จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "podemos fazer parcerias" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "podemos fazer parcerias" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"podemos fazer parcerias" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your
fazer a a few able about access add additional all also always an and and the any are as at at the back be be able be able to because before being below best better build business but by can can be check come company contact content could create creating customer data design different do do it doing don done don’t download each easy even every everything experience features few find first following for for the free from from the full get getting go going has have have to having help here how how to i if in in the information install into is isn it it is its it’s just keep know last learn like link ll look make making may might more most much my name need need to new next no not now of of the off on on the once one online only open or order other our out over own page part people personal place plan please possible process product products provide purchase put question questions re receive required results right sales search see services set should site so some something start still such support sure take team than that that you the the best their them then there there are there is these they they are thing things this those through time to to ask to be to create to do to download to find to get to go to make to take to the too top track up upload us use users using video want want to was way we we can web website well what when where whether which while who will with within without work working would you you are you can you can do you do you have you have to you need you should you want you will your you’ll you’re you’ve
parcerias alliances business companies company contact create industry institutions joint management organizations partnership partnerships work

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ podemos fazer parcerias

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Podemos fazer parcerias com redes e trocas de publicidade de terceiros para gerir e servir a nossa publicidade em outros sites e podemos partilhar informações pessoais dos visitantes com eles para este efeito

EN We may partner with third-party advertising networks and exchanges to manage and serve our advertising on other sites and may share personal information of visitors with them for this purpose

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trocas exchanges
publicidade advertising
servir serve
sites sites
informações information
visitantes visitors

PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
agentes agents
alterações changes
domínio domain
registrado registered
s s

PT ?Sós podemos fazer tão pouco; juntos podemos fazer muito.? ? Helen Keller Vestido de noiva de renda em estilo sereia cinzento e branco

EN ?Alone we can do so little; together we can do so much.? – Helen Keller Soft lace mermaid wedding dress grey and white

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pouco little
renda lace
sereia mermaid
branco white
só alone

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that we’re not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because we’re honest and upfront about what we can and can’t do. 

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that we’re not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because we’re honest and upfront about what we can and can’t do. 

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vez time
usar use
informações information
fins purposes
pesquisa research
mercado market
telefone phone
site website
interesses interests
fax fax

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fornecedores suppliers
reforçar strengthen
o the
social social
ambiental environmental
econômico economic
cadeia chain
abastecimento supply
reduzindo reducing
coletivo collective

PT Podemos trabalhar com você para criar designs personalizados e estabelecer parcerias regulares com empresas de bordado em Colorado Springs e além

EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
designs designs
personalizados custom
bordado embroidery
colorado colorado
regulares regularly

PT Podemos trabalhar com você para criar designs personalizados e estabelecer parcerias regulares com empresas de bordado em Colorado Springs e além

EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
designs designs
personalizados custom
bordado embroidery
colorado colorado
regulares regularly

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fornecedores suppliers
reforçar strengthen
o the
social social
ambiental environmental
econômico economic
cadeia chain
abastecimento supply
reduzindo reducing
coletivo collective

PT Ao formar parcerias com empresas líderes do setor de digitalização, podemos conduzir o desenvolvimento de novas tecnologias digitais que aumentam sua produtividade e maximizam seu tempo de atividade

EN By partnering with leading companies in the digitalisation arena, we can drive the development of new digital technology that increase your productivity and maximise your uptime

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
líderes leading
conduzir drive
novas new
aumentam increase
produtividade productivity
tempo de atividade uptime

PT Parceiros e anunciantes de terceiros: Podemos receber outras informações sobre si, como dados demográficos e as suas atividades dentro e fora dos Serviços Kobo através de parcerias, parceiros de retalho e anunciantes de terceiros.

EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?

EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
melhores best
esforços efforts
experimentar experience
ou or
recaída relapse
sobriedade sobriety
longo long
prazo term
acontecer happens
longo prazo long-term

PT “Isso é tudo que podemos fazer. Não podemos perder mais. ” Essa é a frase que eles costumam repetir.

EN ?This is all we can do. We can?t lose any more.? This is the phrase that they often repeat.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
perder lose
frase phrase
repetir repeat

PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?

EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
melhores best
esforços efforts
experimentar experience
ou or
recaída relapse
sobriedade sobriety
longo long
prazo term
acontecer happens
longo prazo long-term

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Se já tiver um design, podemos fazer pequenas alterações durante a prova, caso solicite (por exemplo: podemos acrescentar o seu Website ou modificar uma margem).

EN If you have an existing design, we can make minor changes to it during proofing if requested (for example: we could add your website address or modify a border).

PT Procurando agências para fazer parcerias? Confira o Diretório de agências do Sprout Social e encontre as melhores organizações do setor.

EN Looking for some agencies to team up with? Check out the Sprout Social Agency Directory to find some of the leading organizations in the space.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
diretório directory
sprout sprout
social social

PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.

EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parcerias partnerships
celebridades celebrities
possível possible
marcas brands

PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parcerias partnerships
inovadoras innovative
mundo world

PT Uma maneira de investir em sustentabilidade é fazer escolhas inteligentes quanto às nossas parcerias.

EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maneira way
investir invest
sustentabilidade sustainable
é is
escolhas choices
inteligentes smart
nossas we

PT A Ironhack tem parcerias com empresas líderes para fazer com que o seu processo de recrutamento seja fácil e cômodo. Ajudamos as empresas a encontrarem candidatos qualificados tendo por base as suas necessidades e perfis-alvo.

EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ironhack ironhack
líderes leading
processo process
ajudamos we help
candidatos candidates
qualificados qualified
necessidades needs
alvo target
perfis profiles

PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.

EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nomes names
tentar attempting
lacuna gap
presente present

PT Fale com nossa equipe de parcerias para fazer parte do Marketplace Cloudbeds.

EN Reach out to our Partnerships team and apply to the Cloudbeds Marketplace.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nossa our
equipe team
parcerias partnerships
marketplace marketplace
cloudbeds cloudbeds

PT A Iberdrola estabelece inúmeras parcerias com instituições internacionais e entidades educativas para maximizar o impacto positivo de suas ações e promover a diversidade e inclusão. Por exemplo, o grupo começou a fazer parte da

EN Iberdrola has numerous alliances with international institutions and educational entities in order to maximise the positive impact of its actions and promote diversity and inclusion. So, for example, the company has joined

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
iberdrola iberdrola
parcerias alliances
instituições institutions
internacionais international
entidades entities
educativas educational
maximizar maximise
impacto impact
positivo positive
promover promote
diversidade diversity
inclusão inclusion

PT À medida que as comunidades ressurgem e se reconstroem após a COVID-19, estude fazer parcerias com organizações locais para maximizar o impacto dos serviços do seu clube.

EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
locais local
maximizar maximize
impacto impact
clube club
s s

PT Um exemplo poderoso de como, juntos, forjando parcerias entre instituições que compartilham objetivos e experiências complementares, é possível fazer progressos na obtenção de uma educação de qualidade para todos.

EN A striking example of how, together, by forging partnerships between institutions that share complementary goals and experiences, it’s possible to progress towards achieving high-quality education for everyone.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exemplo example
parcerias partnerships
instituições institutions
compartilham share
objetivos goals
experiências experiences
complementares complementary
educação education

PT Ajudamos você a se conectar com fontes de dados mais rapidamente, e fazer parcerias com organizações de pesquisa através do HealthShare Managed Connections

EN We help you connect to data sources more rapidly, and partner with research organisations through HealthShare Managed Connections

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ajudamos we help
você you
conectar connect
rapidamente rapidly
organizações organisations
pesquisa research
healthshare healthshare
managed managed

PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parcerias partnerships
inovadoras innovative
mundo world

PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
líderes leaders
compras procurement
simplificar simplify
complexidades complexities
aumentar drive
objetivos goals

PT Uma maneira de investir em sustentabilidade é fazer escolhas inteligentes quanto às nossas parcerias.

EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maneira way
investir invest
sustentabilidade sustainable
é is
escolhas choices
inteligentes smart
nossas we

PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.

EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nomes names
tentar attempting
lacuna gap
presente present

PT SwagBucks é um site onde temos várias atividades para fazer, como assistir a vídeos ou fazer compras online e em troca podemos ganhar swagbucks.

EN SwagBucks  is a site where we have several activities to do like watching videos or shopping online and in return can earn swagbucks.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atividades activities
assistir watching
vídeos videos
ou or
ganhar earn

PT Além disso, tanto você quanto nós podemos fazer reivindicações para fazer valer os direitos de propriedade intelectual sem primeiro nos envolvermos em arbitragem ou na resolução informal de disputas descrita nesta Seção 14.

EN Also, either you or we may bring claims to enforce intellectual property rights without first engaging in arbitration or the informal dispute resolution described in this Section 14.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
intelectual intellectual
sem without
arbitragem arbitration
resolução resolution
informal informal

PT Esta sessão nos ensinará o que fazer e o que não fazer na criação de threads e como podemos manter nosso aplicativo funcionando sem problemas e responsivo, enquanto mantemos os usuários felizes.

EN This session will teach us all the do’s and don’ts in making threads and how can we keep our application run smoothly and responsive while keeping the users happy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sessão session
threads threads
aplicativo application
responsivo responsive
usuários users
felizes happy
ensinar teach

PT Eu coloco minha mão na sua, e juntos podemos fazer o que nunca poderíamos fazer sozinhos

EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mão hand
juntos together
nunca never

PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…

EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reter retain
exigido required
lei law
aplicável applicable
contenham contain

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conduzir conducting
gerais general
lei law

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
rascunhos drafts
ferramenta tool
create create
gerenciador manager
precisar need

PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.

EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
usar use
resultados results
usá-los use them
retorno return
escritório office

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aplicativo app
moodle moodle
construir build

PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
site website
resolver resolve
ou or
acompanhar follow
problema issue

PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conteúdos content
rapidamente quickly
qualidade quality
reduzidos reduced
um a
ciclo cycle
feedback feedback
mostrar show
alterações changes
clientes clients
real real
vários lots
mantendo retaining

PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.

EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
analisar review
conteúdo content
especialmente particularly
outro another
jogador player

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
o the
último latest
vazamento leak
pixel pixel
diz tells
esperar expect
telefones phones
carro-chefe flagship
google google

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ