PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
"tecnologias" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ciências | sciences |
natureza | natural |
tecnologias | technologies |
ou | or |
matemática | mathematics |
linguagens | languages |
códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
linguagens | languages |
códigos | codes |
tecnologias | technologies |
ou | or |
matemática | mathematics |
ciências | sciences |
natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
matemática | mathematics |
tecnologias | technologies |
ou | or |
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neutro | neutral |
cenário | landscape |
mudança | changing |
tier | tier |
exige | require |
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contêiner | container |
linux | linux |
oferecem | provide |
virtualização | virtualization |
altamente | highly |
eficiente | efficient |
bem | well |
outras | other |
distribuição | distribution |
além disso | also |
as | they |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
usar | use |
coletar | collect |
informações | information |
incluindo | including |
dispositivo | device |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
capacidades | capacities |
sociedade | society |
conhecimento | knowledge |
utilizadas | used |
colômbia | colombia |
futuras | future |
mudanças | changes |
s | s |
PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mas | but |
outras | other |
tecnologias | technologies |
tema | theme |
transformação | transformation |
renováveis | renewables |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
big | big |
criou | created |
virtualização | virtualisation |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
logística | logistics |
inteligentes | smarter |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies and Mathematics and its technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ciências | sciences |
natureza | natural |
tecnologias | technologies |
matemática | mathematics |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Human Sciences and their technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
linguagens | languages |
códigos | codes |
tecnologias | technologies |
ou | or |
ciências | sciences |
PT Ciências Humanas e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Humanities and their technologies or Languages, codes and their technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tecnologias | technologies |
ou | or |
linguagens | languages |
códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies and Mathematics and their technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
linguagens | languages |
códigos | codes |
tecnologias | technologies |
matemática | mathematics |
PT Matemática e suas tecnologias ou Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Natural Sciences and its technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
matemática | mathematics |
tecnologias | technologies |
ou | or |
ciências | sciences |
natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies and Human Sciences and its technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
matemática | mathematics |
tecnologias | technologies |
ciências | sciences |
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grupo | group |
trabalho | working |
novas | new |
criado | created |
desenvolver | develop |
medidas | measures |
informação | information |
comunicação | communication |
PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.
EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
outras | other |
tecnologias | technologies |
ou | or |
semelhantes | similar |
coletar | collect |
compartilhar | share |
dados | data |
sikur | sikur |
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
neutro | neutral |
cenário | landscape |
mudança | changing |
tier | tier |
exige | require |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
usar | use |
coletar | collect |
informações | information |
incluindo | including |
dispositivo | device |
PT Noções gerais das tecnologias de captação Super 35mm em HD, 4K e além, bem como das tecnologias de gravação e produção, coo XAVC e RAW
EN General notions of Super 35mm capturing in HD, 4K and beyond, as well as recording and production technologies such as XAVC and RAW
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gerais | general |
tecnologias | technologies |
hd | hd |
gravação | recording |
produção | production |
raw | raw |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
capacidades | capacities |
sociedade | society |
conhecimento | knowledge |
utilizadas | used |
colômbia | colombia |
futuras | future |
mudanças | changes |
s | s |
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cidadãos | citizens |
mecanismos | mechanisms |
candidatos | candidates |
os | their |
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Start-ups no Sul e no Meio-Oeste estão encontrando investidores para tecnologias que auxiliem transações bancárias que fazem uso de inteligência artificial. Ou tecnologias que
EN Startups in the South and Midwest are finding investors for technologies that aid banking with artificial intelligence or test driving habits and set insurance rates through smartphones.
PT Sabemos que toda empresa passa anos e anos construindo e aprimorando seu ecossistema de tecnologias. Eles podem ser customizados e otimizados. Mantenha a conexão com toda a sua base de fornecedores — sua árvore de tecnologias permanecerá intacta.
EN Your existing tech stack may be a finely tuned creation. Don't sacrifice it for payment performance. Select only the Nuvei features you need while staying connected to your preferred vendors.
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT para saber mais sobre como utilizamos as suas informações para personalização e controlo, visite Tecnologias de Controlo e Publicidade Online.
EN to learn more about how we use your information for personalization and tracking, please visit Online Tracking Technologies and Advertising.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
saber | learn |
informações | information |
personalização | personalization |
visite | visit |
tecnologias | technologies |
publicidade | advertising |
online | online |
PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo
EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lançamento | launched |
cloudflare | cloudflare |
tecnologias | technologies |
privacidade | privacy |
normalmente | typically |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inteligência | intelligence |
borda | edge |
empresas | enterprises |
aproveitar | leverage |
modernas | modern |
tecnologias | technologies |
oferecem | offer |
ampla | broad |
gama | range |
serviços | services |
entregues | delivered |
nuvem | cloud |
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tecnologias | technologies |
mente | mind |
privacidade | privacy |
dados | data |
é | is |
essenciais | core |
missão | mission |
internet | internet |
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
em | out |
sites | sites |
ou | or |
bloqueando | blocking |
excluindo | deleting |
navegador | browser |
dispositivo | device |
PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
especificamente | specifically |
tecnologias | technologies |
mineração | mining |
texto | text |
processamento | processing |
imagem | image |
podem | can |
usadas | used |
PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos
EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
trust | trust |
ztna | ztna |
criam | create |
limites | boundaries |
seguros | secure |
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
categoria | class |
organização | organization |
possa | can |
dimensionar | scale |
com confiança | confidently |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rastrear | track |
tecnologias | technologies |
líderes | leading |
setor | industry |
integre | integrate |
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
determinados | certain |
aprovados | approved |
utilizam | use |
cookies | cookies |
funcionais | functional |
rastreio | tracking |
ou | or |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
preferências | preferences |
eventos | event |
experiência | experience |
personalizada | customised |
análise | analytical |
PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tecnologias | technologies |
procedimentos | procedures |
informações | information |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aquisição | acquisition |
prestador | provider |
soluções | solution |
gestão | management |
conteúdos | content |
amplexor | amplexor |
escritórios | offices |
bélgica | belgium |
reforço | reinforcement |
competências | expertise |
tecnologias | technologies |
adobe | adobe |
alfresco | alfresco |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
ecm | ecm |
PT Construa sua nuvem com base em tecnologias open source
EN Build your cloud on open source
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
construa | build |
sua | your |
nuvem | cloud |
open | open |
PT Um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria.
EN A comprehensive set of integration and messaging technologies.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
um | a |
conjunto | set |
abrangente | comprehensive |
tecnologias | technologies |
integração | integration |
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
EN Expand a topic to learn more and see related resources.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tópicos | topic |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
segurança | security |
protege | protects |
integridade | integrity |
computadores | computer |
ataques | attack |
danos | damage |
acessos | access |
PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
acreditamos | we believe |
ajuda | helps |
seguras | secure |
comunidades | communities |
source | source |
softwares | software |
limites | boundaries |
capacidade | ability |
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anos | year |
consumo | consumer |
incluindo | including |
pesquisa | search |
serviços | services |
media | media |
produtividade | productivity |
empresarial | business |
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seu | your |
marketing | marketing |
receba | get |
parceira | partner |
semrush | semrush |
descubra | discover |
profissionais | professionals |
tecnologias | technology |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tecnologias | technology |
disponíveis | available |
experiência | experience |
possível | possible |
ative | enable |
javascript | javascript |
configurações | settings |
PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas
EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
empresas | enterprise |
análise | exploration |
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
base | foundation |
escalar | scale |
existentes | existing |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
containers | container |
nuvem | cloud |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
red | red |
hat | hat |
baseada | built |
linux | linux |
containers | containers |
automação | automation |
flexibilidade | flexibility |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ