PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
แปล "piso de vidro" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "piso de vidro" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ piso de vidro
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT No Museu do Oriente: O conceito da exposição do Piso 1 foi a construção de uma utopia oriental pelos portugueses. O piso 2 é dedicado à colecção Kwok On.
EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foi | country |
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| fibras | fibers |
| componentes | components |
| schott | schott |
| altos | high |
| iluminação | lighting |
| eficiente | efficient |
| inovador | innovative |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| fibras | fibers |
| componentes | components |
| schott | schott |
| altos | high |
| iluminação | lighting |
| eficiente | efficient |
| inovador | innovative |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| space | space |
| cidade | city |
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geral | general |
| experience | experience |
| nível | level |
| observação | observation |
| principal | main |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| externo | outdoor |
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| deck | deck |
| ar | air |
| livre | open |
PT Ande no The Loupe, o primeiro piso de vidro giratório do mundo, com Seattle a seus pés.
EN Step out onto The Loupe, the world's first revolving glass floor, with Seattle at your feet.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| piso | floor |
| vidro | glass |
| mundo | world |
| seattle | seattle |
| seus | your |
| pés | feet |
| s | s |
PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olhe | look |
| ruas | streets |
| chicago | chicago |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| apenas | only |
PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.
EN Stand on top of the glass floor and look 100 stories straight down to see the city streets below your feet.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| piso | floor |
| vidro | glass |
| diretamente | straight |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| seus | your |
| pés | feet |
PT vidro, reflexão, luzes, porta, estoque, armazenamento, venda, parede, piso, dados Public Domain
EN marketing services, -, abstract, concept, dark, version, business, communication, computer, development Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olhe | look |
| ruas | streets |
| chicago | chicago |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| apenas | only |
PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.
EN Stand on top of the glass floor and look 100 stories straight down to see the city streets below your feet.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| piso | floor |
| vidro | glass |
| diretamente | straight |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| seus | your |
| pés | feet |
PT vidro, reflexão, luzes, porta, estoque, armazenamento, venda, parede, piso, dados Public Domain
EN marketing services, -, abstract, concept, dark, version, business, communication, computer, development Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| terraço | terrace |
| externo | outdoor |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| original | original |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
| fechados | closed |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| space | space |
| cidade | city |
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| deck | deck |
| ar | air |
| livre | open |
PT Ande no The Loupe, o primeiro piso de vidro giratório do mundo, com Seattle a seus pés.
EN Step out onto The Loupe, the world's first revolving glass floor, with Seattle at your feet.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| piso | floor |
| vidro | glass |
| mundo | world |
| seattle | seattle |
| seus | your |
| pés | feet |
| s | s |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT O pavimento do Terraço Externo e o Piso de Vidro original estão temporariamente fechados para reforma.
EN The Outdoor Terrace Level and original Glass Floor are temporarily closed for renovations.
PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onde | where |
| diversos | range |
| artistas | artists |
| vidro | glass |
| lugar | spot |
| aula | class |
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| aço | steel |
| altura | tall |
| jardim | garden |
| escultura | sculpture |
| paleta | palette |
| cores | color |
| âmbar | amber |
| chihuly | chihuly |
| grande | long |
PT vidro com gotas, molhado, vidro, escuro, chuva, água, gotas, gota de chuva, gota, tempo Public Domain
EN chemical, reaction, science, chemistry, experiment, laboratory, research, laboratories, still life, indoors Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| tempo | still |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| Ásia | asia |
| geralmente | often |
| feitos | made |
| outros | other |
| transparentes | transparent |
| bem | well |
| saladas | salads |
| sopas | soups |
PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.
EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| circular | circular |
| vidro | glass |
| elevadores | elevators |
PT Vidro temperado de alta dureza 9H Compatível com FIMI PALM Gimbal Protetor de lente de câmera Filme de vidro de tela
EN 9H High Hardness Tempered GlassCompatible with FIMI PALM Gimbal Camera Lens Protector Display Screen Glass Film
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| alta | high |
| protetor | protector |
| lente | lens |
| câmera | camera |
| filme | film |
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
EN Ring Alarm Glass Break Sensor will detect smashing glass from up to 25ft away
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sensor | sensor |
| vidro | glass |
| alarme | alarm |
| anel | ring |
| detectar | detect |
PT Vidro dicroico decorativo e vidro estruturado
EN Decorative dichroic and structured glass
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| decorativo | decorative |
| e | and |
| estruturado | structured |
PT Vidro dicroico decorativo e vidro estruturado | SCHOTT
EN Decorative dichroic and structured glass | SCHOTT
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| decorativo | decorative |
| e | and |
| estruturado | structured |
| schott | schott |
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| antirreflexo | anti-reflective |
| proteção | protection |
| invisível | invisible |
| objetos | objects |
| valiosos | valuable |
| nossos | our |
| são | is |
| escolha | choice |
| verdadeiramente | truly |
| elegante | stylish |
| transparência | transparency |
| designs | designs |
PT O inovador vidro MIRONA® da SCHOTT demonstra como as propriedades reflexivas do vidro podem inspirar efeitos visuais impressionantes
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| o | the |
| inovador | innovative |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| demonstra | demonstrates |
| propriedades | properties |
| podem | can |
| inspirar | inspire |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| impressionantes | stunning |
PT O vidro de borossilicato altamente versátil BOROFLOAT® tem uma grande variedade de qualidades que o tornam ideal para vidro laminado
EN The highly versatile borosilicate glass BOROFLOAT® has a multitude of outstanding qualities that makes it ideal for laminate glazing
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidro | glass |
| versátil | versatile |
| qualidades | qualities |
| ideal | ideal |
| borofloat | borofloat |
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| relacionados | related |
| um | a |
| papel | role |
| fundamental | key |
| altamente | highly |
| permitindo | enabling |
| funcionalidade | functionality |
| confiável | reliable |
| proteção | safeguarding |
PT Com nossos componentes de vidro e vedação de vidro de alta qualidade, atendemos aos requisitos mais desafiadores da indústria, como alta pressão, temperatura extrema, personalização, precisão e miniaturização
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| alta | high |
| requisitos | requirements |
| indústria | industry |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| extrema | extreme |
| personalização | customization |
| precisão | precision |
PT Nossa capacidade de personalizar e imprimir tampas de vidro e painéis de vidro decorativos resistentes a produtos químicos, de acordo com suas necessidades, com a opção de incorporar alças e dobradiças, faz da SCHOTT um líder claro.
EN Our ability to customize and print chemical-resistant glass lids and decorative glass panels according to your requirements, with the option to incorporate handles and hinges, make SCHOTT a clear front runner.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| capacidade | ability |
| imprimir | |
| vidro | glass |
| painéis | panels |
| necessidades | requirements |
| opção | option |
| incorporar | incorporate |
| alças | handles |
| schott | schott |
| claro | clear |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
piso de vidro piso piso inferior primeiro piso piso plano piso físico novo piso piso térreo piso de madeira autocolantes de piso piso térr piso principal ha piso piso 9 piso de cimento o piso é quartos no piso piso de produção piso estavam diagramas de piso localizados no piso piso andar rótulos de piso seção do piso piso é dedicado piso ativo vibrafloor estar tem piso placas de piso piso está aberto vidro vidro estruturado vidro altamente duráveis vidro disponível vidro resistente time glass vidro vidro laser vidro plano vidro resistentes vidro precisam vidro inovadores vidro ideais vidro desempenha vidro azul vidro óptico vidro e vidro especial vidro fino vidro protetor inovador vidro oferecemos vidro
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย