PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
แปล "estocolmo" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 37 จาก 37 คำแปลของวลี "estocolmo" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ estocolmo
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| todos | all |
| os | los |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toronto | toronto |
| todos | all |
| frankfurt | frankfurt |
PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| escritórios | office |
| francisco | francisco |
| londres | london |
| paris | paris |
| estocolmo | stockholm |
PT Estocolmo, Suécia. Boke Bokeh abstrato do horizonte noturno
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| horizonte | view |
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conhecida | known |
| uma | a |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994
EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estocolmo | stockholm |
| é | is |
PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994. Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro. Léon começou sua carreira musical como mulher de frente … leia mais
EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estocolmo | stockholm |
| mãe | mother |
| leia | read |
| mais | more |
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu sing… leia mais
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tar… leia mais
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT Svante Littmarck e Farhad Saeidi fundaram a COMSOL AB em 1986 em Estocolmo, Suécia
EN Svante Littmarck and Farhad Saeidi founded COMSOL AB in 1986 in Stockholm, Sweden
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| estocolmo | stockholm |
| suécia | sweden |
| comsol | comsol |
PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.
EN Since its inclusion in the Olympic programme, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| boxe | boxing |
| edições | edition |
| estocolmo | stockholm |
| lei | law |
| prática | practice |
PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| o | the |
| moderno | modern |
| introduzido | introduced |
| jogos | games |
| estocolmo | stockholm |
| tiro | shooting |
| natação | swimming |
| corrida | running |
PT Os eventos de ciclismo de pista aconteceram em todas as edições dos Jogos desde 1896, exceto nos Jogos de Estocolmo 1912, que contou apenas com a competição de Estrada
EN Track cycling events have been organised at all the editions of the Games since 1896, with the exception of the 1912 Games in Stockholm, when only the road race was staged
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eventos | events |
| ciclismo | cycling |
| pista | track |
| edições | editions |
| estocolmo | stockholm |
| estrada | road |
PT Mumbai Nova Iorque Paris São Francisco São Paulo Xangai Singapura Estocolmo Sydney Tóquio Toronto Varsóvia
EN Mumbai New York Paris San Francisco São Paulo Shanghai Singapore Stockholm Sydney Tokyo Toronto Warsaw
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| nova | new |
| iorque | york |
| paris | paris |
| francisco | francisco |
| paulo | paulo |
| xangai | shanghai |
| estocolmo | stockholm |
| sydney | sydney |
| tóquio | tokyo |
| toronto | toronto |
| varsóvia | warsaw |
| são | são |
PT Mumbai Nova York Paris San Francisco São Paulo Xangai Singapura Estocolmo Sydney Tóquio Toronto Varsóvia
EN Mumbai New York Paris San Francisco São Paulo Shanghai Singapore Stockholm Sydney Tokyo Toronto Warsaw
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| nova | new |
| york | york |
| paris | paris |
| francisco | francisco |
| paulo | paulo |
| xangai | shanghai |
| estocolmo | stockholm |
| sydney | sydney |
| tóquio | tokyo |
| toronto | toronto |
| varsóvia | warsaw |
| san | san |
| são | são |
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| data | date |
| início | start |
| conferência | conference |
| humano | human |
| estocolmo | stockholm |
| junho | june |
PT As regiões da AWS no escopo do C5 incluem Frankfurt, Irlanda, Londres, Paris, Estocolmo e Singapura, além de pontos de presença na Alemanha, Irlanda, Inglaterra, França e Cingapura.
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regiões | regions |
| aws | aws |
| escopo | scope |
| incluem | include |
| frankfurt | frankfurt |
| irlanda | ireland |
| londres | london |
| estocolmo | stockholm |
| inglaterra | england |
| cingapura | singapore |
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| data | date |
| início | start |
| conferência | conference |
| humano | human |
| estocolmo | stockholm |
| junho | june |
PT Voos Berlim (BER) - Estocolmo - Skavsta (Nykoping) (NYO)
EN Flight Lisbon (LIS) - Berlin (BER) TAP Air Portugal (TP532, TP536, TP538), easyJet (U27651), Air Baltic (BT5336, BT5357), Ukraine International Airlines (PS9909)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voos | flight |
| berlim | berlin |
| ber | ber |
PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| escritórios | office |
| francisco | francisco |
| londres | london |
| paris | paris |
| estocolmo | stockholm |
PT Lideranças mundiais participam de encontro da ONU em Estocolmo e pedem mais ações pelo planeta
EN Stockholm+50 opens with calls to accelerate action for a healthy planet and prosperity for all
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estocolmo | stockholm |
| ações | action |
| planeta | planet |
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tardi… leia mais
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop music… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conhecida | known |
| uma | a |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994. Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro. Léon começou sua carreira musical como mulher de frente … leia mais
EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estocolmo | stockholm |
| mãe | mother |
| leia | read |
| mais | more |
PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994
EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estocolmo | stockholm |
| é | is |
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu sing… leia mais
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tar… leia mais
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em Estocolmo, Suécia pelos músicos e compositores… leia mais
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pop | pop |
| formado | formed |
| estocolmo | stockholm |
PT Formado em 1972 em Estocolmo, Suécia pelos músicos e compositores Björn Ulvaeus e Benny Andersson, e as vocalistas Agnetha … leia mais
EN They became one of the most commercially successful acts in the history of popul… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leia | read |
| as | they |
PT A Mjölkcentralen, localizada em Estocolmo, Suécia, instala suas primeiras máquinas da Tetra Pak®
EN Mjölkcentralen in Stockholm, Sweden, installs its first Tetra Pak® machines
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| em | in |
| estocolmo | stockholm |
| suécia | sweden |
| instala | installs |
| primeiras | first |
| máquinas | machines |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT 1954 As primeiras máquinas para o envase de leite em embalagens cartonadas tetraédricas de 500 ml são instaladas na Mjölkcentralen, em Estocolmo, e na Eskilstuna, na Suécia
EN 1954 The first machines for the packing of milk in 500ml tetrahedron cartons are installed at Mjölkcentralen in Stockholm and Eskilstuna, Sweden
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| primeiras | first |
| máquinas | machines |
| leite | milk |
| são | are |
| instaladas | installed |
| estocolmo | stockholm |
| suécia | sweden |
| ml | ml |
PT 1963 A embalagem Tetra Brik® é lançada na Suécia, primeiro em Motala e, em seguida, em Estocolmo. A capacidade de produção supera a marca de 2,7 bilhões de embalagens cartonadas por ano.
EN 1963 The Tetra Brik® package is launched in Sweden, first in Motala and then in Stockholm. The production capacity exceeds 2.7 billion cartons annually.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| suécia | sweden |
| estocolmo | stockholm |
| capacidade | capacity |
| produção | production |
| bilhões | billion |
| tetra | tetra |
| ano | annually |
PT Abrimos escritórios em San Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
PT Atualmente, a equipa Pleo está 250x mais forte e conta com cinco escritórios europeus (Londres, Estocolmo, Berlim, Madrid e Copenhaga)
EN Today, the Pleo team is 800-strong, with seven European office locations (London, Stockholm, Berlin, Madrid, Lisbon, Paris and our HQ in Copenhagen)
PT Stefan reside em Estocolmo e utiliza o Corel PHOTO-PAINT para criar ilustrações incríveis para clientes editoriais, agências de publicidade e editoras.
EN Based in Stockholm, Stefan relies on Corel PHOTO-PAINT to create impressive illustrations for editorial clients, ad agencies, and publishers.
กำลังแสดงคำแปล 37 จาก 37 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย