PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
แปล "identificar seu pai" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "identificar seu pai" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"identificar seu pai" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ identificar seu pai
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou
EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| pai | father |
| alguém | somebody |
| nada | nothing |
| mudou | changed |
PT Barra pai para recolher facilmente os itens pai e soltar camadas acima/abaixo do grupo pai atual
EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| célula | cell |
| pai | parent |
| se | if |
| nenhuma | no |
| especificada | specified |
| atual | current |
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nota | note |
| vital | vital |
| pai | parent |
| adequado | suitable |
| tecnicamente | technically |
| nicho | niche |
| frequentemente | often |
| ideais | ideal |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| criativos | creative |
| cartões | cards |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| criativos | creative |
| cartões | cards |
PT Um filme delicado sobre a eutanásia: um jovem homem enfrenta a fase terminal da doença do seu pai e decide ajudá-lo a deixar de sofrer. Contudo, o pai está ainda ligado aos valores morais da sua geração e tem dificuldades em tomar uma decisão.
EN A delicate film on euthanasia: a young man faces the terminal phase of his father’s illness and decides to help him stop suffering. However, the father is still attached to his generation’s moral values and finds it difficult to come to a decision.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filme | film |
| delicado | delicate |
| fase | phase |
| terminal | terminal |
| doença | illness |
| pai | father |
| decide | decides |
| geração | generation |
| decisão | decision |
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| detalhes | details |
| central | center |
| ajuda | help |
| hierarquia | hierarchy |
| criar | creating |
| relacionamentos | relationships |
| pai | parent |
| tarefa | task |
| selecionando | selecting |
| campo | field |
| título | title |
PT As relações comuns entre cartões no Portfólio Kanban são as de pai e filho. Quando todos os filhos são concluídos, o pai também é considerado como concluído.
EN The usual card relations in Portfolio Kanban are parent and child. When all children cards are done, the parent is to be considered done as well.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relações | relations |
| portfólio | portfolio |
| kanban | kanban |
| pai | parent |
| o | the |
| considerado | considered |
| concluído | done |
PT Ela também cria automação nas colunas Duração, Data de Início, Data de Término e % Concluído em todas as linhas pai, de modo que as linhas pai irão refletir um resumo automatizado de suas tarefas filho recuadas.
EN It also creates automation in the Duration, Start Date, End Date, and % Complete columns in all parent rows, such that the parent rows will reflect an automated summary of the indented child tasks.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| início | start |
| pai | parent |
| refletir | reflect |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| recuadas | indented |
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| ocultar | hide |
| linha | row |
| pai | parent |
| expandir | expand |
| coluna | column |
| principal | primary |
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pai | parent |
| filho | child |
| relacionamento | relationship |
| recuadas | indented |
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| se | if |
| criado | created |
| serão | will be |
| pai | parent |
| mover | move |
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nós | we |
| pai | dad |
| recebendo | getting |
| bem | right |
| nunca | never |
| promessas | promises |
| hostwinds | hostwinds |
| piadas | jokes |
PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.
EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| indiano | indian |
| pai | dad |
| um | a |
| buraco | hole |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT No entanto, é importante observar que você não poderá modificar os valores pai. Se as dependências estiverem desativadas, é possível alterar as informações da linha pai conforme a necessidade.
EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed.
PT Ela também cria automação nas colunas Duração, Data de Início, Data de Término e % Concluído em todas as linhas pai, de modo que as linhas pai irão refletir um resumo automatizado de suas tarefas filho recuadas.
EN It also creates automation in the Duration, Start Date, End Date, and % Complete columns in all parent rows, such that the parent rows will reflect an automated summary of the indented child tasks.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
PT Você pode criar uma checklist em um cartão pai pelas subtarefas, que podem ser marcadas como Concluída ou Incompleta. A quantidade de subtarefas concluídas aparece na parte inferior do cartão pai.
EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
PT Para fazer isso, adicione linhas pai à sua Planilha de Resumo. Você adicionará esse elemento de dados de perfil pai na seção de hierarquia do Gerador de Blueprint.
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Mesmo tendo pouco contato com seu pai durante a … leia mais
EN Justin Townes Earle (January 4, 1982 – August 23, 2020) was an American singer-songwriter and musician. He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van Zandt. Justin Townes Earle, born January 4, 1… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filho | son |
| steve | steve |
| nome | named |
| ser | was |
| nascimento | born |
| justin | justin |
PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Mesmo tendo pouco contato com seu pai durante a … leia mais
EN Justin Townes Earle (January 4, 1982 – August 23, 2020) was an American singer-songwriter and musician. He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van Zandt. Justin Townes Earle, born January 4, 1… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filho | son |
| steve | steve |
| nome | named |
| ser | was |
| nascimento | born |
| justin | justin |
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problemas | problems |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
| dados | data |
| tentar | trying |
| tendências | trends |
| crescentes | increasing |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| emprego | job |
| aplicativos | applications |
| ruído | noise |
| livro | book |
| tela | screen |
| talento | talent |
| superior | top |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| distinguir | distinguish |
| novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| encontrar | finding |
| corrigir | fixing |
| identificar | identifying |
| método | method |
| raiz | root |
PT “Todo mundo está com medo”, diz Zainab, acrescentando que seu filho de 5 anos se esconde em seu quarto de visitantes como seus alunos e mantém distância do pai, que sai de casa.
EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medo | afraid |
| diz | says |
| visitantes | visitors |
| alunos | students |
| mantém | keeps |
| distância | distance |
| pai | father |
| sai | leaves |
PT Em 1887 falecem o seu avô e o seu pai e ficaram as duas meninas ao cuidado de sua mãe, uma mulher muito enérgica e reta.
EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pai | father |
| cuidado | care |
| mãe | mother |
| muito | very |
| é | were |
PT Em 1887 falecem o seu avô e o seu pai e ficaram as duas meninas ao cuidado de sua mãe, uma mulher muito enérgica e reta.
EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pai | father |
| cuidado | care |
| mãe | mother |
| muito | very |
| é | were |
PT “Todo mundo está com medo”, diz Zainab, acrescentando que seu filho de 5 anos se esconde em seu quarto de visitantes como seus alunos e mantém distância do pai, que sai de casa.
EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medo | afraid |
| diz | says |
| visitantes | visitors |
| alunos | students |
| mantém | keeps |
| distância | distance |
| pai | father |
| sai | leaves |
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pai | parent |
| professor | teacher |
| ou | or |
| educacional | educational |
| deseja | want |
| crianças | children |
| seguras | safe |
PT Por exemplo, é fácil e divertido comprar um grande presente de aniversário para o seu cônjuge, filho ou pai, porque você sabe o que eles gostam
EN For example, it’s easy and fun to buy a great birthday present for your spouse, child or parent, because you know what they like
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fácil | easy |
| divertido | fun |
| grande | great |
| presente | present |
| aniversário | birthday |
| cônjuge | spouse |
| filho | child |
| ou | or |
| pai | parent |
PT Kim Kardashian revela que seu pai teria amado "KUWTK"
EN See Andy Cohen and "Daddy" Anderson Cooper Celebrate Twin Birthdays at Surprise Party
PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924
EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| biatlo | biathlon |
| olímpico | olympic |
| pai | father |
| militar | military |
| programa | programme |
| oficial | official |
| inverno | winter |
| deve | owes |
| chamonix | chamonix |
PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mora | lives |
| marido | husband |
| filhos | children |
| pai | father |
| nordeste | northeast |
| síria | syria |
| início | started |
| guerra | war |
PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai
EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quando | when |
| pensa | thinks |
| infância | childhood |
| imagem | image |
| mãos | hands |
| pai | father |
| rabeya | rabeya |
PT Helga com sua mãe. Depois que seu pai morreu, Helga e sua mãe fugiram de Berlim e foram para Hohenschwangau, uma vila da Baviera.
EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mãe | mother |
| pai | father |
| berlim | berlin |
| vila | village |
PT Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro
EN Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the symphony and her father is the conductor/composer
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| a | the |
| música | musical |
| mãe | mother |
| pai | father |
| compositor | composer |
PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994. Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro. Léon começou sua carreira musical como mulher de frente … leia mais
EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estocolmo | stockholm |
| mãe | mother |
| leia | read |
| mais | more |
PT Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau", que libertou o Kenya do comando britânico
EN As of 2016, Morello is a member of the supergroup Prophets of Rage
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membr… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nasceu | born |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
identificar seu pai pai do pai o seu pai identificar seu público identificar seu computador identificar seu tráfego pai tópico pai domínio pai ele e pai linha pai linhas pai tema pai nova linha pai pai e pai natal tarefas pai pai segurando pai carregando pai compositor pai durante pai deve manter pai vai tornar pai elemento pai contêiner pai ha pai meu pai pai para ingressar pai que nunca e pai for pai tema pai adequado tema do pai linha pai possuir pai ou professor for o pai pai de mikre produto pai usando pai e filho incluir linhas pai célula pai exibir o pai pai determinará produto pai título do pai tarefas pai atribuídas casa mãe pai tópico pai determina julie pai
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย