | familie |
poderes | krachten |
favorito | favoriete |
toque | touch |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
corpo | body |
inteiro | full |
aumenta | vergroot |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
inteiro | hele |
tua | je |
aumenta | boost |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
corpo | body |
inteiro | full |
aumenta | vergroot |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
inteiro | hele |
tua | je |
aumenta | boost |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
corpo | body |
inteiro | full |
aumenta | vergroot |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
inteiro | hele |
tua | je |
aumenta | boost |
resistência | uithoudingsvermogen |
e | en |
músculos | spieren |
core | core |
PT Quando carrega uma foto nova com uma geolocalização ou escreve um post no Facebook, acrescenta à sua identidade online. Apesar de não haver nada de mal na atividade de media social, é melhor ter cuidado.
NL Als u een nieuwe foto uploadt met een geolocatie of een Facebook post schrijft, voegt u iets toe aan uw online identiteit. Er is niets mis met social media activiteit, maar het is beter om voorzichtig te zijn.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
foto | foto |
nova | nieuwe |
geolocalização | geolocatie |
escreve | schrijft |
post | post |
acrescenta | voegt |
identidade | identiteit |
online | online |
atividade | activiteit |
media | media |
social | social |
melhor | beter |
cuidado | voorzichtig |
PT O feedback fornecido com a sensibilidade à pressão acrescenta um realismo extra que faz com que o desenho no seu comprimido seja tão próximo do lápis analógico e do papel como pode imaginar.
NL De feedback die drukgevoeligheid geeft, voegt een extra realisme toe dat tekenen op je tablet zo dicht mogelijk bij analoog potlood en papier brengt als je je maar kunt voorstellen.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
feedback | feedback |
acrescenta | voegt |
extra | extra |
desenho | tekenen |
seu | je |
comprimido | tablet |
lápis | potlood |
e | en |
papel | papier |
PT O intercomunicador Ring foi projetado para isso quem vive em um bloco de apartamentos e acrescenta recursos inteligentes a um sistema telefônico de
NL De Ring Intercom is ontworpen voor mensen die in een flatgebouw wonen en voegt slimme functies toe aan een bestaand toegangstelefoonsysteem.
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
ring | ring |
projetado | ontworpen |
e | en |
acrescenta | voegt |
recursos | functies |
inteligentes | slimme |
PT Isso limpa, desinfeta e acrescenta uma camada de lubrificação no barbeador.[5]
NL Deze reinigt en desinfecteert het scheerapparaat terwijl het een dunne laag smering aanbrengt.[5]
โปรตุเกส | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
camada | laag |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ