จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "destino" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "destino" จาก โปรตุเกส ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"destino" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

destino a a la a las a los a través de antes aplicación archivo así bien cada ciudad como con contenido correo cualquier datos de del del sitio desde desde el después destino destinos dirección diseño dominio durante el en en el en línea enlace entre es esta este esto está están forma función hacer han hasta hay información la la dirección la página las le lo los luego lugar manera mejor mejores momento más más de no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener online para para el parte pero por por ejemplo por el productos puede página página de inicio páginas que qué redes sea ser servicio servicios sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también texto tiempo todo todos tu tus ubicación un una uno url usar usted ver web y y el

คำแปล โปรตุเกส เป็น สเปน ของ destino

โปรตุเกส
สเปน

PT Este é o destino do seu arquivo de saída. Você pode inserir um novo destino manualmente ou selecionar "Pesquisar" para escolher um novo destino.

ES Esta es la ruta de destino del archivo de salida. Puedes introducir una nueva ruta manualmente o seleccionar "Navegar" para elegir un nuevo destino.

โปรตุเกส สเปน
é es
arquivo archivo
inserir introducir
manualmente manualmente

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)

โปรตุเกส สเปน
modelo plantilla
geométrica geométrica
cria crea
original original
móvel móvil

PT Visualização da Página de Destino criada automaticamente: esta opção deve ser usada quando você quiser direcionar tráfego para o destino do clique (ou seja, página de destino) dos seus anúncios, e não para todo o website

ES Vista de página de destino (creado automáticamente): Deberías usar esta opción cuando quieras dirigir el tráfico al destino para hacer clic (es decir, la página de destino) de tus anuncios, en lugar de dirigir el tráfico a todo el sitio web

โปรตุเกส สเปน
visualização vista
criada creado
automaticamente automáticamente
opção opción
deve deberías
usada usar
quiser quieras
direcionar dirigir
anúncios anuncios

PT Visualização da Página de Destino criada automaticamente: isso deve ser usado quando você deseja direcionar o tráfego para o destino de clique (ou seja, página de destino) de seus anúncios, em vez de direcionar o tráfego para todo o site

ES Vista de página de destino (creado automáticamente): deberías usar esta opción cuando quieras dirigir el tráfico al destino para hacer clic (es decir, la página de destino) de tus anuncios, en lugar de dirigir el tráfico a todo el sitio web

PT Publique páginas de destino ilimitadas gratuitamente. Confira este webinar e saiba como é fácil criar uma bela e simples página de destino, tudo sem nenhum custo.

ES Puedes publicar un número ilimitado de páginas de destino de forma gratuita. Consulta este seminario web para descubrir lo fácil que es crear una página de destino atractiva y sencilla, todo sin costo alguno.

โปรตุเกส สเปน
publique publicar
ilimitadas ilimitado
webinar seminario web
e y
é es
custo costo

PT Crie uma página de destino Saiba mais sobre as páginas de destino

ES Crea una página de destino Más información sobre las páginas de destino

โปรตุเกส สเปน
crie crea
destino destino

PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.

ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.

โปรตุเกส สเปน
caixa caja
texto texto
destino objetivo
final final
campo campo
adicione añade
sem sin
aspas comillas
e y
espaço espacio
aparência ver
google google
exe exe
c c
arquivos files

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP

โปรตุเกส สเปน
conectar conectarse
servidor servidor
ip ip

PT Chegar ao farol emblemático de Cape Reinga é um destino popular dos viajantes, mas o que surpreende a maioria é que o caminho em si é tão emocionante quanto o destino.

ES El faro icónico del cabo Reinga es un destino popular de los viajantes, pero lo que más sorprende es que el viaje en sí mismo es tan emocionante como el destino.

โปรตุเกส สเปน
farol faro
cape cabo
popular popular
emocionante emocionante

PT conectar ou desconectar destinos de transmissões simultâneas na conta da equipe, embora possam adicionar ou remover um destino para essa transmissão específica se o destino desejado já estiver conectado ao Vimeo

ES conectar o desconectar destinos de transmisión simultánea en la cuenta del equipo, aunque pueden añadir o eliminar un destino para esa transmisión en particular si el destino deseado ya está conectado a Vimeo

โปรตุเกส สเปน
desconectar desconectar
possam pueden
adicionar añadir
remover eliminar
transmissão transmisión
específica particular
se si
desejado deseado
vimeo vimeo

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

โปรตุเกส สเปน
fornecer proporcionar
informações información
repositório repositorio
origem origen
ramificação rama
destino destino
e y

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

โปรตุเกส สเปน
mary mary
merge fusionar
código código
ramificação rama
repositório repositorio
público público
john john
e y

PT Quando seu site ou página de destino forem publicados, você não poderá executar ações em massa no público atribuído. Para usar uma ação em massa, cancele a publicação temporária de seu site ou página de destino.

ES Al publicar un sitio web o una página de destino, no podrás llevar a cabo acciones masivas en el público similar. Si deseas efectuar una acción masiva, cancela temporalmente la publicación del sitio web o de la página de destino.

โปรตุเกส สเปน
ou o
público público
cancele cancela
usar llevar

PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?

ES ¿Pueden los pagos ser incluidos en la lista blanca? Si validamos el destino de la lista blanca y luego permitimos pagos sin DL a ese destino, ¿debería ser suficiente?

โปรตุเกส สเปน
pagamentos pagos
incluídos incluidos
lista lista
destino destino
e y
sem sin

PT No topo, adicione um título. Isso ajudará você a lembrar o link e a inseri-lo no conteúdo, então escolha um que seja relevante para o link. Depois, adicione o link do afiliado de destino na caixa URL de Destino:

ES En la parte superior, agregue un título. Esto le ayudará a recordar el enlace e insertarlo en el contenido, así que hágalo relevante a su enlace. Luego, agregue el enlace de afiliado destino en la casilla de URL del Destino:

โปรตุเกส สเปน
adicione agregue
título título
lembrar recordar
conteúdo contenido
relevante relevante
afiliado afiliado
destino destino
caixa casilla
ajudar ayudará
e e

PT O proxy está ciente da localização do destino do tráfego e oferece seu  próprio endereço MAC como destino. 

ES El proxy conoce la ubicación del destino del tráfico y ofrece su propia  dirección MAC como destino. 

โปรตุเกส สเปน
proxy proxy
tráfego tráfico
mac mac

PT Na sua página de destino Adicione um bloco de conteúdo de pagamento à sua página de destino e você poderá puxar produtos da Stripe diretamente

ES En tu página de destino Añade un bloque de contenido de pago a tu página de destino y podrás arrastrar directamente los productos de Stripe

โปรตุเกส สเปน
adicione añade
bloco bloque
conteúdo contenido
pagamento pago
e y
diretamente directamente

PT Use seu dispositivo móvel para criar rapidamente, de qualquer lugar, uma página de destino. Se precisar compartilhar atualizações, coletar pagamentos ou aumentar seu público, você pode fazer isso com uma página de destino móvel.

ES Utiliza tu dispositivo móvil para crear rápidamente una página de destino cuando estés fuera. Tanto si necesitas compartir actualizaciones o recopilar pagos como hacer crecer tu público, puedes hacerlo con una página de destino móvil.

โปรตุเกส สเปน
dispositivo dispositivo
rapidamente rápidamente
precisar necesitas
atualizações actualizaciones
coletar recopilar
pagamentos pagos
público público

PT Conheça o funcionamento das páginas de destino no Mailchimp. Para aprender o básico, confira About Landing Pages (Informações sobre as páginas de destino).

ES Asegúrate de estar familiarizado con las páginas de destino en Mailchimp. Para conocer los conceptos básicos, consulta Acerca de las páginas de destino.

โปรตุเกส สเปน
destino destino
mailchimp mailchimp
básico básicos

PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino

ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino

โปรตุเกส สเปน
digite introduce
e y
segurar mantener
publicar publicar

PT Usar as páginas de destino com outras campanhas As páginas de destino são versáteis, assim você pode combiná-las a outras campanhas do Mailchimp para segmentá-las para contatos de todas as fases do seu plano de marketing

ES Usar las páginas de destino en otras campañas Las páginas de destino son tan versátiles que te permiten vincularlas con otras campañas de Mailchimp para dirigirte a los contactos en todas las fases de tu plan de marketing

โปรตุเกส สเปน
páginas páginas
outras otras
mailchimp mailchimp
contatos contactos
fases fases
plano plan

PT Para saber como editar uma URL de página de destino, consulte nosso artigo sobre como Criar uma página de destino.

ES Para aprender a editar la URL de una página de destino, consulta nuestro artículo sobre cómo Crear una página de destino.

โปรตุเกส สเปน
editar editar
url url
destino destino
nosso nuestro
criar crear

PT Hospedamos páginas de destino em nossos servidores e cada página de destino de Mailchimp tem uma URL única

ES Las páginas de destino quedan alojadas en los servidores de Mailchimp y cada una de ellas tiene una URL única

โปรตุเกส สเปน
destino destino
servidores servidores
mailchimp mailchimp
url url

PT URLs de página de destino incluem o domínio “mailchi.mp” e um caminho de URL dividido em duas partes: um identificador e um assunto de página de destino.

ES Las URL de las páginas de destino incluyen el dominio “mailchi.mp” y una ruta URL dividida en dos partes: un identificador y un asunto

โปรตุเกส สเปน
destino destino
incluem incluyen
caminho ruta
dividido dividida
partes partes
identificador identificador
assunto asunto

PT O identifier (identificador) é exclusivo para o público associado à sua página. O landing page subject (assunto da página de destino) é escolhido por você e é exclusivo para a sua página de destino.

ES El identifier (identificador) es único para el público vinculado a tu página. El landing page subject (asunto para tu landing page) lo eliges tú y es único para tu landing page.

โปรตุเกส สเปน
identificador identificador
é es
público público
assunto asunto
e y
exclusivo único
associado vinculado

PT Mas sua página de destino está otimizada para conversões? Não desperdice seu sucesso; siga estas seis dicas para obter mais conversões em sua página de destino.

ES ¿Pero está tu página de destino optimizada para las conversiones? No malgastes tu éxito; sigue estos seis consejos para obtener más conversiones en tu página de destino.

โปรตุเกส สเปน
otimizada optimizada
conversões conversiones
siga sigue
dicas consejos
obter obtener
sucesso éxito

PT Em vez de direcionar todos para uma única página de destino, tenha páginas de destino diferentes para cada e-mail ou oferta da sua empresa

ES En lugar de dirigir a todo el mundo a una página de destino, ten diferentes páginas para cada correo electrónico o para cada oferta de tu empresa

โปรตุเกส สเปน
direcionar dirigir
diferentes diferentes
ou o
oferta oferta
empresa empresa
tenha ten

PT Crie belas páginas de destino para aumentar o seu público ou promover produtos, depois compartilhe as páginas pela web para atrair tráfego. As páginas de destino são excelentes para alcançar objetivos de marketing específicos de curto prazo.

ES Crea atractivas páginas de destino para ampliar tu público o promocionar productos, y compártelas en la web para atraer tráfico hacia ellas. Las páginas de destino son excelentes para lograr objetivos de marketing específicos a corto plazo.

โปรตุเกส สเปน
crie crea
aumentar ampliar
público público
promover promocionar
atrair atraer
tráfego tráfico
excelentes excelentes
alcançar lograr
objetivos objetivos
marketing marketing
específicos específicos
curto corto
prazo plazo

PT Conteúdo do site, página de destino e anúncio O conteúdo de anúncios para redes sociais, de remarketing, páginas de destino e seu site não estão disponíveis para exportação por meio deste recurso neste momento.

ES Contenido de webs, páginas de destino y anuncios De momento, con esta función no están disponibles para exportar los contenidos de anuncios en redes sociales, de anuncios de remarketing, de páginas de destino ni de tu web.

โปรตุเกส สเปน
e y
remarketing remarketing
disponíveis disponibles
exportação exportar
recurso función
momento momento

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

โปรตุเกส สเปน
quando cuando
linha fila
origem origen
e y
destino destino

PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

ES Si las hojas de origen y destino tienen distintos nombres o tipos de columnas, los datos de la fila copiada se insertarán en las nuevas columnas a la derecha de las columnas existentes en la hoja de destino

โปรตุเกส สเปน
planilhas hojas
origem origen
destino destino
nomes nombres
ou o
linha fila
novas nuevas
existentes existentes

PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.

ES Si hay columnas del sistema tanto en la hoja de origen como en la de destino, los nombres no deben coincidir. Los valores se moverán a la hoja de destino en función del tipo de columna y no del nombre de la columna.

โปรตุเกส สเปน
destino destino
corresponder coincidir

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.

โปรตุเกส สเปน
necessário necesario
alterar cambie
destino destino
excluir elimine
linhas filas
mover mueva
manualmente manual
diferente otra

PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo

ES Si se solicita, las cotizaciones se harán sobre otra base, como FOB destino nacional, o CIF destino en el extranjero

โปรตุเกส สเปน
solicitação solicita
outras otra
bases base
destino destino
ou o

PT Você está vendo o motor de busca no alto da página ? Digite o seu destino e deixe-se guiar. Assim, você poderá acessar rapidamente a seleção dos nossos apart-hotéis disponíveis para o seu destino e para as datas que você mencionou.

ES ¿Ve el motor de búsqueda en la parte superior de la página? Introduzca su destino y déjenos guiarle. De esta manera podrá acceder rápidamente a la selección de nuestros apartahoteles disponibles para su destino y para las fechas que ha mencionado.

โปรตุเกส สเปน
motor motor
busca búsqueda
rapidamente rápidamente
seleção selección
apart-hotéis apartahoteles
disponíveis disponibles
datas fechas

PT Como você está conectado diretamente com um servidor VPN e depois para o destino desejado (site, serviço online, etc.), ele é mais rápido do que através de vários nós Tor antes de ir para o destino final.

ES Puesto que el tráfico va directamente a un servidor VPN y después al destino deseado (sitio web, servicio en línea, etc.), el proceso es mucho más rápido que recorrer diversos nodos de Tor, antes de dirigirse hacia el destino final.

โปรตุเกส สเปน
diretamente directamente
vpn vpn
e y
desejado deseado
etc etc
final final
tor tor

PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado

ES Los beneficios de la página de inicio de pantalla dividida van mucho más allá de la estética visual; son particularmente efectivos para las páginas de destino con dos selecciones en paralelo

โปรตุเกส สเปน
benefícios beneficios
destino destino
dividida dividida
estética estética
visual visual
particularmente particularmente
eficazes efectivos
seleções selecciones

PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade

ES Esta plantilla de página de destino de aplicación utiliza un compresor premium para hacer que la aplicación móvil de la página, las páginas de destino de Unbounce sean ligeras y se carguen rápidamente sin perder calidad

โปรตุเกส สเปน
modelo plantilla
destino destino
compressor compresor
premium premium
móvel móvil
rápido rápidamente
sem sin
perder perder
qualidade calidad
leves ligeras

PT As páginas de destino do Unbounce, como um tema de vídeo WordPress, permitem que você atualize o conteúdo do seu site com um criador de logotipo de imobiliária e modelos de página de destino.

ES Las páginas de destino de Unbounce, como un tema de video de WordPress, le permiten actualizar el contenido de su sitio con un creador de logotipos de bienes raíces y plantillas de página de destino.

โปรตุเกส สเปน
vídeo video
wordpress wordpress
permitem permiten
atualize actualizar
conteúdo contenido
criador creador
logotipo logotipos
modelos plantillas

PT   World Travel Awards - # 1 Destino de entretenimento no Caribe, 2017 e 2018 Margaritaville After Dark - ou Club Ville para o familiar - é mais do que apenas uma barra comum, é um destino

ES   World Travel Awards - Destino de entretenimiento número 1 en el Caribe, 2017 y 2018 Margaritaville After Dark, o Club Ville para lo familiar, es más que un simple bar, es un destino

โปรตุเกส สเปน
world world
destino destino
entretenimento entretenimiento
e y
club club
familiar familiar
barra bar

PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.

ES Por lo tanto, se puede visitar otro destino vacacional antes de llegar al destino final.

โปรตุเกส สเปน
visitar visitar
férias vacacional
final final

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP

โปรตุเกส สเปน
conectar conectarse
servidor servidor
ip ip

PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?

ES ¿Pueden los pagos ser incluidos en la lista blanca? Si validamos el destino de la lista blanca y luego permitimos pagos sin DL a ese destino, ¿debería ser suficiente?

โปรตุเกส สเปน
pagamentos pagos
incluídos incluidos
lista lista
destino destino
e y
sem sin

PT Você está vendo o motor de busca no alto da página ? Digite o seu destino e deixe-se guiar. Assim, você poderá acessar rapidamente a seleção dos nossos apart-hotéis disponíveis para o seu destino e para as datas que você mencionou.

ES ¿Ve el motor de búsqueda en la parte superior de la página? Introduzca su destino y déjenos guiarle. De esta manera podrá acceder rápidamente a la selección de nuestros apartahoteles disponibles para su destino y para las fechas que ha mencionado.

โปรตุเกส สเปน
motor motor
busca búsqueda
rapidamente rápidamente
seleção selección
apart-hotéis apartahoteles
disponíveis disponibles
datas fechas

PT   World Travel Awards - # 1 Destino de entretenimento no Caribe, 2017 e 2018 Margaritaville After Dark - ou Club Ville para o familiar - é mais do que apenas uma barra comum, é um destino

ES   World Travel Awards - Destino de entretenimiento número 1 en el Caribe, 2017 y 2018 Margaritaville After Dark, o Club Ville para lo familiar, es más que un simple bar, es un destino

โปรตุเกส สเปน
world world
destino destino
entretenimento entretenimiento
e y
club club
familiar familiar
barra bar

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.

โปรตุเกส สเปน
dispositivo dispositivo
sem sin
ou o
credenciais credenciales
icloud icloud

PT Se os dados compartilhados alterarem o aplicativo de destino de alguma forma - por exemplo, salvando um marcador no aplicativo de destino - defina o valor method "POST" e inclua o campo enctype

ES Si los datos compartidos cambian la aplicación de destino de alguna manera, por ejemplo, al guardar un marcador en la aplicación de destino, establezca el valor method en "POST" e incluya el campo enctype

โปรตุเกส สเปน
se si
compartilhados compartidos
destino destino
forma manera
salvando guardar
marcador marcador
post post
inclua incluya
campo campo
defina establezca
e e

PT conectar ou desconectar destinos de transmissões simultâneas na conta da equipe, embora possam adicionar ou remover um destino para essa transmissão específica se o destino desejado já estiver conectado ao Vimeo.

ES pueden conectar o desconectar destinos de transmisión simultánea en la cuenta del equipo, aunque pueden agregar o eliminar un destino para esa transmisión en particular si el destino deseado ya está conectado a Vimeo. 

โปรตุเกส สเปน
desconectar desconectar
possam pueden
adicionar agregar
remover eliminar
transmissão transmisión
específica particular
se si
desejado deseado
vimeo vimeo

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

โปรตุเกส สเปน
fornecer proporcionar
informações información
repositório repositorio
origem origen
ramificação rama
destino destino
e y

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

โปรตุเกส สเปน
mary mary
merge fusionar
código código
ramificação rama
repositório repositorio
público público
john john
e y

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ