PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
"investigar facilmente qualquer" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
detalhes | details |
facilmente | easily |
investigar | investigate |
clique | hit |
PT E se você pudesse pesquisar e investigar facilmente qualquer mudança feita no local ou na nuvem em um painel único hospedado? O On Demand Audit torna isso possível.
EN What if you could easily search and investigate any change made either on prem or in the cloud from a single, hosted dashboard? On Demand Audit makes this possible.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
e | and |
você | you |
pesquisar | search |
investigar | investigate |
mudança | change |
feita | made |
nuvem | cloud |
painel | dashboard |
hospedado | hosted |
on | on |
demand | demand |
audit | audit |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar
EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
desenvolvido | developed |
padrões | standards |
abertos | open |
conhecimentos | skills |
investigar | investigate |
implantar | implement |
aprimorar | improve |
PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar
EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
desenvolvido | developed |
padrões | standards |
abertos | open |
conhecimentos | skills |
investigar | investigate |
implantar | implement |
aprimorar | improve |
PT Genially, terá o direito de investigar e denunciar qualquer uma das condutas acima mencionadas de acordo com a legislação aplicável, bem como de cooperar com as autoridades na investigação de tais ações.
EN Genially will have the right to investigate and denounce any of the mentioned conducts according to the applicable legislation, as well as to collaborate with the authorities in the investigation of such actions.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
investigar | investigate |
mencionadas | mentioned |
legislação | legislation |
aplicável | applicable |
autoridades | authorities |
investigação | investigation |
PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alvo | target |
selecionar | select |
camada | layer |
seleções | selections |
ou | or |
zoom | zoom |
investigar | investigate |
análise | analysis |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT A autenticação como serviço (AaaS)permite que as empresas apliquem facilmente a autenticação multifatorial para garantir o acesso a qualquer aplicativo, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permite | enables |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
garantir | secure |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
colabore | collaborate |
facilmente | easily |
membros | members |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
linha | line |
produção | product |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
suporte | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
o | o |
PT A autenticação como serviço (AaaS)permite que as empresas apliquem facilmente a autenticação multifatorial para garantir o acesso a qualquer aplicativo, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permite | enables |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
garantir | secure |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
linha | line |
produção | product |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
suporte | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
o | o |
PT A solução abrangente de pagamentos da Flywire habilita as oportunidades de ensino, ao permitir que as instituições recebam facilmente pagamentos de qualquer pessoa, de qualquer ponto no mundo - e em qualquer momento.
EN Flywire’s comprehensive receivables solution empowers education opportunities by enabling institutions to seamlessly receive and reconcile payments from anyone, anywhere in the world—at any time.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagamentos | payments |
oportunidades | opportunities |
ensino | education |
permitir | enabling |
instituições | institutions |
momento | time |
flywire | flywire |
facilmente | seamlessly |
PT A solução completa de recebimentos da Flywire apoia os momentos mais importantes da vida ao permitir que as instituições recebam e reconciliem facilmente pagamentos de qualquer pessoa, em qualquer lugar no mundo e em qualquer altura.
EN Flywire’s comprehensive receivables solution delivers on life's most important moments by enabling institutions to seamlessly receive and reconcile payments from anyone, anywhere in the world–at any time.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
completa | comprehensive |
importantes | important |
permitir | enabling |
instituições | institutions |
pagamentos | payments |
flywire | flywire |
facilmente | seamlessly |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
colabore | collaborate |
facilmente | easily |
membros | members |
PT Detetar, investigar e evitar atividades que possam violar as nossas políticas, constituam uma ameaça à segurança ou ser fraudolentas ou ilegais; e
EN Detect, investigate and prevent activities that may violate our policies, pose safety issues, or be fraudulent or illegal; and
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
investigar | investigate |
evitar | prevent |
atividades | activities |
violar | violate |
nossas | our |
políticas | policies |
segurança | safety |
ou | or |
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
identifique | identify |
regiões | regions |
solicitações | requests |
poder | can |
investigar | investigate |
falha | failure |
PT Quando muitos clientes têm a mesma queixa ou os mesmos pedidos relacionados a um produto ou serviço, a próxima etapa é alguém da sua equipe investigar o que se passa
EN When customers share concerns or requests related to a product or service, the next step is to have a member of your team look into it
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ou | or |
relacionados | related |
um | a |
serviço | service |
etapa | step |
PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
selfies | selfies |
pessoas | people |
PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.
EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plano | plan |
isolamento | isolation |
malware | malware |
sistemas | systems |
afetados | affected |
bem | well |
garante | ensures |
análises | analysis |
atacante | attacker |
investigar | investigate |
motivo | reason |
ataque | attack |
detalhes | detail |
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
EN We encourage you to investigate before you donate. Click on the links below for independently verified information about CARE?s finances.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encorajamos | we encourage |
você | you |
investigar | investigate |
clique | click |
links | links |
informações | information |
verificadas | verified |
independente | independently |
finanças | finances |
care | care |
s | s |
PT Não podemos solucionar problemas ou investigar a origem desses alertas, pois eles vêm de uma ferramenta de análise de página de terceiros
EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ou | or |
investigar | investigate |
origem | source |
alertas | alerts |
vêm | come |
análise | analysis |
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
explore | explore |
forças | forces |
afetam | affect |
forma | way |
água | water |
flui | flows |
river | river |
adventure | adventure |
mover | move |
barcos | boats |
borracha | rubber |
investigar | investigate |
vida | life |
PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.
EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
busca | search |
começa | starts |
brasil | brazil |
PT Derrubar mitos ou investigar áreas desconhecidas também são ótimos começos
EN Busting myths or digging into unknown areas is also a great place to start
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mitos | myths |
áreas | areas |
PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
postagem | post |
blog | blog |
melhor | better |
compreensão | understanding |
nosso | our |
programa | program |
implica | entails |
apenas | just |
interessado | interested |
p | p |
dar | give |
PT Vamos investigar seu site individual gratuitamente e oferecer alguns ponteiros para acelerar.
EN We will investigate your individual website for free and offer some pointers to speed it up.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
investigar | investigate |
site | website |
PT Sua missão é explorar, investigar e entender os desdobramentos da Internet sobre a sociedade contemporânea: seu desenvolvimento, suas dinâmicas, suas normas e seus padrões
EN Its mission is to explore, study and understand the Internet’s outspreads on modern society: its development, dynamics, norms and standards
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
missão | mission |
é | is |
internet | internet |
a | the |
sociedade | society |
desenvolvimento | development |
PT O Falcon OverWatch precisa executar uma avaliação de base do meu ambiente antes de começar a investigar?
EN Does Falcon OverWatch have to do a baseline evaluation of my environment before it can begin investigating?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
falcon | falcon |
avaliação | evaluation |
ambiente | environment |
começar | begin |
base | baseline |
PT Isso é útil para as equipes de segurança que desejam investigar proativamente ameaças em seus ambientes
EN This is useful for security teams that want to proactively hunt for threats in their environments
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
útil | useful |
equipes | teams |
segurança | security |
proativamente | proactively |
ameaças | threats |
ambientes | environments |
PT A equipe experiente de especialistas em segurança do Falcon OverWatch trabalha em nome do cliente 24/7 para investigar proativamente as ameaças e impedir ataques.
EN The Falcon OverWatch team of experienced security experts works on the customer’s behalf 24/7 to proactively hunt for threats and stop breaches.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
equipe | team |
segurança | security |
falcon | falcon |
trabalha | works |
proativamente | proactively |
ameaças | threats |
PT Leve — Trabalha apenas com um pequeno footprint no host e quase não tem impacto no desempenho em tempo de execução, mesmo ao analisar, pesquisar e investigar
EN Lightweight — Operates with only a tiny footprint on the host and Zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leve | lightweight |
host | host |
quase | on |
analisar | analyzing |
pesquisar | searching |
tempo de execução | runtime |
PT Impressionado com o design moderno e maior adaptabilidade, ele começou a investigar se atenderia às suas necessidades
EN Impressed by the modern design and increased adaptability, he started to investigate if it would meet their needs
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
impressionado | impressed |
design | design |
moderno | modern |
começou | started |
investigar | investigate |
necessidades | needs |
PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uma | a |
estrutura | framework |
engenheiros | engineers |
geralmente | typically |
PT Depois que uma pessoa a recebe, ela deve ter tempo suficiente para investigar o plano e fornecer feedback e dados, antes de passar a bola para o próximo jogador ou retorná-la.
EN After a person receives it, they should be given enough time to investigate the plan and provide feedback and data before passing the ball to the next player or returning it to you.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
investigar | investigate |
feedback | feedback |
passar | passing |
bola | ball |
jogador | player |
ou | or |
PT De acordo com os §§ 8 a 10, da TMG, enquanto fornecedores de serviços, não somos obrigados a monitorizar as informações externas transmitidas ou armazenadas nem a investigar circunstâncias que indiquem uma atividade ilegal
EN According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as service providers to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fornecedores | providers |
monitorizar | monitor |
informações | information |
armazenadas | stored |
investigar | investigate |
circunstâncias | circumstances |
ilegal | illegal |
PT A Bit2Me possui um departamento interno encarregado de investigar, filtrar e documentar as notícias internacionais mais relevantes sobre criptomoedas e tecnologia Blockchain
EN Bit2Me has an internal department that is in charge of investigating, filtering and documenting the most relevant international news around cryptocurrencies and Blockchain technology
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
um | an |
departamento | department |
filtrar | filtering |
notícias | news |
internacionais | international |
criptomoedas | cryptocurrencies |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
PT Temos especialistas para investigar quase todo tipo de evidência digital que você possui.
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
especialistas | experts |
investigar | investigate |
quase | almost |
tipo | type |
evidência | evidence |
digital | digital |
você | you |
PT O CREA Mont-Blanc utiliza o MindMeister e o MeisterTask para investigar os efeitos do aquecimento global em sua região.
EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
utiliza | use |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
investigar | investigate |
efeitos | effects |
aquecimento | warming |
global | global |
região | region |
PT O Backlink Tracker é uma excelente maneira de investigar quais dos seus backlinks têm maior impacto em seus rankings.
EN Backlink Tracker is a great way to research what of your backlinks have the biggest impact on your rankings.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
backlink | backlink |
tracker | tracker |
é | is |
maneira | way |
seus | your |
backlinks | backlinks |
têm | have |
impacto | impact |
rankings | rankings |
PT Na Shedd, você pode olhar a natureza nos olhos, investigar e descobrir
EN At Shedd, you can look nature in the eye, investigate, and discover
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
você | you |
a | the |
natureza | nature |
investigar | investigate |
e | and |
descobrir | discover |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dados | data |
armazenados | stored |
forma | way |
prevenir | prevent |
serviços | services |
se | if |
necessário | necessary |
investigar | investigate |
crimes | crimes |
uso indevido | misuse |
PT O terceiro é a necessidade de investigar problemas e, para isso, trabalhar com pessoas em locais diferentes analisando os mesmos dados
EN The third is the need to investigate issues with people in different locations reviewing the same data
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
terceiro | third |
necessidade | need |
investigar | investigate |
problemas | issues |
pessoas | people |
locais | locations |
diferentes | different |
dados | data |
PT Use o ISItUp para investigar se o seu site está funcionando em outro lugar, mostrando "Cima" se você carregar com sucesso
EN Use Isitup to investigate whether your website is working elsewhere, showing "It's Up" if successfully loading
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
use | use |
investigar | investigate |
mostrando | showing |
carregar | loading |
com sucesso | successfully |
PT Incentivamos você a investigar se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou seu uso, infringe os direitos legais de terceiros e, em particular, sugerimos que você procure a orientação de um advogado competente.
EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | if |
ca | ca |
PT a tentativa de investigar, verificar ou testar a vulnerabilidade do site ou usar uma violação de segurança ou medidas de autenticação;
EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tentativa | attempt |
ou | or |
vulnerabilidade | vulnerability |
violação | breach |
segurança | security |
medidas | measures |
autenticação | authentication |
PT Em geral, não coletamos mais informações do que o necessário para investigar o problema que você encontra
EN Its implementation doesn’t contain any information that can personally identify you
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informações | information |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ