PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.
แปล "importação inicial" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "importação inicial" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"importação inicial" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ importação inicial
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| importação | import |
| especialmente | especially |
| recomendado | recommended |
| inicial | initial |
| concluído | completed |
| cmdb | cmdb |
| mantido | kept |
| automaticamente | automatically |
| atualizado | up-to-date |
PT Você pode iniciar uma importação fazendo uma solicitação POST para /crm/v3/imports com um corpo de solicitação que especifique como mapear as colunas do arquivo de importação para as propriedades do CRM associadas no HubSpot.
EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.
EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.
PT FALHOU: Ocorreu um erro que não foi detectado quando a importação foi iniciada. A importação não foi concluída.
EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.
PT Confira os detalhes em Importação de produtos do Shopify, Etsy e Big Cartel e Importação de produtos de um arquivo .csv.
EN For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
PT Se alguma importação parar, aparecerá a mensagem “A importação foi interrompida” no painel de conteúdo "Importar/exportar". Repetiremos automaticamente as importações paralisadas a cada 30 minutos, em um total de cinco tentativas.
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Temos usado este aplicativo para nos ajudar não só com a importação inicial do produto, mas também com a sincronização com o nosso fornecedor de alimentação de estoque que automatizou mais de 60% do nosso trabalho
EN We have used this app to assist us with not only the initial product imports but also with synchronizing with our supplier stock feeds which has automated over 60% of our work
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ajudar | assist |
| inicial | initial |
| produto | product |
| fornecedor | supplier |
| estoque | stock |
| trabalho | work |
PT Sua nova página inicial. Importe os projetos e tarefas da sua equipe diretamente do Trello, Wunderlist e Asana através do nosso assistente de importação.
EN Your new home. Import your team?s projects and tasks directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nova | new |
| equipe | team |
| diretamente | directly |
| trello | trello |
| asana | asana |
| importação | import |
| o | home |
| s | s |
PT O Power Editor na plataforma também permite que você personalize a aparência da página inicial e da página inicial de um curso.
EN The Power Editor on the platform also allows you to customize the look of a course's homepage and landing page.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| power | power |
| editor | editor |
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| você | you |
| personalize | customize |
| aparência | look |
| um | a |
| curso | course |
PT Gostamos do processo em que os alunos vão desde a primeira vez que encontram a página inicial do site até a página inicial do curso e, em seguida, mergulham no curso
EN We like the process where students go from the first time they find the website home page to the course home page and then immerse themselves in the course
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gostamos | we like |
| processo | process |
| alunos | students |
| vão | go |
| vez | time |
| encontram | find |
| curso | course |
PT Uma startup nova pode se beneficiar de um período inicial grátis do serviço bancário empresarial do Lloyds para dar um pontapé inicial
EN A new startup can benefit from a free initial period of Lloyds business banking to get things started
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| startup | startup |
| nova | new |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| período | period |
| inicial | initial |
| grátis | free |
| bancário | banking |
| empresarial | business |
| lloyds | lloyds |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A primeira venda inicial ou Oferta Inicial de Moedas (ICO) do Ethereum começou em 22 de julho de 2014, quando Vitalik Buterin, o criador deste projeto, anunciou no seu blog o início do mesmo
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| venda | sale |
| ou | or |
| oferta | offer |
| moedas | coins |
| ico | ico |
| ethereum | ethereum |
| julho | july |
| quando | when |
| projeto | project |
| anunciou | announced |
| blog | blog |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT A página inicial após clicar no bloco "nova solicitação" na tela inicial
EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inicial | start |
| clicar | clicking |
| nova | new |
| solicitação | request |
PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apresenta | introduces |
| instantaneamente | instantly |
| sem | without |
| ou | or |
| lista | listing |
PT O Scrum não possui um nome da atividade para isso, mas vamos usar o termo Refinamento Inicial do Product Backlog (PBR inicial, IPBR), porque é semelhante ao PBR realizado a cada Sprint.
EN Scrum doesn’t name the activity for this, but we’ll use the term initial Product Backlog Refinement (initial PBR, IPBR), because it is similar to regular PBR each Sprint.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nome | name |
| atividade | activity |
| usar | use |
| termo | term |
| inicial | initial |
| product | product |
| backlog | backlog |
| pbr | pbr |
| semelhante | similar |
PT A página inicial após clicar no bloco "nova solicitação" na tela inicial
EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inicial | start |
| clicar | clicking |
| nova | new |
| solicitação | request |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.
EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| selecione | select |
| produtos | products |
| categorias | categories |
| deseja | want |
| página | homepage |
| editar | editing |
| seções | sections |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Mostrar na página inicial - mostrará a página na página inicial do seu site.
EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mostrar | show |
| a | the |
| seu | your |
PT No Editor de site, em sua página inicial, clique no botão Metas e escolha um tipo de ação. Leia sobre Metas de frase de chamariz da página inicial.
EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| editor | editor |
| botão | button |
| metas | goals |
| um | an |
| ação | action |
PT O título de SEO não está disponível para a página inicial. Se você adicionou um antes de transformar uma página em página inicial, ele poderá aparecer na barra do navegador.
EN SEO titles aren't available for homepages. If you added one before making a page the homepage, it may appear in the browser bar.
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT "Prazo de Assinatura Inicial” significa o prazo inicial da assinatura para um Serviço conforme especificado em um Formulário de solicitação.
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
PT Esta técnica pode ser útil para fornecer aplicações avançadas com um conjunto inicial de dados do qual se pode renderizar. Isso elimina uma chamada inicial por JavaScript para recuperar os dados.
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com
EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| mais | further |
| melhorias | improvements |
| segurança | security |
| importação | import |
| configuração | settings |
| com | based |
PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente
EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| industriais | industrial |
| contexto | context |
| planeamento | planning |
| importação | import |
PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis
EN Vector design tool with AI file import, professional PDF output and everything else you need to produce stunning artwork, logos, icons and illustrations for print, web and mobile.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| vetorial | vector |
| importação | import |
| arquivos | file |
| saída | output |
| você | you |
| logotipos | logos |
| impressionantes | stunning |
| impressão | |
| web | web |
| móveis | mobile |
| ai | ai |
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | retouching |
| importação | import |
| exportação | export |
| psd | psd |
| raw | raw |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Importação em lote de certificados digitais e chaves de criptografia
EN Bulk import of digital certificates and encryption keys
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| importação | import |
| certificados | certificates |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| diretamente | direct |
| tarefas | tasks |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| chaves | key |
| geração | generation |
| rotação | rotation |
| destruição | destruction |
| importação | import |
| exportação | export |
| certificados | certificates |
| segredos | secrets |
PT A importação e exportação automática do CMDB é possível por meio de um arquivo CSV.
EN Automatic import and export of the CMDB is possible via a CSV file.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| a | the |
| importação | import |
| exportação | export |
| cmdb | cmdb |
| é | is |
| possível | possible |
PT Importação manual de dados. Você pode criar, modificar ou excluir ativos/ICs manualmente.
EN Manual data import. You can create, modify or delete assets/CIs manually.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| importação | import |
| dados | data |
| você | you |
| criar | create |
| modificar | modify |
| ou | or |
| excluir | delete |
| ativos | assets |
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recuperar | recover |
| contatos | contacts |
| ios | ios |
| perdidos | lost |
| formato | format |
| csv | csv |
| ou | or |
| importação | import |
| webmail | webmail |
| etc | etc |
| vcard | vcard |
PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| exportação | exporting |
| dados | data |
| formas | forms |
| ios | ios |
| android | android |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
PT Se você estiver pensando em substituição de importação e organização de sua própria produção de produtos importados comprovados, ofereceremos serviços de engenharia reversa
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| pensando | considering |
| substituição | substitution |
| importação | import |
| importados | imported |
| reversa | reverse |
PT Importação de dados em massa usando um arquivo CSV (valores separados por vírgula)
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| importação | import |
| vírgula | comma |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| administrador | admin |
| sell | sell |
| adicionar | add |
| origens | sources |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
importação inicial importacao fácil importacao importação fácil importação rápida importação automática importação personalizado consulte importação importação existente importação selecionada durante importação original importação em contatos tipos de importação importação da instagram importação de insumos básico importação importação manual ve na importação assistente de importação aumento na importação viagens de importação a importação existe a importação copia permitir a importação à importação importação de configuração arquivo de importação importação de leads possibilitem a importação agenda de importação importação específica importação do squarespace nome da importação caixa ativar importação importação de arquivos iniciar uma importação vcard para importação recurso de importação importação de idml importação existe importação copia conteúdo data de importação opções de importação importação em massa compra inicial verificacao inicial instalacao inicial crescimento inicial página inicial estágio inicialแปล importação inicial เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
ไทย