จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "podemos gastar nosso" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "podemos gastar nosso" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"podemos gastar nosso" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your
gastar spend spending to use
nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ podemos gastar nosso

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
anunciante advertiser
impossível impossible
orçamento budget
marketing marketing
ano year
objetivo aim
gastar spend

PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fácil easy
dinheiro money
sem without
unidade unit
inclui includes
encontrar finding
formas ways
menos less

PT Você não precisa mais gastar seu tempo e gastar a memória do seu dispositivo

EN You no longer have to spend your time and waste your device's memory

PT Jogar conosco sempre deve ser uma experiência divertida e positiva. Infelizmente, às vezes pode ser difícil encontrar o equilíbrio certo entre o quanto podemos gastar e o quanto queremos jogar.

EN Playing with us should always be a fun and positive experience. Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sempre always
experiência experience
divertida fun
positiva positive
infelizmente unfortunately
vezes sometimes
difícil hard
equilíbrio balance
gastar spend

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vez time
usar use
informações information
fins purposes
pesquisa research
mercado market
telefone phone
site website
interesses interests
fax fax

PT Filosoficamente, queríamos usar mais do nosso orçamento para compensar nossos agentes, em vez de gastar tempo e dinheiro em materiais de marketing

EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
orçamento budget
agentes agents
materiais materials
marketing marketing

PT Nosso objetivo é ajudar você a expandir sua empresa e gastar o mínimo de tempo possível em tarefas administrativas mundanas

EN Our goal is to help you grow your business and spend as little time as possible on mundane administrative tasks

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
objetivo goal
é is
expandir grow
gastar spend
tempo time
possível possible
tarefas tasks
administrativas administrative

PT Filosoficamente, queríamos usar mais do nosso orçamento para compensar nossos agentes, em vez de gastar tempo e dinheiro em materiais de marketing

EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.

EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
boletim newsletter
mensal monthly
eventos events
pesquisas surveys
nova york nyc

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tua your
campanha campaign
ou or
nova new
tecnologia technology
iniciativas initiatives
tratamos we take care of
impressão printing
mundial worldwide
s s
serviço care

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando

EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
soluções solutions
gerenciamento management
bots bot
cloudflare cloudflare
gastar spend
tempo time
melhor great

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pode can
concentrar focus
projetos projects
gastar spending
gerenciando managing
acesso access
ao invés de instead

PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criando building
tópicos topics
coletando collecting
estratégias strategies
você you
começar start
sucesso success
é have

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
segmento segment
clientes customer
ou or
gastar spend
tempo time
competitivas competitive
marca brand

PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.

EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
necessário needed
nível level
serviço service
sistemas systems
antigos old

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
confiança trust
atlassian atlassian
manutenção maintenance
sky sky
podem can
gastar spend
tempo time
focando focusing
promover fostering
criatividade creativity
comunidades communities

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
z z
gastar spend
luxo luxury
dizendo saying
provavelmente likely

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
gastar spend
menos less
tempo time
mais more
fechando closing
quentes warm

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
menos less
tempo time
experiência experiences

PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.

EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eu i
anteriormente earlier
destruir destroy
argumento argument
gastar spend
tempo time

PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.

EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
precisos accurate
gastar spend
tempo time
mudanças changes
resultados results
parecidos similar
s s

PT E esse não é um jogo que você queira gastar seu tempo jogando.

EN And that’s not a game you want to spend your time playing.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um a
queira want
gastar spend
tempo time

PT Em um estudo de 2015 da Nielson, 73% da geração Y que foi entrevistada indicou que eles estariam dispostos a gastar mais em um produto se ele viesse de uma marca sustentável.

EN In a 2015 study from Nielson, 73% of millennials they surveyed indicated that they would be willing to spend more on a product if it came from a sustainable brand.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
estudo study
dispostos willing
gastar spend
sustentável sustainable

PT Por mais que eu não esteja aqui para falar sobre conteúdo, preciso mencionar que você precisa sim de posts. Então como você consegue eles sem gastar horas criando conteúdo?

EN While I’m not really here to talk about content, I have to mention that you do need posts. So how do you get them without spending hours creating content?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eu i
posts posts
consegue get
gastar spending
horas hours

PT Você deveria gastar seu tempo compartilhando conteúdo em redes sociais?

EN Should you spend time sharing content on social media?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
deveria should
gastar spend
tempo time
conteúdo content

PT A pressão para criar muitos conteúdos muitas vezes toma o lugar de gastar o tempo para desenvolver conteúdo corretamente. Na sua cabeça, tudo pode já estar muito claro. Você é um especialista, afinal!

EN The pressure to create lots of content often comes at the sake of spending time to properly develop content. In your head it might be crystal clear. You?re an expert, after all!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pressão pressure
gastar spending
corretamente properly
cabeça head
pode might
claro clear
especialista expert
muitas vezes often

PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.

EN While catching people and having them spend more time on your site or content channel is great, it?s actually not as great as giving someone the means to take action.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pessoas people
gastar spend
site site
ou or
canal channel
conteúdo content
alguém someone
meios means
na verdade actually

PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.

EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
necessário necessary
voz voice
consistente consistent
proposta proposition
clara clear
certifique-se de sure

PT O que significa que você, provavelmente, tem pouco ou nenhum dinheiro para gastar com anúncios.

EN Which means you probably have little to no money to plow into ads.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
provavelmente probably
pouco little
anúncios ads

PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.

EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
analisando analyzing
organizando organizing
certifique-se de sure

PT Você vai ver que a equipe fica mais feliz com mais leads de qualidade e com tempo para gastar em um trabalho mais gratificante.

EN You’ll find the team is happier with more quality leads and time to spend on more meaningful work.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
equipe team
leads leads
qualidade quality
gastar spend
trabalho work

PT Isso significa que você tem acesso a um público crescente para fazer marketing, e sem gastar uma fortuna.

EN That means you have access to an expanding audience to market to, and it won’t cost you a fortune.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
acesso access
público audience
marketing market
fortuna fortune

PT Isso significa que você deve gastar tempo suficiente em sua pesquisa sobre o tema, antes de criar conteúdo

EN This means that you should spend adequate time on your topic research, before producing the content

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gastar spend
tempo time
pesquisa research
tema topic
conteúdo content

PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?

EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conteúdo content
produto product
gastar spend
tempo time
exclusivo unique
útil helpful
comprador buyer

PT A boa notícia é que você pode fazer experiências com posts orgânicos para entender o que ressoa melhor com o seu público antes de gastar dinheiro.

EN The good news is that you can experiment with organic posts to understand what resonates best with your audience before spending any money.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
notícia news
orgânicos organic
público audience
gastar spending
ressoa resonates

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tópicos topics
edição editing
em vez de instead

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tópicos topics
edição editing
em vez de instead

PT “Rags to riches” nunca é rápido e fácil. Leva tempo e você terá que gastar uma certa quantia de dinheiro para esperar retornos favoráveis.

EN “Rags to riches” is never fast and easy. It takes time and you will have to spend some amount of money to expect favourable returns.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nunca never
rápido fast
fácil easy
tempo time
você you
gastar spend
quantia amount
esperar expect
retornos returns

PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.

EN You can take a moment and assess the progress of all of your sales activities on a month-to-month basis without having to spend valuable marketing budget on an agency or salesforce tool.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
momento moment
avaliar assess
progresso progress
atividades activities
base basis
mensal month
sem without
gastar spend
orçamento budget
valioso valuable
agência agency
ou or
ferramenta tool

PT Usamos o AWS Data Wrangler em produção e, dessa forma, ele permite que você se concentre em escrever transformações sem gastar muito tempo na conectividade com os serviços de dados da AWS.

EN We've used AWS Data Wrangler in production and like that it lets you focus on writing transformations without spending too much time on the connectivity to AWS data services.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
produção production
permite lets
transformações transformations
sem without
gastar spending
conectividade connectivity
serviços services

PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
diga say
barato cheap
empresas companies
gastar spend
s s

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
menos less
adotar adopting
você you
tempo time
gastar spend
garantir sure

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ