PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
"exploram categorias populares" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
plug-ins | plugins |
wordpress | wordpress |
combinam | combine |
categorias | categories |
populares | popular |
bootstrap | bootstrap |
grátis | free |
precisam | need |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
categorias | categories |
informações | information |
coletadas | collected |
meses | months |
listadas | listed |
observe | note |
nem | not |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
categorias | categories |
informação | information |
meses | months |
listadas | listed |
note | note |
nem | not |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
combinações | combinations |
outras | other |
categorias | categories |
são | are |
populares | popular |
propriedades | properties |
perfis | profiles |
sabor | taste |
positivas | positive |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
combinações | combinations |
outras | other |
categorias | categories |
são | are |
populares | popular |
propriedades | properties |
perfis | profiles |
sabor | taste |
positivas | positive |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pessoas | people |
fortemente | highly |
logo | logo |
começa | starts |
você | you |
PT Os bancos que exploram insights de clientes podem aumentar a produtividade de vendas em até 40%
EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bancos | banks |
insights | insights |
clientes | customer |
aumentar | increase |
produtividade | productivity |
vendas | sales |
PT Há também inúmeras caminhadas curtas à disposição, algumas das quais exploram a história da corrida do ouro na região.
EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dunas | dunes |
pacífico | pacific |
vales | valleys |
montanhas | mountains |
trilhas | trails |
regiões | regions |
gisborne | gisborne |
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
análise | analysis |
visual | visual |
linear | linear |
iterativo | iterative |
pessoas | people |
criam | create |
imagens | pictures |
novas | new |
PT Em vez disso, esses algoritmos exploram os dados, fazem inferências de conjuntos de dados e revelam quaisquer estruturas ocultas que possam estar em dados não rotulados.
EN Instead these algorithms explore the data, draw inferences from datasets and reveal any hidden structures that might be in unlabeled data.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
algoritmos | algorithms |
revelam | reveal |
estruturas | structures |
ocultas | hidden |
possam | might |
em vez disso | instead |
conjuntos de dados | datasets |
PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde
EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
processo | process |
normas | norms |
crenças | beliefs |
práticas | practices |
sociais | social |
vidas | lives |
saúde | health |
saa | saa |
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
explore | explore |
sem | without |
deixar | leaving |
espécimes | specimens |
exposição | display |
interativas | engaging |
filmes | films |
ecologia | ecology |
houston | houston |
PT Os cibercriminosos exploram empresas sem DMARC para fazer transacções fraudulentas em seu nome de domínio.
EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminals |
empresas | companies |
sem | without |
dmarc | dmarc |
transacções | transactions |
nome | name |
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nature | nature |
s | s |
observe | watch |
vermelhos | red |
exposição | exhibit |
desfrute | enjoy |
atividade | activity |
sempre | always |
ativa | active |
cães | dog |
pandas | pandas |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
o | the |
aumento | increasing |
população | population |
mundial | global |
abastecimento | supply |
desafios | challenges |
conceitos | concepts |
ingredientes | ingredients |
vegetal | plant |
novos | new |
recursos | resources |
perspectivas | perspectives |
é | is |
PT O guia também inclui um mapa interativo e histórias visuais que exploram a memorialização do Presidente Kennedy e a história do Plaza
EN The guide also includes an interactive map and visual stories that explore the memorialization of President Kennedy and the history of the Plaza
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inclui | includes |
um | an |
mapa | map |
interativo | interactive |
histórias | stories |
visuais | visual |
presidente | president |
kennedy | kennedy |
história | history |
PT O Citrix ADC CPX possui algoritmos comprovados para gerenciar ataques que exploram os pontos fracos em TCP, HTTP e DNS
EN Citrix ADC CPX has proven algorithms to manage attacks that exploit weaknesses in TCP, HTTP, and DNS
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
citrix | citrix |
cpx | cpx |
algoritmos | algorithms |
ataques | attacks |
tcp | tcp |
http | http |
dns | dns |
adc | adc |
pontos fracos | weaknesses |
PT Hackers exploram falha e roubam 6.000 clientes da Coinbase
EN THORChain concludes 2 security audits following summer exploits
PT Além da icônica são inúmeros bairros prometendo grandes recompensas para aqueles que exploram.
EN Beyond the iconic are countless neighborhoods promising great rewards to those who explore.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bairros | neighborhoods |
grandes | great |
recompensas | rewards |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filmes | films |
países | countries |
mundial | world |
gestos | gestures |
movimentos | movements |
tempos | times |
territórios | territories |
vidas | lives |
conjunto | set |
comprometidos | committed |
PT Nossos webinars exploram diferentes tendências e tecnologias em profundidade, mostrando as opiniões de expertos no setor.
EN Our webinars explore different trends and technologies in depth showcasing views from experts in the field.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nossos | our |
webinars | webinars |
diferentes | different |
tendências | trends |
tecnologias | technologies |
profundidade | depth |
opiniões | views |
expertos | experts |
setor | field |
PT Os autores se antecipam e exploram cenários digitais do futuro.
EN The authors look ahead and explore digital scenarios of the future.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
autores | authors |
cenários | scenarios |
PT Para piorar, também teremos a chance de testemunhar uma demonstração ao vivo enquanto os dois exploram o Windows 11 no ARM
EN To top it all, we will also get a chance to witness a live demo as the two explores Windows 11 on ARM
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chance | chance |
demonstração | demo |
windows | windows |
arm | arm |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
instalações | installations |
artistas | artist |
específicas | specific |
temas | themes |
história | history |
eastern | eastern |
reforma | reform |
justiça | justice |
hoje | today |
PT Ferramentas como essas não devem ser usadas isoladamente atrás de um computador, mas com um grupo na frente de um quadro branco, onde as pessoas juntas exploram os problemas e as causas
EN Tools such as these should not be used in isolation behind a computer but with a group in front of the a whiteboard where people together explore problems and causes
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ferramentas | tools |
devem | should |
usadas | used |
computador | computer |
pessoas | people |
causas | causes |
quadro branco | whiteboard |
PT Duas empresas de projeto possuem e exploram dez centrais solares sobre cobertura separadas em dois grupos: uma no sudeste de França e outra no sudoeste
EN Two project companies own and operate ten solar rooftop plants divided into two clusters: one in the South-East of France and one in the South-West
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projeto | project |
possuem | own |
solares | solar |
cobertura | rooftop |
frança | france |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
instalações | installations |
artistas | artist |
específicas | specific |
temas | themes |
história | history |
eastern | eastern |
reforma | reform |
justiça | justice |
hoje | today |
PT Os bancos que exploram insights de clientes podem aumentar a produtividade de vendas em até 40%
EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bancos | banks |
insights | insights |
clientes | customer |
aumentar | increase |
produtividade | productivity |
vendas | sales |
PT Os cibercriminosos exploram empresas sem DMARC para fazer transacções fraudulentas em seu nome de domínio.
EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminals |
empresas | companies |
sem | without |
dmarc | dmarc |
transacções | transactions |
nome | name |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
o | the |
aumento | increasing |
população | population |
mundial | global |
abastecimento | supply |
desafios | challenges |
conceitos | concepts |
ingredientes | ingredients |
vegetal | plant |
novos | new |
recursos | resources |
perspectivas | perspectives |
é | is |
PT As coleções exploram a feminilidade e masculinidade modernas, reescrevendo noções preconcebidas com ousadia e oportunidade
EN The collections are an exploration of modern femininity and masculinity, rewriting preconceived notions with a sense of boldness and opportunity
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
coleções | collections |
a | the |
modernas | modern |
oportunidade | opportunity |
PT Lá dentro, os visitantes exploram um espaço inovador onde o físico e o digital se unem – incluindo uma instalação artística imersiva, com obras cinemáticas interativas criadas por três artistas que abordam o tema da natureza.
EN Once inside, visitors enter an innovative space where the digital and physical collide – including our immersive art installation, featuring interactive cinematic works by three artists, each rooted in the great outdoors.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
visitantes | visitors |
espaço | space |
inovador | innovative |
físico | physical |
incluindo | including |
instalação | installation |
imersiva | immersive |
obras | works |
interativas | interactive |
artistas | artists |
natureza | outdoors |
art | art |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filmes | films |
países | countries |
mundial | world |
gestos | gestures |
movimentos | movements |
tempos | times |
territórios | territories |
vidas | lives |
conjunto | set |
comprometidos | committed |
PT Decore sua casa com peças artesanais usando técnicas de tecelagem contemporâneas que exploram o espaço positivo e negativo
EN Learn to make paper by hand using plant fibres
PT Além disso, a Organização continuará a apoiar os países à medida que exploram o papel dos praticantes de medicina tradicional na prevenção, controlo e detecção precoce do vírus, bem como no encaminhamento de casos para as unidades de saúde.
EN In addition, the Organization will continue to support countries as they explore the role of traditional health practitioners in prevention, control, and early detection of the virus as well as case referral to health facilities.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
países | countries |
papel | role |
tradicional | traditional |
prevenção | prevention |
detecção | detection |
vírus | virus |
casos | case |
continuar | continue |
PT Em vez disso, esses algoritmos exploram os dados, fazem inferências de conjuntos de dados e revelam quaisquer estruturas ocultas que possam estar em dados não rotulados.
EN Instead these algorithms explore the data, draw inferences from datasets and reveal any hidden structures that might be in unlabeled data.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
algoritmos | algorithms |
revelam | reveal |
estruturas | structures |
ocultas | hidden |
possam | might |
em vez disso | instead |
conjuntos de dados | datasets |
PT Centenas de episódios, com novos adicionados regularmente, que exploram com detalhes a criação e a manutenção da sua carreira musical.
EN Hundreds of episodes ? with new ones added regularly ? that dive deep into building and sustaining your music career today.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
episódios | episodes |
novos | new |
adicionados | added |
regularmente | regularly |
criação | building |
carreira | career |
musical | music |
PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA
EN 38 billion kilometers have been walked by Niantic players and growing every day
PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde
EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
processo | process |
normas | norms |
crenças | beliefs |
práticas | practices |
sociais | social |
vidas | lives |
saúde | health |
saa | saa |
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
explore | explore |
sem | without |
deixar | leaving |
espécimes | specimens |
exposição | display |
interativas | engaging |
filmes | films |
ecologia | ecology |
houston | houston |
PT Os Campos WiSci são um ambiente seguro, de apoio e centrado nas raparigas, reunindo 100 raparigas adolescentes de três ou mais países, para viverem e aprenderem juntas durante até duas semanas enquanto exploram os seus interesses na STEM
EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks while exploring their interests in STEM
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
campos | camps |
ambiente | environment |
seguro | safe |
apoio | supportive |
centrado | centered |
adolescentes | teen |
ou | or |
países | countries |
semanas | weeks |
interesses | interests |
stem | stem |
wisci | wisci |
PT Os cursos em física e astronomia exploram a dinâmica da matéria em movimento e a natureza dos planetas, das estrelas, das luas e dos asteroides. Subtópicos incluem o estudo da astrofísica, a história do universo e física teórica e aplicada.
EN Physics and astronomy courses explore the dynamics of matter in motion and the nature of planets, stars, moons, and asteroids. Subtopics include the study of astrophysics, the history of the universe, and applied and theoretical physics
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cursos | courses |
física | physics |
astronomia | astronomy |
dinâmica | dynamics |
matéria | matter |
movimento | motion |
natureza | nature |
planetas | planets |
estrelas | stars |
incluem | include |
estudo | study |
história | history |
universo | universe |
aplicada | applied |
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nature | nature |
s | s |
observe | watch |
vermelhos | red |
exposição | exhibit |
desfrute | enjoy |
atividade | activity |
sempre | always |
ativa | active |
cães | dog |
pandas | pandas |
PT Desconecte-se e divirta-se com mais de 600 exposições interativas que exploram ciência, arte e percepção
EN Unplug and play with 600+ interactive exhibits exploring science, art, and perception
PT Navegar em um site usando a tecla tab é uma das principais maneiras pelas quais os usuários que usam apenas o teclado exploram seu site
EN Navigating through a website using the tab key is one of the primary ways through which users who use only the keyboard explore your website
PT Há muitos recursos on-line que exploram diversas maneiras de impactar as métricas, e recomendamos testar para descobrir quais são os melhores resultados para o seu site.
EN There are plenty of resources online that explore different ways to impact your analytics, and we recommend experimenting to find out what has the best results for your site.
PT Mergulhadores técnicos exploram recifes e naufrágios em profundidades bem além do limite recreativo de 40 metros/130 pés
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
localização | or |
edge | edge |
abordagem | approach |
red | red |
hat | hat |
categorias | categories |
s | s |
concentra | focuses |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ