แปล "tomar decisões inteligentes" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tomar decisões inteligentes" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ tomar decisões inteligentes

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
favoritafavorite
semrushsemrush
eficiênciapower
competitivacompetitive
decisõesdecisions
publicidadeadvertising

PT Comece a tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados com a análise integrada da HubSpot.

EN Start making smarter, data-backed decisions with HubSpot’s integrated analytics.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
comecestart
decisõesdecisions
inteligentessmarter
integradaintegrated

PT A versão mais recente do Tableau capacitará mais pessoas com a tecnologia certa para tomar decisões mais rápidas e inteligentes, em qualquer função ou nível de habilidade.

EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
tableautableau
certaright
decisõesdecisions
inteligentessmarter
funçãorole
nívellevel
capacitarempower

PT Descubra como a Ciência corporativa do Tableau pode ajudar você a tomar decisões de negócios mais inteligentes com a IA. Leia o whitepaper .

EN Learn how Tableau Business Science can help you make smarter business decisions with AI. Read the white paper .

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
descubralearn
ciênciascience
tableautableau
podecan
vocêyou
decisõesdecisions
inteligentessmarter
leiaread
demake

PT Com a Qlik, você pode trabalhar com seus dados diretamente em seus fluxos de trabalho da Cerner ou da Epic para tomar decisões inteligentes baseadas em dados sobre o atendimento aos pacientes e as populações da comunidade mais rapidamente

EN With Qlik, you can work with your data directly within your Cerner or Epic workflows to make smart, data-driven decisions about patient care and community populations more quickly

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
qlikqlik
ouor
epicepic
decisõesdecisions
inteligentessmart
atendimentocare
pacientespatient
populaçõespopulations
comunidadecommunity
fluxos de trabalhoworkflows

PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
qlikqlik
permiteallows
vocêyou
amplawide
variedadevariety
livrementefreely
tempotime
realreal
decisõesdecisions
inteligentessmarter

PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
energiaenergy
qlikqlik
permiteallow
livrementefreely
decisõesdecisions
inteligentessmart

PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
interagirinteracting
visualizaçõesvisualizations
fortesstrong
explorarexploring
tendênciastrends
oportunidadesopportunities
clientescustomer
tomarhas
decisõesdecisions
inteligentesintelligent

PT Desvende insights ocultos com seus dados, on-premise e na nuvem, com a Qlik, para que suas equipes possam tomar decisões mais inteligentes e obter resultados melhores.

EN Uncover hidden insights within your data, on-premises and in the cloud with Qlik so your teams can make smarter decisions and drive better outcomes.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
ocultoshidden
nuvemcloud
qlikqlik
equipesteams
decisõesdecisions
inteligentessmarter

PT Sistemas inteligentes capazes de ajudar o nosso pessoal a tomar decisões baseadas em dados e permitir que o universo de sensores, máquinas e robôs colabore de acordo com o contexto, por meio da Internet das Coisas. 

EN Intelligent systems can help our personnel make data driven decisions and can enable a “universe” of sensors, machinery and robots that collaborate based on specific situation requirements via the Internet of  Things.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
sistemassystems
inteligentesintelligent
nossoour
decisõesdecisions
dadosdata
universouniverse
sensoressensors
máquinasmachinery
robôsrobots
internetinternet

PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.

EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vejasee
relevantesrelevant
equiparequip
eficazeseffective
decisõesdecisions
inteligentessmarter
ajudarhelping

PT Identificar clientes genuínos e tomar decisões mais inteligentes com dados aprofundados.

EN Identify genuine customers and make smarter decisions with in-depth data.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
identificaridentify
clientescustomers
decisõesdecisions
inteligentessmarter
dadosdata

PT Tomar decisões inteligentes no presente para ter certeza no futuro

EN Make smart decisions in present to be sure in future

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
decisõesdecisions
inteligentessmart
presentepresent
certezasure
futurofuture

PT Tomar decisões inteligentes no presente para ter certeza no futuro

EN Make smart decisions in present to be sure in future

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
decisõesdecisions
inteligentessmart
presentepresent
certezasure
futurofuture

PT Toda a sua força de trabalho pode descobrir insights ocultos, tomar decisões mais inteligentes e gerar melhores resultados com a Inteligência Ativa.

EN Your entire workforce can uncover hidden insights, make smarter decisions and drive better outcomes with Active Intelligence.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
descobriruncover
ocultoshidden
decisõesdecisions
resultadosoutcomes
ativaactive
força de trabalhoworkforce

PT Toda a sua força de trabalho pode descobrir insights ocultos, tomar decisões mais inteligentes e gerar melhores resultados com a Inteligência Ativa™.

EN Your entire workforce can uncover hidden insights, make smarter decisions and drive better outcomes with Active Intelligence™.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
descobriruncover
ocultoshidden
decisõesdecisions
resultadosoutcomes
ativaactive
força de trabalhoworkforce

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
favoritafavorite
semrushsemrush
eficiênciapower
competitivacompetitive
decisõesdecisions
publicidadeadvertising

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
favoritafavorite
semrushsemrush
eficiênciapower
competitivacompetitive
decisõesdecisions
publicidadeadvertising

PT Obtenha a visibilidade necessária para tomar decisões inteligentes e informadas em suas estratégias de preços, promocionais e de merchandising.

EN Get the visibility you need to make smart, informed decisions across your pricing, promotional, and merchandising strategies.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
visibilidadevisibility
decisõesdecisions
inteligentessmart
informadasinformed
estratégiasstrategies
preçospricing
promocionaispromotional
merchandisingmerchandising

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
favoritafavorite
semrushsemrush
eficiênciapower
competitivacompetitive
decisõesdecisions
publicidadeadvertising

PT Toda a sua força de trabalho pode descobrir insights ocultos, tomar decisões mais inteligentes e gerar melhores resultados com a Inteligência Ativa™.

EN Your entire workforce can uncover hidden insights, make smarter decisions and drive better outcomes with Active Intelligence™.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
descobriruncover
ocultoshidden
decisõesdecisions
resultadosoutcomes
ativaactive
força de trabalhoworkforce

PT Com a Qlik, você pode trabalhar com seus dados diretamente em seus fluxos de trabalho da Cerner ou da Epic para tomar decisões inteligentes baseadas em dados sobre o atendimento aos pacientes e as populações da comunidade mais rapidamente

EN With Qlik, you can work with your data directly within your Cerner or Epic workflows to make smart, data-driven decisions about patient care and community populations more quickly

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
qlikqlik
ouor
epicepic
decisõesdecisions
inteligentessmart
atendimentocare
pacientespatient
populaçõespopulations
comunidadecommunity
fluxos de trabalhoworkflows

PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
energiaenergy
qlikqlik
permiteallow
livrementefreely
decisõesdecisions
inteligentessmart

PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
qlikqlik
permiteallows
vocêyou
amplawide
variedadevariety
livrementefreely
tempotime
realreal
decisõesdecisions
inteligentessmarter

PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
interagirinteracting
visualizaçõesvisualizations
fortesstrong
explorarexploring
tendênciastrends
oportunidadesopportunities
clientescustomer
tomarhas
decisõesdecisions
inteligentesintelligent

PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.

EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vejasee
relevantesrelevant
equiparequip
eficazeseffective
decisõesdecisions
inteligentessmarter
ajudarhelping

PT Veja como o uso do analytics de marketing da Qlik permite a você tomar decisões mais inteligentes orientadas por dados na sua estratégia de entrada no mercado, conectando suas atividades de marketing à receita.

EN See how using Qlik marketing analytics can help you make smarter, data-driven decisions on your go-to-market strategy by connecting your marketing efforts to revenue.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vejasee
qlikqlik
decisõesdecisions
inteligentessmarter
estratégiastrategy
conectandoconnecting
receitarevenue

PT Desvende insights ocultos com seus dados, on-premise e na nuvem, com a Qlik, para que suas equipes possam tomar decisões mais inteligentes e obter resultados melhores.

EN Uncover hidden insights within your data, on-premises and in the cloud with Qlik so your teams can make smarter decisions and drive better outcomes.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
ocultoshidden
nuvemcloud
qlikqlik
equipesteams
decisõesdecisions
inteligentessmarter

PT Sistemas inteligentes capazes de ajudar o nosso pessoal a tomar decisões baseadas em dados e permitir que o universo de sensores, máquinas e robôs colabore de acordo com o contexto, por meio da Internet das Coisas. 

EN Intelligent systems can help our personnel make data driven decisions and can enable a “universe” of sensors, machinery and robots that collaborate based on specific situation requirements via the Internet of  Things.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
sistemassystems
inteligentesintelligent
nossoour
decisõesdecisions
dadosdata
universouniverse
sensoressensors
máquinasmachinery
robôsrobots
internetinternet

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
favoritafavorite
semrushsemrush
eficiênciapower
competitivacompetitive
decisõesdecisions
publicidadeadvertising

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
favoritafavorite
semrushsemrush
eficiênciapower
competitivacompetitive
decisõesdecisions
publicidadeadvertising

PT Com inteligência acionada por dados, todos têm as informações de que precisam para tomar decisões mais inteligentes.

EN With data-driven intelligence, everyone has the information they need to make smart decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
decisõesdecisions

PT Ser bem sucedido com SEO é tomar decisões inteligentes. As ferramentas únicas do Rank Tracker dão-lhe insights precisos para cada fase de optimização - desde o planeamento e análise até ao rastreio e resolução de problemas.

EN Being successful with SEO is about making smart decisions. Rank tracker’s unique tools give you accurate insights for every stage of optimization – from planning and analysis to tracking and problem-solving.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seoseo
decisõesdecisions
inteligentessmart
ferramentastools
rankrank
trackertracker
insightsinsights
precisosaccurate
fasestage
planeamentoplanning
análiseanalysis
rastreiotracking
resoluçãosolving
problemasproblem
lheyou

PT Os dados ShapeArray™ estão disponíveis em tempo real, permitindo que engenheiros e projetistas reduzam o risco e economizem dinheiro ao tomar decisões mais inteligentes e rápidas.

EN ShapeArray™ data are available in real-time, enabling engineers and designers to reduce risk and save money by making smarter, faster decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
tempotime
realreal
permitindoenabling
riscorisk
dinheiromoney
decisõesdecisions
inteligentessmarter

PT Gerencie a carga de trabalho da equipe através de dados atualizados em tempo real para que você possa tomar decisões mais inteligentes sobre como alocar recursos com eficiência.

EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
gerenciemanage
dadosdata
decisõesdecisions
inteligentessmarter
ss
carga de trabalhoworkload

PT Depois que a organização de dados for concluída, os departamentos de marketing podem analisar os dados e tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados.

EN Once data wrangling is completed, marketing departments can analyze the data and make smarter, data-driven decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
depoisonce
departamentosdepartments
marketingmarketing
podemcan
analisaranalyze
decisõesdecisions
inteligentessmarter

PT Identificar clientes genuínos e tomar decisões mais inteligentes com dados aprofundados.

EN Identify genuine customers and make smarter decisions with in-depth data.

PT O Ow.ly informa quem clica nos links e o que as pessoas fazem quando acessam o site. Esses insights podem ajudar sua equipe a tomar decisões mais inteligentes sobre conteúdo e estratégias na web.

EN Ow.ly tells you who clicks your links and what they do when they land on your website. Those insights can help your team make smarter decisions around your content and web strategies.

PT No Bit2me OTC, trabalhamos para ser o melhor parceiro possível e ajudaremos você a tomar decisões inteligentes com os melhores recursos.

EN At Bit2me OTC, we work to be the best possible partner and we will help you make smart decisions with the best resources.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
athe
abordagemapproach
bibi
outrasother
ferramentastools
modernasmodern
decisõesdecisions
açõesaction
tempotime
realreal
usuáriosusers
tomarare
podemability

PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões

EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
conteúdocontent
sitewebsite
conselhosadvice
investimentoinvestment
decisõesdecision

PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
especificamentespecifically
cenáriosscenarios
fasephase
execuçãoexecution
negociaçãonegotiation
decisõesdecisions
planocourse
açãoaction
esperarwaiting
questõesmatters
em vez deinstead

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
decidirdecide
ouor
escolhaschoices
usaruse
novosnew
semprealways
responsabilidaderesponsibility

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
athe
abordagemapproach
bibi
outrasother
ferramentastools
modernasmodern
decisõesdecisions
açõesaction
tempotime
realreal
usuáriosusers
tomarare
podemability

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
decidirdecide
ouor
escolhaschoices
usaruse
novosnew
semprealways
responsabilidaderesponsibility

PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto

EN Whether you’re planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
grandebig
campanhacampaign
crisecrisis
ofereçagive
ferramentastools
insightsinsight
instintoinstinct

PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.

EN An experienced individual with decision making authority has been allocated to lead the project and drive the necessary decisions.

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
restaurarrestore
serviçosservices
incidentesincidents
equipesteams
contextocontext
opsgenieopsgenie
medidasaction

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
restaurarrestore
serviçosservices
incidentesincidents
equipesteams
contextocontext
opsgenieopsgenie
medidasaction

PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.

EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ