แปล "crucial para entender" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "crucial para entender" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"crucial para entender" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

crucial critical crucial key what
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
entender a able about across all also an and and the any are around as at back be been before being but by can can be content create data details development different do don each english even every everyone experience find first for from get go has have how how to i if in in order to in the in this individual information insights into is it it is its it’s just keep key know language learn learning like ll make many may means more most much need need to needs no of of the on on the one only or other our out over people provide questions re read reports search see should site so solution some such such as teams technology than that that you the their them there these they this this is those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to understand two understand understanding up us use used using very want want to was way we we can what when where whether which who why will with within would you you can you have your you’re

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ crucial para entender

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
funil funnel
é is
crucial crucial
negócio business
determina determines
taxas rates
conversão conversion
receita revenue

PT O primeiro passo crucial para a conformidade é entender o que constitui dados confidenciais, onde e como eles são armazenados e quem pode acessá-los

EN The crucial first step in compliance is to understand what constitutes sensitive data, where and how it is stored and who can access it

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
passo step
crucial crucial
conformidade compliance
constitui constitutes
dados data
armazenados stored
pode can

PT "A força dos laços fracos", uma teoria formulada pelo sociólogo Mark Granovetter em 1973, é crucial para entender como as ideias se espalham e as comunidades nascem em grandes grupos

EN "The strength of weak ties", a theory formulated by sociologist Mark Granovetter in 1973, is crucial in understanding how ideas are spread and communities are born across large groups

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
força strength
laços ties
fracos weak
teoria theory
mark mark
crucial crucial
ideias ideas
grandes large

PT • Consolidar redes de jornalistas como um elemento crucial para entender nossas sociedades democráticas atuais.

EN • Consolidate a journalist network as a crucial element to understanding today?s democratic societies.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
consolidar consolidate
redes network
elemento element
crucial crucial
sociedades societies
atuais today

PT O primeiro passo crucial para a conformidade é entender o que constitui dados confidenciais, onde e como eles são armazenados e quem pode acessá-los

EN The crucial first step in compliance is to understand what constitutes sensitive data, where and how it is stored and who can access it

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
passo step
crucial crucial
conformidade compliance
constitui constitutes
dados data
armazenados stored
pode can

PT "A força dos laços fracos", uma teoria formulada pelo sociólogo Mark Granovetter em 1973, é crucial para entender como as ideias se espalham e as comunidades nascem em grandes grupos

EN "The strength of weak ties", a theory formulated by sociologist Mark Granovetter in 1973, is crucial in understanding how ideas are spread and communities are born across large groups

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
força strength
laços ties
fracos weak
teoria theory
mark mark
crucial crucial
ideias ideas
grandes large

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
precisamos we must
ciência science
mudanças change
especialmente especially
escolhas choices
informadas informed

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reuniões meetings
operadores operators
hotel hotel
necessidades needs
intenção intention
labo labo
sincronizar sync

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
precisamos we must
ciência science
mudanças change
especialmente especially
escolhas choices
informadas informed

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reuniões meetings
operadores operators
hotel hotel
necessidades needs
intenção intention
labo labo
sincronizar sync

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
desempenho performance
interage interact
site site
conteúdo content
valorizado valued
visitantes visitors

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
perfis profiles
comunidade community
fácil easy
incorporado embedded
seu your
zoom zoom
histórico story
pacientes patient

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

EN I think its served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
acho think
me me
clientes customers
demanda demand

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
entender understand
vez turn

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
perfis profiles
comunidade community
fácil easy
incorporado embedded
seu your
zoom zoom
histórico story
pacientes patient

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
entender understand
vez turn

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
desempenho performance
interage interact
site site
conteúdo content
valorizado valued
visitantes visitors

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

EN I think its served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
acho think
me me
clientes customers
demanda demand

PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.

EN If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
questões issues
enormes huge
implicações implications
meninas girls
geração generation
sociedade society
momento time
crucial crucial
diz says

PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
grande great
feedback feedback
crucial crucial
usá-lo use it
clientes customers
problemas issues
envolvimento engagement
competições competitions

PT Está aberta a convocatória para a apresentação de candidatos a co moderador do Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) do LACNIC, uma função crucial para o impulso das discussões e propostas de regras da Internet para a região da América

EN Candidate nominations are being accepted for the position of co-chair of LACNIC?s Policy Development Process (PDP), a crucial role for the promotion of Internet policy discussions and proposals for the Latin American and Caribbean region. The

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
candidatos candidate
lacnic lacnic
crucial crucial
discussões discussions
propostas proposals
internet internet
região region
américa american

PT Saltar de 12 V para 300 V e garantir a segurança a todos, do laboratório à estrada, é uma tarefa crucial para muitos engenheiros de teste e de design de veículos elétricos. Está pronto para o salto?

EN Making the leap from 12 V to 300 V and ensuring safety for all, from the lab to the road, is a critical task for many electric vehicle design and test engineers. Are you ready for the jump?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
v v
laboratório lab
estrada road
tarefa task
crucial critical
engenheiros engineers
teste test
design design
veículos vehicle
pronto ready

PT Criar condições favoráveis para o sector privado direcionados a instrumentos financeiros sustentáveis é crucial para a transição para uma economia circular sustentável e eficiente.

EN Creating favourable conditions for the private sector to approach sustainable financial instruments is essential for the transition to a sustainable and efficient circular economy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
condições conditions
sector sector
privado private
instrumentos instruments
é is
transição transition
circular circular
sustentável sustainable
eficiente efficient

PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.

EN If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
questões issues
enormes huge
implicações implications
meninas girls
geração generation
sociedade society
momento time
crucial crucial
diz says

PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
grande great
feedback feedback
crucial crucial
usá-lo use it
clientes customers
problemas issues
envolvimento engagement
competições competitions

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criptografar encrypting
possível possible
impedir prevent
roubo theft
dados data
é is
crucial critical
construir building

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless its absolutely crucial, since you can lose peoples attention.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
explique explain
email email
use use
espaço space
introdução introduction
pesquisa survey
repita repeat
informações information
absolutamente absolutely
crucial crucial
perder lose
atenção attention
a menos que unless

PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes

EN However, there is another critical component to good survey designhow you actually make the survey look and feel for your respondents

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
componente component
crucial critical
respondentes respondents

PT ●  Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais

EN ●  Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
automatizar automate
notificações notifications
representantes agents
feedback feedback
crucial critical
clientes customer
novo new
produto product
retenção retention

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mecanismo engine

PT Quando você lida com criptomoeda é crucial garantir a segurança dos seus ativos. Confira a lista do Changelly para as dez principais carteiras DASH para 2020 e mantenha sua cripto segura.

EN As the second and third most popular cryptocurrencies, its inevitable that Ethereum and Cardano get compared a lot. Although the...

PT Com esta perspectiva, resulta crucial optar por fontes de energia mais seguras, abundantes e menos prejudiciais para o meio ambiente. Três requisitos que as energias renováveis cumprem para serem

EN In such a scenario, it is crucial to opt for safer, more plentiful and less environmentally damaging sources of energy. Renewables meet all three requirements, and are becoming the

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
crucial crucial
fontes sources
seguras safer
menos less
requisitos requirements
renováveis renewables

PT Alcançar um alto nível de proteção é fundamental para soluções de segurança, mas também é crucial manter a eficiência e não gerar falsos positivos que possam causar dores de cabeça para clientes e engenheiros de suporte

EN Achieving a high level of protection is key for security solutions, but its also crucial to avoid slowing down machines or generating false positives that can cause headaches for customers and support engineers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
alcançar achieving
alto high
nível level
gerar generating
falsos false
positivos positives
possam can
clientes customers
engenheiros engineers
suporte support

PT O papel da SCHOTT na produção de tubos de vidro de alta qualidade para fotobiorreatores é crucial para o tratamento de águas residuais livres de produtos químicos

EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
papel role
schott schott
produção producing
vidro glass
qualidade quality
é is
crucial crucial
tratamento treatment
águas water
livres free

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criptografar encrypting
possível possible
impedir prevent
roubo theft
dados data
é is
crucial critical
construir building

PT Então, você pode complementar esses planogramas com dados de canal para determinar o espaço atual para as vendas. Isto é crucial porque é uma evidência factual, histórica. Não é um passo de elevador ou um melhor palpite.

EN Then, you can supplement those planograms with channel data to determine current space to sales. This is crucial because its factual, historical evidence. Its not an elevator pitch or a best guess.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
canal channel
espaço space
atual current
vendas sales
crucial crucial
evidência evidence
elevador elevator
ou or
melhor best
palpite guess

PT O papel da SCHOTT na produção de tubos de vidro de alta qualidade para fotobiorreatores é crucial para o tratamento de águas residuais livres de produtos químicos

EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
papel role
schott schott
produção producing
vidro glass
qualidade quality
é is
crucial crucial
tratamento treatment
águas water
livres free

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless its absolutely crucial, since you can lose peoples attention.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
explique explain
email email
use use
espaço space
introdução introduction
pesquisa survey
repita repeat
informações information
absolutamente absolutely
crucial crucial
perder lose
atenção attention
a menos que unless

PT ●  Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais

EN ●  Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
automatizar automate
notificações notifications
representantes agents
feedback feedback
crucial critical
clientes customer
novo new
produto product
retenção retention

PT Sala de bate-papo: a comunicação de texto em tempo real é crucial para diagnosticar e resolver o incidente como uma equipe. E propicia um conjunto rico de dados para análise de resposta mais tarde.

EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sala room
comunicação communication
texto text
tempo time
real real
é is
incidente incident
rico rich
dados data
análise analysis

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless its absolutely crucial, since you can lose peoples attention.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
explique explain
email email
use use
espaço space
introdução introduction
pesquisa survey
repita repeat
informações information
absolutamente absolutely
crucial crucial
perder lose
atenção attention
a menos que unless

PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes

EN However, there is another critical component to good survey designhow you actually make the survey look and feel for your respondents

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
componente component
crucial critical
respondentes respondents

PT ●  Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais

EN ●  Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
automatizar automate
notificações notifications
representantes agents
feedback feedback
crucial critical
clientes customer
novo new
produto product
retenção retention

PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes

EN However, there is another critical component to good survey designhow you actually make the survey look and feel for your respondents

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
componente component
crucial critical
respondentes respondents

PT É crucial que os professores sempre usem um verificador de conteúdo duplicado para verificar o plágio on-line com o Copyleaks por meio da solução baseada na Web ou de seu LMS para garantir que os alunos não plagiaram acidentalmente o conteúdo.

EN Its crucial that teachers always use a duplicate content checker to check plagiarism online with Copyleaks either through the web-based solution or their LMS to be sure that students didn’t accidentally plagiarize the content.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
crucial crucial
sempre always
conteúdo content
duplicado duplicate
plágio plagiarism
solução solution
baseada based
lms lms
acidentalmente accidentally

PT Em especial, isso pode ser importante para o trabalho efetivo com o código legado e é crucial para permitir que os desenvolvedores calculem o trabalho futuro com precisão.

EN This can be especially important for working effectively with legacy code and is crucial in enabling developers to estimate future work with any accuracy.

PT ●  Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais

EN ●  Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless its absolutely crucial, since you can lose peoples attention.

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Como esse fator é crucial para o SEO, você deve ter uma estratégia para melhorar a quantidade ea qualidade dos backlinks.

EN Since this factor is crucial to SEO, you should have a strategy to improve the quantity and quality of backlinks.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ