แปล "diferente de muitas" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "diferente de muitas" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"diferente de muitas" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

diferente a a few a single about add again all also an and another any are as at at the be because best but by by the differ different differently do each even every few first for for the from from the go has have high how however if in in the into is its it’s just like ll make more more than most multiple need no number of of the on on the one only or other out own right same see single site so some someone something source such such as than that the the same their them these they they are this this is through time to to be to have to the unique unlike up us using very was we were what when where which while who with within you you are you have your
muitas a a few a lot a lot of about across all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been being best between both build but by by the content data day different do doing don’t down easy even every few first for for the free from from the get go good great had has have having here high home how how to however i if important in in the including into is it it is its it’s just know large like ll long lot lots lots of make making many many different may means more most much my need needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own part people plenty plenty of products quality questions re real resources right same see set site so some something still such such as take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too unique up us use used using very was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with within without work working year years you you are you can you have your you’ll you’re

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ diferente de muitas

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Elas são complexas, podem operar de maneira diferente para cada situação particular e exigem uma análise diferente para cada produto ou país, e uma análise diferente quando a Trilha Gold é a líder de mercado.

EN They are complex and can operate differently for each particular situation and require a different analysis for each product or country, and a different analysis when the Trilha Gold is the market leader.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
complexas complex
podem can
operar operate
particular particular
exigem require
análise analysis
ou or
quando when
líder leader
mercado market
trilha trilha

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
incrível amazing
loja store
roupas clothing
perder lose
diferente different
corpo body

PT É importante monitorar e otimizar o desempenho do seu site, mas quão diferente é na China? O desempenho de um mesmo site pode ser muito diferente, quando é acessado da China e de outras áreas ao redor do mundo.

EN It’s important to monitor and optimize your website performance, but how different is it in China? The performance of a same website can be very different, when it’s accessed from China and from the other areas around the world.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
importante important
otimizar optimize
desempenho performance
site website
china china
muito very
acessado accessed
áreas areas
mundo world

PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
hora time
necessário necessary
mundo world
compras shopping
on-line online
diferente different
país country
s s

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exibição view
você you
manualmente manually
posição position

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
d d
sugerir suggest
ou or

PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
começou started
empreendedor entrepreneur
criativo creative
diferente differently
expandido expanded
mentalidade mindset
pensar thinking

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
incrível amazing
loja store
roupas clothing
perder lose
diferente different
corpo body

PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
hora time
necessário necessary
mundo world
compras shopping
on-line online
diferente different
país country
s s

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
d d
sugerir suggest
ou or

PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
encaminhar forward
diferente different
destino destination

PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente

EN As each customer is different, each journey is different too

PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT Obviamente, é diferente quando você vende um produto ou serviço de valor alto. Você vai precisar pedir muitas informações.

EN Obviously, it’s one thing if youre selling a high-priced product or service. Youre going to need to ask for a lot of information.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
obviamente obviously
ou or
alto high
informações information

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cidade city
nós we
mapas maps
rota route

PT Muitas vezes, queremos compartilhar um vídeo com uma proporção diferente daquela em que ele foi filmado

EN There are regular situations in which we don't want to share a video in the same ratio we filmed it in

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vídeo video

PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.

EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
considerada considered
reserva reserve
mundo global
ser become

PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.

EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
considerada considered
reserva reserve
mundo global
ser become

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cidade city
nós we
mapas maps
rota route

PT Muitas outras linguagens compartilham os mesmos delimitadores do HubL, o que podem criar problemas ao trabalhar em arquivos codificados no CMS. Se você quiser usar um delimitador do HubL para uma linguagem diferente, precisará envolver o código com:

EN Many other languages share the same delimiters as HubL, which can create issues when working in coded files on the CMS. If you want to use a HubL delimiter for a different language, you need to wrap that code in:

PT muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
opções choice
smartphones smartphones
android android
é is
iphone iphone

PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.

EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ou or
online online
banco bank
transferências transfers
dinheiro money
internacionais international
eficientes efficient
pessoas people
usado used
anos years
t t
com sucesso successfully

PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...

EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tickets ticket
podem can
acionar trigger
se if

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
alcançar achieving
segurança security
resiliência resilience
mudanças change
homenagem tribute
pessoas people
care care
nossos our
parceiros partners
aliados allies

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
e and
evitar avoid
reuniões meetings
enviando sending
vídeo video
muitas vezes often

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atual current
ou or
futura future
África africa
sucesso success
casamento marriage
filhos children
muitas vezes often

PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.

EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nosso our
é is
opções options
quilômetros miles
oportunidades opportunities
fotos photo

PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online. 

EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pessoas people
bigcommerce bigcommerce
avaliações reviews
gostei i liked
energia power
software software
repleto packed
recursos features
online online

PT muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
smartphones smartphones
android android
é is
iphone iphone

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ansioso eager
pessoas people
favorita favorite
exatamente exactly
autor author
outras others
visitar visit
normalmente normally

PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento

EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pessoas people
adoção adoption
less less
envolve involves
grandes big
organizações organizations
mentes minds
profundamente deeply
devem should
trabalhar work

PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.

EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
a the
relevantes relevant
mercado market
trabalho labor
encontradas found
plataformas platforms
coursera coursera
udemy udemy

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
causas causes
possíveis possible
respostas responses
lentas slow
servidor server
maneiras ways

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atual current
ou or
futura future
África africa
sucesso success
casamento marriage
filhos children
muitas vezes often

PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo

EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
equipes teams
ágil agile
mestre master
scrum scrum
proprietário owner
muitas vezes often

PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.

EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
soluções solutions
dimensionamento dimensioning
mercado market
complexas complex

PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…

EN It’s great to track page views and visitors, but if youre doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.

EN There are many ways to enhance your SEO score, but youll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maneiras ways
melhorar enhance
pontuação score
seo seo
publicar publishing
conteúdos content
relevantes relevant
etiquetas tags
alt alt

PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.

EN As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
wall wall
street street
journal journal
relatou reported
câmeras cameras
laptop laptop
modelos models
youtube youtube
considera consider
hd hd

PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.

EN The use of Genially in schools continues to grow. Many have already joined the Genius Centers initiative; it’s a commitment to interactive education and digital transformation with many advantages for the entire school.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aumentar grow
iniciativa initiative
centros centers
compromisso commitment
interativa interactive
transformação transformation

PT Enquanto muitas das aulas são pagas, é possível obter bons negócios em muitas delas

EN While many of the classes are paid, you can get good deals on many of them

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
enquanto while
aulas classes
pagas paid
negócios deals

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
alcançar achieving
segurança security
resiliência resilience
mudanças change
homenagem tribute
pessoas people
care care
nossos our
parceiros partners
aliados allies

PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
caminhada walk
massagem massage
atividades activities
pais parents

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

PT O advento de muitas APIs e métodos de navegador, como Fetch e querySelector, eles padronizaram muitas das funcionalidades fornecidas pela biblioteca em um formato nativo

EN The advent of many Browser APIs and methods, such as Fetch and querySelector, standardized much of the functionality provided by the library into a native form

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ